diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/changelog courier-0.59.0/debian/changelog
--- courier-0.59.0.old/debian/changelog	2008-04-19 19:42:19.753258639 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/changelog	2008-05-17 07:42:50.595112744 +0200
@@ -1,3 +1,25 @@
+courier (0.59.0-1.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Add Swedish translation of programs. Closes: #338385
+  * Debconf translations:
+    - Finnish. Closes: #475241
+    - French. Closes: #442215
+    - Czech. Closes: #479213
+    - German. Closes: #476887
+    - Basque. Closes: #479461
+    - Turkish. Closes: #479531
+    - Portuguese. Closes: #479642
+    - Vietnamese. Closes: #479747
+    - Galician. Closes: #479790
+    - Dutch. Closes: #480126
+    - Japanese. Closes: #480881
+    - Russian. Closes: #480916
+  * [Lintian] No longer set debhelper compatibility level in debian/rules
+    and set it in debian/compat (to 5)
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sat, 19 Apr 2008 19:44:26 +0200
+
 courier (0.59.0-1) unstable; urgency=low
 
   * new upstream release
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/compat courier-0.59.0/debian/compat
--- courier-0.59.0.old/debian/compat	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ courier-0.59.0/debian/compat	2008-05-17 07:42:13.679115078 +0200
@@ -0,0 +1 @@
+5
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/cs.po courier-0.59.0/debian/po/cs.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/cs.po	2008-04-19 19:42:19.693259100 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/cs.po	2008-05-03 20:03:30.770124000 +0200
@@ -2,11 +2,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: courier 0.53.2-3\n"
+"Project-Id-Version: courier 0.59.0-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-06 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-03 19:28+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,20 +15,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Create directories for web-based administration ?"
 msgid "Create directories for web-based administration?"
 msgstr "Vytvořit adresáře pro webovou administraci?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Courier uses several configuration files which are located in /etc/"
-#| "courier. Some configuration files can be replaced by a subdirectory where "
-#| "all files insides this directory are concatenated and considered to be a "
-#| "single, consolidated, configuration file."
 msgid ""
 "Courier uses several configuration files in /etc/courier. Some of these "
 "files can be replaced by a subdirectory whose contents are concatenated and "
@@ -56,36 +48,28 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Path to user's Maildir directory"
 msgid "Path to Maildir directory:"
-msgstr "Cesta do uživatelského adresáře Maildir"
+msgstr "Cesta do adresáře Maildir:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a relative path name from each user's home directory to the "
-#| "Maildir directory where the Courier servers store and access the user's "
-#| "email. Please refer to the maildir(5) manual page if you are unfamiliar "
-#| "with the mail storage format used by Courier."
 msgid ""
 "Please give the relative path name from each user's home directory to the "
 "Maildir directory where the Courier servers store and access the user's "
 "email. Please refer to the maildir.courier(5) manual page if you are "
 "unfamiliar with the mail storage format used by Courier."
 msgstr ""
-"Tohle je relativní cesta z každého domovského adresáře kteréhokoliv "
-"uživatele do adresáře Maildir, kde služba Courier uchovává a zpřístupňuje "
-"uživatelské emaily. Prosím, prohlédněte si manuálovou stránku maildir(5), "
-"jestliže vám není dobře známý formát uložení používaný Courierem."
+"Zadejte prosím relativní cestu z každého uživatelského adresáře do adresáře "
+"Maildir, ve kterém server Courier ukládá emaily daného uživatele. Pokud jste "
+"se dosud neseznámili s formátem ukládání zpráv, který používá Courier, pak "
+"se podívejte na manuálovou stránku maildir(5)."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaralé nastavení MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -95,23 +79,19 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Jméno adresáře Maildir se nyní určuje pomocí proměnné MAILDIRPATH, která je "
+"určena v konfiguračních souborech Courier. Nastavení MAILDIR v /etc/default/"
+"courier zastaralo a není dál podporováno."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-mta.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Default domain"
 msgid "Default domain:"
-msgstr "Implicitní doména"
+msgstr "Výchozí doména:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-mta.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify a valid email domain. Most header rewriting functions will "
-#| "append this domain to all email addresses which do not specify a domain, "
-#| "e.g. emails from accounts on this machine."
