diff -u ddclient-3.7.3/debian/po/de.po ddclient-3.7.3/debian/po/de.po
--- ddclient-3.7.3/debian/po/de.po
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/de.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ddclient 3.7.0-2\n"
+"Project-Id-Version: ddclient 3.7.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-22 21:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-22 19:29+0200\n"
 "Last-Translator:  Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:1002
 msgid "Dynamic DNS service provider:"
-msgstr "Dynamischer DNS-Dienst-Betreiber:"
+msgstr "Anbieter des Dynamischen-DNS-Dienstes:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -60,7 +60,7 @@
 "the server name."
 msgstr ""
 "Bitte w�hlen Sie nun den dynamischen DNS-Service-Betreiber, den Sie benutzen "
-"m�chten. Wenn Ihr Betreiber hier nicht aufgef�hrt ist, w�hlen Sie bitte "
+"m�chten. Falls Ihr Betreiber hier nicht aufgef�hrt ist, w�hlen Sie bitte "
 "�anderer� und Sie werden nach dem Protokoll und Servernamen gefragt."
 
 #. Type: string
@@ -92,8 +92,8 @@
 "Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
 "provider."
 msgstr ""
-"W�hlen Sie das dynamisches DNS-Aktualisierungs-Protokoll aus, das von Ihrem "
-"dynamischen DNS-Diensteanbieter benutzt wird."
+"W�hlen Sie das Protokoll f�r die DNS-Aktualisierung aus, das von Ihrem "
+"Anbieter des dynamischen DNS-Dienstes verwendet wird."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -109,8 +109,8 @@
 "dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
 "dyndns.org\" for two hosts)."
 msgstr ""
-"Geben Sie eine Liste von vollst�ndigen Domainnamen Ihres Rechners ein (z.B.: "
-"�meinname.dyndns.org� falls Sie nur einen Host haben oder f�r zwei Hosts "
+"Geben Sie die Liste der vollst�ndigen Domainnamen Ihres Rechners ein (z.B.: "
+"�meinname.dyndns.org� falls Sie nur einen Rechner haben oder f�r zwei Rechner "
 "�meinname1.dyndns.org,meinname2.dyndns.org�)."
 
 #. Type: string
@@ -123,7 +123,9 @@
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:5001
 msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
-msgstr "Geben Sie Ihren bei DynDNS verwendeten Benutzernamen ein."
+msgstr ""
+"Geben Sie den Benutzernamen an, den Sie zum anmelden beim dynamischen DNS-"
+"Dienst verwenden."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -150,14 +152,14 @@
 #: ../ddclient.templates:7001
 msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
 msgstr ""
-"Geben Sie die Schnittstelle, an die f�r den dynamischen DNS-Dienst benutzt "
+"Geben Sie die Schnittstelle an, die f�r den dynamischen DNS-Dienst benutzt "
 "wird."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:8001
 msgid "Run ddclient on PPP connect?"
-msgstr "Ausf�hren des ddclients bei PPP-Verbindungsaufbau?"
+msgstr "Ddclient nach Aufbau der PPP-Verbindung ausf�hren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -166,14 +168,14 @@
 "Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
 "established."
 msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie bei jedem PPP-Verbindungsaufbau den "
-"ddclient ausf�hren m�chten."
+"Aktivieren Sie diese Funktion, falls ddclient nach jedem Aufbau einer PPP-"
+"Verbindung ausgef�hrt werden soll."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:9001
 msgid "Run ddclient as daemon?"
-msgstr "Ausf�hrung des ddclients als Daemon?"
+msgstr "Ddclient als Daemon starten?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -182,14 +184,14 @@
 "Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
 "startup."
 msgstr ""
-"Bitte w�hlen Sie aus, ob der ddclient als Daemon ausgef�hrt werden soll, "
-"wenn Ihr System gestartet wird."
+"Bitte w�hlen Sie aus, ob der ddclient nach dem Start Ihres Systems als "
+"Daemon laufen soll."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:10001
 msgid "ddclient update interval:"
-msgstr "ddclient Aktualisierungs-Intervall:"
+msgstr "ddclient Aktualisierungsintervall:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -200,14 +202,14 @@
 "\") or in days (e.g. \"1d\")."
 msgstr ""
 "Bitte w�hlen Sie die Wartezeit zwischen Schnittstellen-Adress�berpr�fungen "
-"aus. Werten k�nnen in Sekunden (z.B.: �5s�), Minuten (z.B.: �3m�), Stunden "
-"(z.B.: �7h�) oder Tagen (z.B.: �1d�) angegeben werden."
