diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/changelog ax25-apps-0.0.6/debian/changelog
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/changelog	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/changelog	2007-02-26 07:32:14.326876062 +0100
@@ -1,3 +1,13 @@
+ax25-apps (0.0.6-14.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Debconf translations:
+    - Convert files to UTF-8
+    - Portuguese. Closes: #389649
+    - Galician. Closes: #412342
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 26 Feb 2007 07:31:59 +0100
+
 ax25-apps (0.0.6-14) unstable; urgency=low
 
   * Remove build-dependency on autoconf, automake and libtool
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/cs.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/cs.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/cs.po	2007-02-24 19:34:45.896833147 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/cs.po	2007-02-25 10:15:35.323731854 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -38,7 +38,7 @@
 "there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
-"Program listen mus� prov�d�t vol�n� jako u�ivatel root. Jednou z mo�nost�, "
-"jak toho dos�hnout, je nastavit program jako setuid root. To je obecn� "
-"�patn� n�pad, proto�e existuj� lep�� cesty k dosa�en� t�ho� -- nap��klad "
-"program sudo. Ov�em pokud si budete p��t, m��ete zde setuit root povolit."
+"Program listen musí provádět volání jako uživatel root. Jednou z možností, "
+"jak toho dosáhnout, je nastavit program jako setuid root. To je obecně "
+"špatný nápad, protože existují lepší cesty k dosažení téhož -- například "
+"program sudo. Ovšem pokud si budete přát, můžete zde setuit root povolit."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/de.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/de.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/de.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/de.po	2007-02-25 10:15:35.335731949 +0100
@@ -11,17 +11,16 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
 "Last-Translator: Joerg Rieger\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -39,7 +38,7 @@
 "there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
-"Das listen Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchf�hren. Eine "
-"M�glichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell eine "
+"Das listen Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchführen. Eine "
+"Möglichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell eine "
 "schlechte Idee, da es bessere Wege gibt dies zu erreichen, z.B. mit sudo. "
-"Jedoch k�nnen Sie mit dieser Option das Programm setuid root installieren."
+"Jedoch können Sie mit dieser Option das Programm setuid root installieren."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/es.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/es.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/es.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/es.po	2007-02-25 10:15:35.347732044 +0100
@@ -11,24 +11,23 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Valdivia <valyag@teleline.es>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Make listen setuid root?"
-msgstr "�Quiere hacer que listen se ejecute con permisos de root?"
+msgstr "¿Quiere hacer que listen se ejecute con permisos de root?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -42,5 +41,5 @@
 "El programa listen necesita hacer llamadas como superusuario root. Una "
 "manera de lograrlo es hacer el programa setuid root. Normalmente, es una "
 "mala idea, ya que hay mejores alternativas, como usar el programa sudo. Sin "
-"embargo, tiene la opci�n de hacer que se ejecute con permisos de root "
-"(setuid root) si as� lo desea."
+"embargo, tiene la opción de hacer que se ejecute con permisos de root "
+"(setuid root) si así lo desea."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/fr.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/fr.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/fr.po	2007-02-24 19:34:45.896833147 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/fr.po	2007-02-25 10:15:35.355732108 +0100
@@ -13,21 +13,21 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-17 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Make listen setuid root?"
-msgstr "Listen doit-il �tre ��setuid root���?"
+msgstr "Listen doit-il être « setuid root » ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,8 +39,8 @@
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
 "Le programme listen doit effectuer certains appels avec les droits du super-"
-"utilisateur. Une m�thode pour cela est que le programme s'ex�cute avec les "
-"droits du super-utilisateur (��setuid root��). C'est toutefois d�conseill� "
-"car il existe d'autres m�thodes, comme l'utilisation du programme sudo, pour "
-"cela. Cependant, vous pouvez choisir ici de rendre le programme ��setuid "
-"root�� si vous le pr�f�rez."
+"utilisateur. Une méthode pour cela est que le programme s'exécute avec les "
+"droits du super-utilisateur (« setuid root »). C'est toutefois déconseillé "
+"car il existe d'autres méthodes, comme l'utilisation du programme sudo, pour "
+"cela. Cependant, vous pouvez choisir ici de rendre le programme « setuid "
+"root » si vous le préférez."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/gl.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/gl.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/gl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/gl.po	2007-02-26 07:31:52.198700668 +0100
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Galician translation of ax25-apps's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the ax25-apps package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-25 15:57+0100\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Make listen setuid root?"
+msgstr "¿Quere darlle privilexios de administrador a \"listen\"?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing "
+"this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as "
+"there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
+"you have the option of making it setuid root here if you like."
+msgstr ""
+"O programa \"listen\" precisa de facer chamadas coma administrador. Un xeito "
+"de o facer é asignarlle privilexios de administrador ao programa "
+"activándolle o bit \"setuid\" e asignándoo ao usuario \"root\". Adoita ser "
+"unha mala idea, xa que hai xeitos mellores de o facer, coma empregar o "
+"programa \"sudo\". Nembargantes, aquí ten a posibilidade de lle dar o bit "
+"\"setuid\" se quere."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/gl.po~ ax25-apps-0.0.6/debian/po/gl.po~
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/gl.po~	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/gl.po~	2007-02-26 07:31:37.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Galician translation of ax25-apps's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the ax25-apps package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-25 15:57+0100\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Make listen setuid root?"