 msgid ""
 "Please specify a valid email domain. Most header rewriting functions will "
 "append this domain to all email addresses which do not specify a domain, "
@@ -119,29 +99,23 @@
 msgstr ""
 "Určete prosím platný název emailové domény. Většina funkcí přepisujících "
 "hlavičky bude přidávat tuto doménu ke všem emailovým adresám, které jí "
-"nebudou mít specifikovánu (např. emaily z účtů na tomto počítači)."
+"nebudou mít specifikovánu, mezi ně patří např. lokální účty uživatelů."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-mta.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "\"From\" Header for Delivery Notifications"
 msgid "\"From\" header for delivery notifications:"
-msgstr "Hlavička \"From\" pro oznámení o doručení"
+msgstr "Hlavička \"From\" pro oznámení o doručení:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-mta.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify a valid value for the \"From\" Header for mail delivery "
-#| "notifications. Otherwise these cannot be send."
 msgid ""
 "Please specify a valid value for the \"From\" header for mail delivery "
 "notifications. These notifications cannot be sent without that setting."
 msgstr ""
 "Prosím určete platnou hodnotu pro hlavičku \"From\" nutnou pro oznámení o "
-"doručení. Jinak ho nelze poslat."
+"doručení. Bez tohoto nastavení nebude možno posílat tato oznámení."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -152,15 +126,6 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../courier-ssl.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During "
-#| "the installation of courier-pop-ssl resp. courier-imap-ssl a self-signed "
-#| "X.509 certificate will be generated if necessary. For production use the "
-#| "X.509 certificate must be signed by a recognized certificate authority, "
-#| "in order for mail clients to accept the certificate. The default "
-#| "locations for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem resp. /etc/"
-#| "courier/imapd.pem."
 msgid ""
 "POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During "
 "the installation of courier-pop-ssl or courier-imap-ssl, a self-signed X.509 "
@@ -168,52 +133,31 @@
 msgstr ""
 "POP a IMAP přes SSL vyžaduje platný, podepsaný certifikát X.509. Během "
 "instalace courier-pop-ssl resp. courier-imap-ssl bude podle potřeby vytvořen "
-"certifikát X.509. Pro pracovní používání musí být certifikát X.509 vybrán "
-"známou certifikovanou službou, jinak ho nebudou moci emailoví klienti "
-"přijímat. Implicitní nastavení pro tento certifikát je /etc/courier/pop3d."
-"pem resp. /etc/courier/imapd.pem."
+"sebou podepsaný certifikát X.509."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../courier-ssl.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During "
-#| "the installation of courier-pop-ssl resp. courier-imap-ssl a self-signed "
-#| "X.509 certificate will be generated if necessary. For production use the "
-#| "X.509 certificate must be signed by a recognized certificate authority, "
-#| "in order for mail clients to accept the certificate. The default "
-#| "locations for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem resp. /etc/"
-#| "courier/imapd.pem."
 msgid ""
 "For production use, the X.509 certificate must be signed by a recognized "
 "certificate authority, in order for mail clients to accept the certificate. "
 "The default location for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem or /etc/"
 "courier/imapd.pem."
 msgstr ""
-"POP a IMAP přes SSL vyžaduje platný, podepsaný certifikát X.509. Během "
-"instalace courier-pop-ssl resp. courier-imap-ssl bude podle potřeby vytvořen "
-"certifikát X.509. Pro pracovní používání musí být certifikát X.509 vybrán "
-"známou certifikovanou službou, jinak ho nebudou moci emailoví klienti "
-"přijímat. Implicitní nastavení pro tento certifikát je /etc/courier/pop3d."
