diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/changelog cloop-2.05~20060829/debian/changelog
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/changelog	2008-04-22 23:13:37.074597360 +0200
+++ cloop-2.05~20060829/debian/changelog	2008-05-04 08:55:31.924554436 +0200
@@ -1,3 +1,19 @@
+cloop (2.05~20060829-1.2) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Debconf translations:
+    - Spanish. Closes: #413453
+    - Finnish. Closes: #477823
+    - Galician. Closes: #477939
+  * [Lintian] Add copyright statement to debian/copyright
+  * [Lintian] No longer ignore errors from "make clean"
+  * [Lintian] Don't remove device files in postrm. This must be left
+    to the system administrator
+  * [Lintian] Removed debian/dirs that only creates an empty
+    /usr/sbin directory
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Thu, 24 Apr 2008 07:50:30 +0200
+
 cloop (2.05~20060829-1.1) unstable; urgency=low
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/copyright cloop-2.05~20060829/debian/copyright
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/copyright	2008-04-22 23:13:37.074597360 +0200
+++ cloop-2.05~20060829/debian/copyright	2008-04-24 07:53:21.781238599 +0200
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 Upstream Author: Klaus Knopper <cloop@knopper.net>
 
+Copyright © 1999-2003 by Paul `Rusty' Russell & Klaus Knopper
+
 Copyright: 
 
 This package contains utilities and kernel modules source provided under the
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/dirs cloop-2.05~20060829/debian/dirs
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/dirs	2008-04-22 23:13:37.307094962 +0200
+++ cloop-2.05~20060829/debian/dirs	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1 +0,0 @@
-usr/sbin
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/po/es.po cloop-2.05~20060829/debian/po/es.po
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/po/es.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ cloop-2.05~20060829/debian/po/es.po	2008-04-24 07:52:29.957237000 +0200
@@ -0,0 +1,57 @@
+# cloop translation to spanish
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the package.
+#
+# Changes:
+# - Initial translation
+#     Jose Ignacio Méndez González , 2006
+#
+# - Last translation
+#     Manuel Porras Peralta , 2007
+#
+#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
+#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+#  formato, por ejemplo ejecutando:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+# - El proyecto de traducción de Debian al español
+#   http://www.debian.org/intl/spanish/
+#   especialmente las notas y normas de traducción en
+#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+# - La guía de traducción de po's de debconf:
+#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
+# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
+# traducción de Debian al español (<debian-l10n-spanish@lists.debian.org>)
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cloop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: blade@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-02 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-01 10:16+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel Porras Peralta «Venturi» <venturi.debian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Create device nodes for compressed loop devices?"
+msgstr ""
+"¿Crear los nodos de dispositivos para los dispositivos «loop» comprimidos?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Should the necessary device files in /dev be generated now?"
+msgstr ""
+"¿Deberían generarse ahora los archivos de dispositivo necesarios en «/dev»?"
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/po/fi.po cloop-2.05~20060829/debian/po/fi.po
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/po/fi.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ cloop-2.05~20060829/debian/po/fi.po	2008-04-26 07:26:52.322736000 +0200
@@ -0,0 +1,25 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cloop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: blade@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-02 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 16:38+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Create device nodes for compressed loop devices?"
+msgstr "Luodaanko tiivistetyille takaisinkytkentälaitteille laitetiedostot?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Should the necessary device files in /dev be generated now?"
+msgstr "Tarvittavat laitetiedostot voidaan nyt luoda hakemistoon /dev."
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/po/gl.po cloop-2.05~20060829/debian/po/gl.po
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/po/gl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ cloop-2.05~20060829/debian/po/gl.po	2008-04-27 14:39:58.210736000 +0200
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Galician translation of cloop's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the cloop package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cloop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: blade@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-02 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:17+0100\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Create device nodes for compressed loop devices?"
+msgstr "¿Crear os nodos de dispositivo para os dispositivos loop comprimidos?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cloop-module-_KVERS_.templates:1001
+msgid "Should the necessary device files in /dev be generated now?"
+msgstr "¿Deben crearse agora os ficheiros de dispositivo necesarios en /dev?"
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/postrm cloop-2.05~20060829/debian/postrm
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/postrm	2008-04-22 23:13:37.074597360 +0200
+++ cloop-2.05~20060829/debian/postrm	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,16 +0,0 @@
-#! /bin/sh
-
-case "$1" in
-   purge)
-       rm -f /dev/cloop* || true
-       ;;
-   remove|upgrade|failed-upgrade|abort-install|abort-upgrade|disappear)
-       ;;
-
-   *)
-        echo "postrm called with unknown argument \`$1'" >&2
-        exit 0
-
-esac
-
-#DEBHELPER#
diff -Nru cloop-2.05~20060829.old/debian/rules cloop-2.05~20060829/debian/rules
--- cloop-2.05~20060829.old/debian/rules	2008-04-22 23:13:37.307094962 +0200
+++ cloop-2.05~20060829/debian/rules	2008-04-24 07:54:25.385238101 +0200
@@ -54,7 +54,7 @@
 	dh_testdir
 	dh_testroot
 	rm -f build-stamp configure-stamp
-	-$(MAKE) clean
+	[ ! -f Makefile ] || $(MAKE) clean
 	-dh_clean
 	rm -rf debian/cloop-?.?.?* debian/cloop debian/cloop-module debian/cloop-module-?.?.* debian/*.files knoppix
 