+"aus. Werte k�nnen in Sekunden (z.B.: �5s�), Minuten (z.B.: �3m�), Stunden (z."
+"B.: �7h�) oder Tagen (z.B.: �1d�) angegeben werden."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:11001
 msgid "Modified configuration file"
-msgstr "Angepasste Konfigurations-Datei"
+msgstr "Konfigurationsdatei ver�ndert"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -225,3 +227,3 @@
-"angepasst, deshalb wird die Konfiguration nicht automatisch ge�ndert. Wenn "
-"Sie m�chten, das die Datei erneut erstellt wird, rufen Sie bitte folgenden "
-"Befehl auf: dpkg-reconfigure ddclient"
+"angepasst, deshalb wird die Konfiguration nicht automatisch ge�ndert. Falls "
+"Sie m�chten, dass die Datei erneut erstellt wird, f�hren Sie bitte �dpkg-"
+"reconfigure ddclient� aus."
diff -u ddclient-3.7.3/debian/po/nl.po ddclient-3.7.3/debian/po/nl.po
--- ddclient-3.7.3/debian/po/nl.po
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: ddclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-25 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,13 +217,6 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../ddclient.templates:11001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of "
-#| "three entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot "
-#| "handle this. Maybe you modified the configuration file manually, thus it "
-#| "won't be modified. If you want a new config file to be created, please "
-#| "run  \"dpkg-reconfigure ddclient\"."
 msgid ""
 "The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
 "entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
@@ -236,4 +229,4 @@
-"mee overweg, daar dit mogelijk betekent dat u uw configuratiebestand "
-"handmatig aangepast heeft. Het configuratiebestand wordt niet aangepast. Als "
-"u een nieuw configuratiebestand wilt aanmaken kan dit via het commando 'dpkg-"
-"reconfigure ddclient'."
+"mee overweg. Mogelijk betekend dit dat u uw configuratiebestand handmatig "
+"aangepast heet, om die reden wordt het configuratiebestand nu niet "
+"aangepast. Als u een nieuw configuratiebestand wilt aanmaken kan dit via het "
+"commando 'dpkg-reconfigure ddclient'."
diff -u ddclient-3.7.3/debian/rules ddclient-3.7.3/debian/rules
--- ddclient-3.7.3/debian/rules
+++ ddclient-3.7.3/debian/rules
@@ -48,11 +48,7 @@
 	xmlto -o $(@D) man $<
 
 # Build architecture-independent files here.
-binary-indep: build install
-# We have nothing to do by default.
-
-# Build architecture-dependent files here.
-binary-arch: build install debian/ddclient.8
+binary-indep: build install debian/ddclient.8
 #	dh_testversion
 	dh_testdir
 	dh_testroot
@@ -74,4 +70,8 @@
 	dh_builddeb
 
+# Build architecture-dependent files here.
+binary-arch: build install
+# We have nothing to do by default.
+
 binary: binary-indep binary-arch
 .PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install
diff -u ddclient-3.7.3/debian/changelog ddclient-3.7.3/debian/changelog
--- ddclient-3.7.3/debian/changelog
+++ ddclient-3.7.3/debian/changelog
@@ -1,3 +1,18 @@
+ddclient (3.7.3-4.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Updated Debconf translations:
+    - Dutch. Closes: #448020
+    - German. Closes: #448176
+  * New Debconf translations:
+    - Finnish. Closes: #479678
+    - Russian. Closes: #481101
+    - Basque. Closes: #481127
+  * [Lintian] Move debhelper commands from binary-arch to binary-indep,
+    as this is an arch: all package
+
+ -- Tobias Toedter <toddy@debian.org>  Fri, 23 May 2008 16:04:26 +0200
+
 ddclient (3.7.3-4) unstable; urgency=low
 
   * Add nl.po translation (Closes: #413889).
only in patch2:
unchanged:
--- ddclient-3.7.3.orig/debian/po/fi.po
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/fi.po
@@ -0,0 +1,219 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ddclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-06 09:03+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Araj��rvi <edu@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "muu"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "Dynaamisen DNS:n palveluntarjoaja:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr ""
+"Valitse k��ytetty dynaaminen nimipalveluj��rjestelm��. Jos palvelua ei ole "
+"listassa, valitse ���muu���, jolloin kysyt����n k��ytetty yhteysk��yt��nt�� ja "
+"palvelimen nimi."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "Dynaaminen DNS-palvelin:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr ""
+"Anna dynaamisen DNS-palvelun tarjoavan palvelimen nimi (esimerkki: members."