-"pem resp. /etc/courier/imapd.pem."
+"Pro pracovní používání musí být certifikát X.509 vybrán známou "
+"certifikovanou službou, jinak ho nebudou moci emailoví klienti přijímat. "
+"Implicitní nastavení pro tento certifikát je /etc/courier/pop3d.pem resp. /"
+"etc/courier/imapd.pem."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-webadmin.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Activate CGI Program ?"
 msgid "Activate CGI program?"
-msgstr "Aktivovat CGI verzi programu?"
+msgstr "Aktivovat CGI program?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-webadmin.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To allow courier-webadmin to work out of the box, we need to copy the CGI "
-#| "program from /usr/lib/courier/courier/webmail/webadmin to /usr/lib/cgi-"
-#| "bin/courierwebadmin and set the SUID bit."
 msgid ""
 "To allow courier-webadmin to work out of the box, the CGI program /usr/lib/"
 "courier/courier/webmail/webadmin needs to be installed as /usr/lib/cgi-bin/"
@@ -226,30 +170,18 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-webadmin.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There are two reasons why this is not done by default during the "
-#| "installation. First it has serious security implications, because "
-#| "courierwebadmin runs as root. Second it is not guaranteed to work "
-#| "depending on your web server software and its configuration."
 msgid ""
 "This may have serious security implications, because courierwebadmin runs as "
 "root. Moreover, that solution is not guaranteed to work, depending on the "
 "web server software and its configuration."
 msgstr ""
-"Toto se neděje při výchozí instalaci ze dvou hlavních důvodů. První jsou "
-"vážné bezpečnostní důvody, protože courierwebadmin běží pod uživatelem root. "
-"Druhý spočívá v tom, že není zaručena závislost na webovém serveru a jeho "
-"konfiguraci."
+"To může mít vážné bezpečnostní následky, protože courierwebadmin pak běží s "
+"právy uživatele root. Kromě toho, toto řešení nemusí v závislosti na "
+"nastavení webového serveru vůbec fungovat."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../courier-webadmin.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you agree here and your web server setup is compliant with the Debian "
-#| "policy, you can access the administration frontend through http://"
-#| "localhost/cgi-bin/courierwebadmin."
 msgid ""
 "If you choose this option and the web server setup is policy-compliant, you "
 "can access the administration frontend through http://localhost/cgi-bin/"
@@ -262,10 +194,8 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../courier-webadmin.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Password for the Courier Administration"
 msgid "Password for Courier administration:"
-msgstr "Heslo pro administraci Courier"
+msgstr "Heslo pro administraci Courier:"
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -274,68 +204,56 @@
 "A password is needed to protect access to the Courier administration web "
 "interface. Please choose one now."
 msgstr ""
+"Heslo se používá k ochraně přístupu k administračnímu webovému rozhraní "
+"Courier. Nastavte ho prosím."
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../sqwebmail.templates:2001
 msgid "local"
-msgstr ""
+msgstr "místní"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../sqwebmail.templates:2001
 msgid "net"
-msgstr ""
+msgstr "síť"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../sqwebmail.templates:2001
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "vypnuto"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Calendaring ?"
 msgid "Calendaring mode:"
-msgstr "Povolit kalendář?"
+msgstr "Mód kalendáře:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify if you would like to enable calendaring in local mode "
-#| "(choose local), groupware mode (choose net) or not at all (choose "
-#| "disabled). To actually using the groupware mode, you need to install the "
-#| "courier-pcp package."
 msgid ""
 "Please specify if you would like to enable calendaring in 'local' mode, "
 "enable groupware or 'net' mode or disable it. The courier-pcp package is "
 "required to use the groupware mode."