+msgstr "¿Quere darlle privilexios de administrador a \"listen\"?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing "
+"this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as "
+"there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
+"you have the option of making it setuid root here if you like."
+msgstr ""
+"O programa \"listen\" precisa de facer chamadas coma administrador. Un xeito "
+"de o facer é asignarlle privilexios de administrador ao programa "
+"activándolle o bit \"setuid\" e asignándoo ao usuario \"root\". Adoita ser "
+"unha mala idea, xa que hai xeitos mellores de o facer, coma empregar o "
+"programa \"sudo\". Nembargantes, aquí ten a posibilidade de lle dar o bit "
+"\"setuid\" se quere."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/ja.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/ja.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/ja.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/ja.po	2007-02-25 10:15:35.371732235 +0100
@@ -21,14 +21,14 @@
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Make listen setuid root?"
-msgstr "listen �� root �� setuid ���ޤ���?"
+msgstr "listen を root に setuid しますか?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,7 +39,7 @@
 "there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
-"listen �ץ������� root �桼���Ȥ��Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ��������Ԥ���ˡ��"
-"��Ĥ˥ץ������� root �� setuid ����Τ�����ޤ�������� sudo �ץ�������"
-"�Ȥ��ʤɤΤ�ä��ɤ���ˡ�������硢���ޤ��ɤ��ͤ��Ȥϸ����ޤ��󡣤�������˾"
-"��ʤ餳���� listen �ץ������� root �� setuid ������Ǥ��ޤ���"
+"listen プログラムを root ユーザとして起動する必要があります。これを行う方法の"
+"一つにプログラムを root に setuid するのがあります。これは sudo プログラムを"
+"使うなどのもっと良い方法がある場合、あまり良い考えとは言えません。しかし、望"
+"むならここで listen プログラムを root へ setuid を選択できます。"
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/nl.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/nl.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/nl.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/nl.po	2007-02-25 10:15:35.451732869 +0100
@@ -11,17 +11,16 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
 "Last-Translator: Joop Stakenborg <pa3aba@debian.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/pt_BR.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/pt_BR.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/pt_BR.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/pt_BR.po	2007-02-25 10:15:35.527733471 +0100
@@ -11,17 +11,16 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -39,8 +38,8 @@
 "there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
-"O programa listen precisa fazer chamadas como o usu�rio root. Uma maneira de "
-"fazer isso � fazer com que o programa seja setuid root. Isto � geralmente "
-"uma m� id�ia, pois existem melhores m�todos para fazer isso, como utilizar o "
-"programa sudo. Por�m, voc� tem a op��o de faz�-lo setuid root aqui se voc� "
+"O programa listen precisa fazer chamadas como o usuário root. Uma maneira de "
+"fazer isso é fazer com que o programa seja setuid root. Isto é geralmente "
+"uma má idéia, pois existem melhores métodos para fazer isso, como utilizar o "
+"programa sudo. Porém, você tem a opção de fazê-lo setuid root aqui se você "
 "assim deseja."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/pt.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/pt.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/pt.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/pt.po	2007-02-25 10:15:35.559733725 +0100
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Portuguese translation of ax25-apps debconf messages.
+# This file is distributed under the same license as the ax25-apps package.
+# Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ax25-apps 0.0.6-14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:34+0100\n"
+"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Make listen setuid root?"
+msgstr "Colocar bit setuid em listen?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing "
+"this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as "
+"there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
+"you have the option of making it setuid root here if you like."
+msgstr ""
+"O programa listen necessita de chamar funções como root. Uma maneira de "
+"fazer isto é colocar o bit de setuid no programa. Isto é normalmente uma má "
+"ideia uma vez que há melhores maneiras, tais como usar o programa sudo. No "
+"entanto, tem a opção de colocar o bit setuid se quiser."
diff -Nru ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/sv.po ax25-apps-0.0.6/debian/po/sv.po
--- ax25-apps-0.0.6.old/debian/po/sv.po	2007-02-24 19:34:45.860832861 +0100
+++ ax25-apps-0.0.6/debian/po/sv.po	2007-02-25 10:15:35.571733820 +0100
@@ -11,24 +11,23 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Andr� Dahlqvist\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-22 19:32-0500\n"
+"Last-Translator: André Dahlqvist\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Make listen setuid root?"
-msgstr "G�r \"listen\" setuid root?"
+msgstr "Gör \"listen\" setuid root?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,8 +38,8 @@
 "there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
 "you have the option of making it setuid root here if you like."
 msgstr ""
-"Programmet listen m�ste g�ra anrop som root anv�ndare. Ett s�tt att "
-"�stakomma detta �r att g�ra programmet setuid root. Detta �r generellt en "
-"d�lig id�, eftersom det finns b�ttre s�tt, s�som att anv�nda programmet "
-"sudo, f�r att g�ra detta. Du har dock m�jlighet att g�ra programmet setuid "
+"Programmet listen måste göra anrop som root användare. Ett sätt att "
+"åstakomma detta är att göra programmet setuid root. Detta är generellt en "
+"dålig idé, eftersom det finns bättre sätt, såsom att använda programmet "
+"sudo, för att göra detta. Du har dock möjlighet att göra programmet setuid "
 "root nu om du vill."