+"dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "Dynaamisen DNS:n p��ivitysyhteysk��yt��nt��:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr ""
+"Valitse yhteysk��yt��nt��, jota dynaaminen DNS-palvelu k��ytt���� dynaamisen DNS:n "
+"p��ivitt��miseen."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "T��ydelliset DynDNS-verkkotunnukset:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr ""
+"Anna lista koneen t��ydellisest�� verkkotunnuksista (kuten ���nimi.dyndns.org���, "
+"jos koneita on yksi tai ���nimi1.dyndns.org,nimi2.dyndns.org���, jos koneita on "
+"kaksi)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "Dynaamisen DNS-palvelun k��ytt��j��tunnus:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Anna k��ytt��j��tunnus, jota k��ytet����n dynaamiseen DNS-palveluun kirjautumiseen."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "Dynaamisen DNS-palvelun salasana:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Anna salasana, jota k��ytet����n dynaamiseen DNS-palveluun kirjautumiseen."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "Dynaamisen DNS-palvelun liit��nt��:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr "Anna verkkoliit��nt��, jossa dynaamista DNS-palvelua k��ytet����n."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "Tulisiko ddclient ajaa, kun otetaan PPP-yhteys?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr "Jos t��m�� valitaan, ddclient ajetaan aina, kun otetaan PPP-yhteys."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "Tulisiko ddclienti�� ajaa taustaohjelmana?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr ""
+"Jos t��m�� valitaan, ddclient k��ynnistet����n taustaohjelmatilassa, kun "
+"j��rjestelm�� k��ynnistyy."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "ddclientin p��ivitysv��li:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr ""
+"Anna aikav��li kuinka usein verkkoliit��nn��n osoite tarkistetaan. Arvo voidaan "
+"antaa sekunteina (esim. ���5s���), minuutteina (esim. ���3m\"), tunteina (esim. "
+"(���7h���) tai p��ivin�� (esim. ���1d���)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "Muokattu asetustiedosto"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr ""
+"J��rjestelm��ss�� oleva asetustiedosto /etc/ddclient.conf ei koostu kolmesta "
+"tietueesta. Automaattinen asetusty��kalu (debconf) ei pysty k��sittelem����n "
+"t��t��. Ehk�� asetustiedostoa on muokattu k��sin, eik�� sit�� siksi pid��k����n "
+"muokata. Jos halutaan luoda uusi asetustiedosto, se voidaan tehd�� ajamalla "
+"���dpkg-reconfigure ddclient���."
only in patch2:
unchanged:
--- ddclient-3.7.3.orig/debian/po/eu.po
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/eu.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# translation of ddclient-eu.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ddclient-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 23:20+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "besteak"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "DNS dinamiko zerbitzu hornitzailea:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr ""
+"Mesedez hautatu erabiltzen duzun DNS dinamiko zerbitzua. Erabiltzen duzun "
+"zerbitzua ez badago zerrendaturik, \"besteak\" hautau eta protokolo eta "
+"zerbitzari izena galdetuko zaitu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "DNS dinamiko zerbitzaria:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr ""
+"Idatzi DNS dinamiko zerbitzuaz hornitzen dizun zerbitzariaren izena "
+"(adibidez: members.dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "DNS dinamiko eguneraketa protokoloa:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr ""
+"Hautatu zure DNS zerbitzu hornitzaileak erabiltzen duen DNS dinamiko "
+"eguneraketa protokoloa."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "DynDNS guztiz kualifikaturiko domeinu izena:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr ""
+"Idatzi zure ostalarirako guztiz kualifikaturiko domeinu izenen zerrenda "
+"(\"nireizena. dyndns.org\" antzeko zerbait ostalari bakar bat baduzu edo "
+"\"nireizena1.dyndns.org,nireizena2.dyndns.org\" bi ostalarirentzat)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "DNS dinamiko zerbitzurako erabiltzailea:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Idatzi DNS dinamiko zerbitzuan saioa hasteko erabiltzen duzun erabiltzaile-"
+"izena."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "DNS dinamiko zerbitzuaren pasahitza:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Idatzi DNS dinamiko zerbitzuan saioa hasteko erabiltzen duzun pasahitza."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "DNS dinamiko zerbitzuak erabiltzen duen interfazea:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr "Idatzi DNS dinamiko zerbitzuak erabiltzen duen interfazea."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "PPP konektatzean ddclient exekutatu?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Hau gaitu ddclient exekutatu behar bada PPP konexio bat sortzen den "
+"bakoitzean."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "Exekutatu ddclient deabru gisa?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr ""
+"Mesedez hautatu sistema abiaraztean ddclient deabru gisa exekutatu behar den "
+"ala ez."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "ddclient eguneraketa tartea:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr ""