 msgstr ""
 "Určete prosím, zda chcete povolit kalendář v místním módu (zvolte místní), "
-"skupinovém módu (zvolte net) nebo nepovolit (zvolte vypnuto). Pro používání "
+"skupinovém módu (zvolte síť) nebo nepovolit (zvolte vypnuto). Pro používání "
 "skupinového módu potřebujete nainstalovat balíček courier-pcp."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Local mode requires very little overhead compared to not using "
-#| "calendaring at all, but groupware mode requires a substantial additional "
-#| "amount of server resources. If you select the groupware mode, a separate "
-#| "daemon process will be run."
 msgid ""
 "Local mode adds very little overhead over a disabled calendaring mode. On "
 "the other hand, groupware mode is less resources-friendly and requires a "
 "separate daemon process to be run."
 msgstr ""
-"Místní mód vyžaduje o trochu více systémových prostředků než vypnutí "
-"kalendáře. Skupinový mód vyžaduje těchto prostředků podstatně více. Jestliže "
-"si vyberete skupinový mód, pak bude spuštěn samostatný démon."
+"místní mód je o trochu náročnější na systém než jeho úplné vypnutí. Na "
+"druhou stranu, skupinový mód využívá zdroje rozumně a vyžaduje spuštění "
+"samostatného procesu."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -347,10 +265,8 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Ispell Dictionary"
 msgid "Ispell dictionary:"
-msgstr "Slovník Ispell"
+msgstr "Slovník Ispell:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -372,7 +288,7 @@
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:4002
 msgid "Installation method for HTML documents and images:"
-msgstr ""
+msgstr "Instalační metoda dokumentů HTML a obrázků:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -382,6 +298,9 @@
 "at /var/www/sqwebmail via a symbolic link; or by being copied directly into "
 "a directory there; or not at all."
 msgstr ""
+"K dokumentům HTML a obrázkům umístěným  v /usr/share/sqwebmail je možno "
+"přistupovat pomocí symbolického odkazu /var/www/sqwebmail; nebo je přímo "
+"nakopírovat do tohoto adresáře; nebo nedělat nic."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -392,20 +311,21 @@
 "configuration, the first option can be considered. The last option needs "
 "manual actions to configure the web server."
 msgstr ""
+"Volba 'kopírovat' se doporučuje především z bezpečnostních důvodů. "
+"Samozřejmě, pokud je v konfiguračních souborech Apache povolena volba "
+"'FollowSymLinks' nebo 'SymLinksIfOwnerMatch', pak můžete zvolit první "
+"možnost. Poslední možnost vyžaduje ruční zásah a konfiguraci ze strany "
+"uživatele."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:4002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please note that /var/www/sqwebmail will be removed if this package is "
-#| "purged except you choose custom."
 msgid ""
 "Please note that /var/www/sqwebmail will be removed if this package is "
 "purged unless the 'custom' option is chosen."
 msgstr ""
 "Uvědomte si prosím, že adresář /var/www/sqwebmail bude smazán při odstranění "
-"balíčku (kromě volby uživatelská)."
+"balíčku, ledaže byste zvolili možnost 'vlastní'."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Modified Authentication Infrastructure"
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/de.po courier-0.59.0/debian/po/de.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/de.po	2008-04-19 19:42:19.693259100 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/de.po	2008-05-04 18:48:06.516554000 +0200
@@ -12,14 +12,14 @@
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
 # Stefan Hornburg (Racke) <racke@linuxia.de>, 2004.
-# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2007.
+# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2007, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Courier 0.57.0-2\n"
+"Project-Id-Version: Courier 0.59.0-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-17 18:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 20078-04-20 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Veraltete Einstellung für MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -94,6 +94,10 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Der Name des Maildir-Verzeichnisses wird jetzt in den Courier-"
+"Konfigurationsdateien durch die Variable MAILDIRPATH festgelegt. Die "
+"Einstellung für MAILDIR in /etc/default/courier ist daher veraltet und wird "
+"nicht nicht beachtet."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -255,10 +259,10 @@
 "enable groupware or 'net' mode or disable it. The courier-pcp package is "
 "required to use the groupware mode."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, ob Sie die Kalenderfunktion im »Lokal«-Modus oder den "
-"Groupware- bzw. »Netzwerk«-Modus aktivieren oder ob Sie die Kalenderfunktion "
-"überhaupt nicht verwenden möchten (wählen Sie »Deaktiviert«). Zur Verwendung "
-"des Groupware-Modus' wird das Paket courier-pcp benötigt."
+"Bitte wählen Sie, ob Sie die Kalenderfunktion im Lokal-Modus, im Groupware-"
+"Modus oder im Netzwerk-Modus aktivieren oder ob Sie die Kalenderfunktion "
+"überhaupt nicht verwenden möchten (»Deaktiviert«). Zur Verwendung des "
+"Groupware-Modus' wird das Paket courier-pcp benötigt."
 
 #. Type: select
 #. Description
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/es.po courier-0.59.0/debian/po/es.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/es.po	2008-04-19 19:42:19.732055136 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/es.po	2008-05-11 08:01:22.442311151 +0200
@@ -11,15 +11,14 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: courier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-01 00:00+00:00\n"
 "Last-Translator: Carlos Valdivia Yag�e <valyag@dat.etsit.upm.es>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/eu.po courier-0.59.0/debian/po/eu.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/eu.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ courier-0.59.0/debian/po/eu.po	2008-05-05 07:20:12.288554000 +0200
@@ -0,0 +1,333 @@
+# translation of courier-eu.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: courier-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 00:09+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:2001
+msgid "Create directories for web-based administration?"
+msgstr "Web-bidezko kudeaketarako direktorioak sortu?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:2001
+msgid ""
+"Courier uses several configuration files in /etc/courier. Some of these "
+"files can be replaced by a subdirectory whose contents are concatenated and "
+"treated as a single, consolidated, configuration file."
+msgstr ""
+"Courier-ek /etc/courier-en kokaturiko konfigurazio fitxategi ezberdinak "
+"erabiltzen ditu. Hauetako batzuk haren edukia bateratua eta konfigurazio "
+"fitxategi bakar bat bezala erabilia izango diren direktorioengatik ordeztu "
+"daitezke."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:2001
+msgid ""
+"The web-based administration provided by the courier-webadmin package relies "
+"on configuration directories instead of configuration files.  If you agree, "
+"any directories needed for the web-based administration tool will be created "
+"unless there is already a plain file in place."
+msgstr ""
+"Courier-webadmin paketeak dakarren web-bidezko kudeaketak konfigurazio "
+"direktorioak erabiltzen ditu fitxategien ordez.  Onartzen baduzu web-bidezko "
+"kudeaketarako behar den edozein direktorio sortua izango da ez badago haren "
+"lekuan dagoeneko testu lau fitxategi bat."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:3001
+msgid "Path to Maildir directory:"
+msgstr "Maildir direktorioaren bidea:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:3001
+msgid ""
+"Please give the relative path name from each user's home directory to the "
+"Maildir directory where the Courier servers store and access the user's "
+"email. Please refer to the maildir.courier(5) manual page if you are "
+"unfamiliar with the mail storage format used by Courier."
+msgstr ""
+"Mesedez idatzi erabiltzaile bakoitzaren etxe direktoriotik Maildir "
+"direktoriora bide erlatiboa, hori da Courier zerbitzariak erabiltzailearen "
+"posta gorde eta eskuratuko duen lekua. Mesedez begiratu maildir.courier(5) "
+"manual orrialdea Courier-ek erabiltzen duen posta biltegiratze sistemara "
+"ohiturik ez bazaude."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:4001
+msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
+msgstr "MAILDIR ezarpen zaharkitua"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../courier-base.templates:4001
+msgid ""
+"The name of the Maildir directory is now recognized through the variable "
+"MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
+"default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
+msgstr ""
+"Maildir direktorioaren izena orain Courier konfigurazio fitxategietako "
+"MAILDIRPATH aldagaiaren bidez jakiten da. /etc/default/courier-en MAILDIR "
+"ezarpena zaharkiturik dago eta ez da gehiago ezagutuko aurrerantzean."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-mta.templates:2001
+msgid "Default domain:"
+msgstr "Lehenetsiriko domeinua:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-mta.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify a valid email domain. Most header rewriting functions will "
+"append this domain to all email addresses which do not specify a domain, "
+"such as local accounts."