+"Mesedez hautatu interfaze helbide aldaketa arteko atzerapena. Balioak "
+"segundutan (adib. \"5s\"), minututan (adib. \"3m\"), orduetan (adib. \"7h\") "
+"edo egunetan (adib. \"1d\") eman behar dira."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "Eraldatutako konfigurazio fitxategia"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr ""
+"Zure sistemako /etc/ddclient.conf konfigurazio fitxategia ez da hiru "
+"sarreraz osatzen. Konfigurazio lanabesa automatikoak (debconf) ezin du hori "
+"kudeatu. Agian zuk konfigurazio fitxategia eskuz eraldatu duzu, baina hau ez "
+"zen eraldatu beharko. Konfigurazio fitxategi berri bat sortzea nahi baduzu "
+"\"dpkg-reconfigure ddclient\" exekutatu."
only in patch2:
unchanged:
--- ddclient-3.7.3.orig/debian/po/ru.po
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ddclient new\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 21:17+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "������������"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "������������������ ������������ �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr ""
+"���������������� ������������������������ ������������ �������������������������� DNS. �������� ���������� ������������ ������ �� "
+"������������, ���������������� \"������������\", �� ������ ���������������� �������������� ���������������� �� ������ ��������������."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "������������ �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr ""
+"�������������� ������ ��������������, �������������� �������������������������� ������ ������������ �������������������������� DNS "
+"(������������: members.dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "���������������� �������������������� �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr ""
+"���������������� ���������������� �������������������� �������������������������� DNS, �������������� ������������������������ ���������� "
+"���������������������� ������������ �������������������������� DNS."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "������������������ ������������������������ ���������������� ���������� DynDNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr ""
+"�������������� ������������ ������������������ ������������������������ ���������������� �������� ������ ���������� ������������ "
+"(���������������� \"myname.dyndns.org\", �������� �� ������ ������������ �������� ������������ ������ \"myname1."
+"dyndns.org,myname2.dyndns.org\", �������� ������)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "������ ������������������������ �� ������������ �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "�������������� ������ ������������������������ ������ ���������� �� ������������ �������������������������� DNS."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "������������ �� ������������ �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "�������������� ������������ ������ ���������� �� ������������ �������������������������� DNS."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "������������������, ������������������������ ������ ������������ �������������������������� DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"�������������� ������������������, �������������� ������������������������ ������ ������������ ���� �������������� �������������������������� "
+"DNS."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "������������������ ddclient ������ ������������������������ �������������������� ���������� PPP?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"���������������� ��������������������������, �������� ddclient ������������ ���������������������� ������������ ������ ������ "
+"������������������������ ���������������������� ���������� PPP."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "������������������ ddclient ������ ������������?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr ""
+"��������������, ���������� ���� ������������������ ddclient �� ������������ ������������ ������ ������������������ "
+"��������������������."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "���������������� �������������������� ������ ddclient:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr ""
+"�������������� ���������������� ���������� �������������������� ������������ ��������������������. ���������������� ���������� "
+"�������������������� �� ���������������� (����������������, \"5s\"), �� �������������� (����������������, \"3m\"), �� "
+"���������� (����������������, \"7h\") ������ �� �������� (����������������, \"1d\")."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "�������� ������������������ ��������������"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr ""
+"�������� ������������������ /etc/ddclient.conf �� ���������� �������������� ���� ���������������� �������� ��������������. "
+"���������������������������� �������������������� ������������������ (debconf) ���� ���������� �������������������� ������ "
+"����������������. ����������������, ���� ���������������� �������� ������������������ ��������������, �������������� ���� ���� ���������� "
+"��������������. �������� ���� ������������ �������������� ���������� �������� ������������������, ������������������ \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