+msgstr ""
+"Mesedez zehaztu baliozko eposta domeinu bat. Goiburu berridazketa funtzio "
+"gehienek domeinurik zehazten ez duten kontu lokalenak bezalako eposta "
+"helbide guztiei domeinu hori erantsiko diete."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-mta.templates:3001
+msgid "\"From\" header for delivery notifications:"
+msgstr "Berri-emateak bidaltzeko \"Nondik\" goiburua:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../courier-mta.templates:3001
+msgid ""
+"Please specify a valid value for the \"From\" header for mail delivery "
+"notifications. These notifications cannot be sent without that setting."
+msgstr ""
+"Mesedez zehaztu baliozko balio bat posta bidezko berri-emateen \"Nondik\" "
+"goiburuan. Berri-emate horiek ezin dira bidali ezarpen hau gabe."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../courier-ssl.templates:2001
+msgid "SSL certificate required"
+msgstr "SSL ziurtagiria beharrezkoa"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../courier-ssl.templates:2001
+msgid ""
+"POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During "
+"the installation of courier-pop-ssl or courier-imap-ssl, a self-signed X.509 "
+"certificate will be generated if necessary."
+msgstr ""
+"SSL gaineko POP eta IMAP-ek baliozkosinaturiko X.509 ziurtagiri bat behar "
+"dute. Courier-pop-ssl edo courier-imap-ssl paketeen instalazioan lokalki "
+"sinaturiko X.509 ziurtagiri bat sortuko da behar izanez gero."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../courier-ssl.templates:2001
+msgid ""
+"For production use, the X.509 certificate must be signed by a recognized "
+"certificate authority, in order for mail clients to accept the certificate. "
+"The default location for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem or /etc/"
+"courier/imapd.pem."
+msgstr ""
+"Produkzio erabilerako, X.509 ziurtagiria baliozko ziurtagiri autoritate "
+"batek sinatu behar du posta bezeroek ziurtagiri onartu ahal izan dezate. "
+"Ziurtagiri hauen lehenetsiriko kokalekua /etc/courier/pop3d.pem edo /etc/"
+"courier/imapd.pem da."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:2001
+msgid "Activate CGI program?"
+msgstr "Aktibatu CGI programa?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:2001
+msgid ""
+"To allow courier-webadmin to work out of the box, the CGI program /usr/lib/"
+"courier/courier/webmail/webadmin needs to be installed as /usr/lib/cgi-bin/"
+"courierwebadmin with the SUID bit set."
+msgstr ""
+"Courier-webkudeaketak makina lokaletik kanpo funtzionatzeko, /usr/lib/"
+"courier/courier/webmail/webadmin CGI programa /usr/lib/cgi-bin/"
+"courierwebadmin bezala eta SUID bit-a aktibatuarekin instalatu behar da."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:2001
+msgid ""
+"This may have serious security implications, because courierwebadmin runs as "
+"root. Moreover, that solution is not guaranteed to work, depending on the "
+"web server software and its configuration."
+msgstr ""
+"Honek segurtasun inplikazio larriak izan ditzake webkudeaketa root bezala "
+"exekutatzen bait da. Gainera ez da ziurtatzen konponbide honek funtzionatuko "
+"duela web zerbitzari software eta konfigurazio arabera."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:2001
+msgid ""
+"If you choose this option and the web server setup is policy-compliant, you "
+"can access the administration frontend through http://localhost/cgi-bin/"
+"courierwebadmin."
+msgstr ""
+"Aukera hau hautatuaz gero eta web zerbitzari konfigurazioak onartzen badu "
+"kudeaketa interfazea http://localhost/cgi-bin/courierwebadmin helbidean "
+"eskuratu ahal izango duzu."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:3001
+msgid "Password for Courier administration:"
+msgstr "Courier kudeaketarako pasahitza:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../courier-webadmin.templates:3001
+msgid ""
+"A password is needed to protect access to the Courier administration web "
+"interface. Please choose one now."
+msgstr ""
+"Pasahitz bat beharrezkoa da Courier kudeaketa web interfazea babesteko. "
+"Mesedez hautatu bat orain."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../sqwebmail.templates:2001
+msgid "local"
+msgstr "lokala"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../sqwebmail.templates:2001
+msgid "net"
+msgstr "sarea"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../sqwebmail.templates:2001
+msgid "disabled"
+msgstr "ezgaitua"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:2002
+msgid "Calendaring mode:"
+msgstr "Egutegi modua:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:2002
+msgid ""
+"Please specify if you would like to enable calendaring in 'local' mode, "
+"enable groupware or 'net' mode or disable it. The courier-pcp package is "
+"required to use the groupware mode."
+msgstr ""
+"Mesedez ezarri egutegia modu 'lokal'-ean, talde-lan onarpena edo 'sare' "
+"moduan edo ezgaitu nahi duzun. Courier-pcp paketea beharrezkoa da talde-lan "
+"modua onartzeko."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:2002
+msgid ""
+"Local mode adds very little overhead over a disabled calendaring mode. On "
+"the other hand, groupware mode is less resources-friendly and requires a "
+"separate daemon process to be run."
+msgstr ""
+"Modu lokalak oso lan-karga txikia gehitzen du egutegia ezgaitzearekin "
+"alderatuz. Beste aldean talde-lan modua errekurtso behar handiagoa du eta "
+"bereiziriko deabru bat behar du funtzionatzeko."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:2002
+msgid ""
+"For more information, please refer to /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html."
+msgstr ""
+"Argibide gehiagorako, mesedez irakurri /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:3001
+msgid "Ispell dictionary:"
+msgstr "Ispell hiztegia:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:3001
+msgid ""
+"SqWebMail allows you to spellcheck your emails. Please select an appropriate "
+"dictionary for ispell."
+msgstr ""
+"SqWebMail-ek zure eposten egiaztapen ortografikoa egitekoaukera ematen dizu. "
+"Mesedez hautatu ispell-ek erabiltzeko hiztegia."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../sqwebmail.templates:4001
+msgid "symlink, copy, custom"
+msgstr "lotura-sinbolikoa, kopiatu, pertsonalizatua"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:4002
+msgid "Installation method for HTML documents and images:"
+msgstr "HTML dokumentu eta irudien instalazio metodoa:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:4002
+msgid ""
+"The HTML documents and images in /usr/share/sqwebmail can be made accessible "
+"at /var/www/sqwebmail via a symbolic link; or by being copied directly into "
+"a directory there; or not at all."
+msgstr ""
+"/usr/share/sqwebmail-eko  HTML dokumentu eta irudiak eskuragarri egin "
+"daitezke /var/www/sqwebmail-en lotura sinboliko bidez; edo zuzenean horko "
+"direktorio batetan kopiatzen; edo ez egin."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:4002
+msgid ""
+"The 'copy' option is recommended for security reasons. However, if "
+"'FollowSymLinks' or 'SymLinksIfOwnerMatch' are already enabled in Apache "
+"configuration, the first option can be considered. The last option needs "
+"manual actions to configure the web server."
+msgstr ""
+"Segurtasun arrazoiak medio 'kopiatu' aukera gomendatzen da. Hala ere Apache "
+"konfigurazioan dagoeneko 'FollowSymLinks' edo 'SymLinksIfOwnerMatch' "
+"gaiturik badaude lehen aukera kontsideratu daiteke. Azken aukerak web "
+"zerbitzaria konfiguratzeko eskuz zerbait egitea behar du."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../sqwebmail.templates:4002
+msgid ""
+"Please note that /var/www/sqwebmail will be removed if this package is "
+"purged unless the 'custom' option is chosen."
+msgstr ""
+"Mesedez kontutan hartu /var/www/sqwebmail ezabatu izango dela paketea "
+"garbitzen bada 'pertsonalizatua' aukera hautatzen ez bada."
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/fi.po courier-0.59.0/debian/po/fi.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/fi.po	2008-04-19 19:42:19.753258639 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/fi.po	2008-04-19 19:51:13.717258000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: courier 0.57.0-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-09 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhentunut MAILDIR-asetus"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -78,6 +78,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Maildir-hakemiston nimi haetaan nykyään Courierin asetustiedostojen "
+"muuttujasta MAILDIRPATH. Tiedostossa /etc/default/courier oleva MAILDIR-"
+"asetus on tästä syystä vanhentunut, eikä sitä huomioida."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -321,8 +324,8 @@
 "Please note that /var/www/sqwebmail will be removed if this package is "
 "purged unless the 'custom' option is chosen."
 msgstr ""
-"Huomaa, että /var/www/sqwebmail poistetaan, jos tämä paketti poistetaan "
-"asetustiedostoineen, ellei vaihtoehtoa ”mukautettu” ole valittu."
+"Hakemisto /var/www/sqwebmail poistetaan, jos tämä paketti siivotaan, ellei "
+"vaihtoehtoa ”mukautettu” ole valittu."
 
 #~ msgid "Modified authentication infrastructure"
 #~ msgstr "Tunnistautumisjärjestelmää muutettu"
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/fr.po courier-0.59.0/debian/po/fr.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/fr.po	2008-04-19 19:42:19.732055136 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/fr.po	2008-04-19 19:53:56.165257137 +0200
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 #
 #
-# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2006, 2007.
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-19 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage obsolète de MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -84,7 +84,7 @@
 "The name of the Maildir directory is now recognized through the variable "
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du répertoire Maildir est désormais obtenu via la variable MAILDIRPATH dans les fichiers de configuration de Courier. Le réglage MAILDIR dans /etc/default/courier est donc obsolète et ne sera pas utilisé."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -267,8 +267,7 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../sqwebmail.templates:2002
-msgid ""
-"For more information, please refer to /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html."
+msgid "For more information, please refer to /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html."
 msgstr ""
 "Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html pour plus "
 "d'informations."
@@ -337,27 +336,3 @@
 "Veuillez noter que /var/www/sqwebmail sera supprimé si le paquet est purgé, "
 "sauf si l'option « custom » est choisie."
 
-#~ msgid "Modified authentication infrastructure"
-#~ msgstr "Modification de l'infrastructure d'authentification"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Beginning with Courier 0.48, the authentication modules that used to be "
-#~ "part of Courier have been separated into a standalone library. All "
-#~ "Courier applications are now using the same authentication "
-#~ "infrastructure, the Courier authentication library. Packages for this "
-#~ "library consists of a base package (courier-authlib) and one for each "
-#~ "authentication method (courier-authlib-userdb, -mysql, -postgresql, -"
-#~ "ldap, -pipe). Unfortunately it wasn't possible to setup the dependencies "
-#~ "in order to allow a seamless upgrade. Please install the package for your "
-#~ "authentication method manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "À partir de Courier 0.48, les modules d'authentification intégrés dans "
-#~ "Courier ont été déplacés dans une bibliothèque autonome. Toutes les "
-#~ "applications de Courier utilisent la même infrastructure "
-#~ "d'authentification : la bibliothèque d'authentification de Courier. Cette "
-#~ "bibliothèque est répartie sur plusieurs paquets : un paquet de base "
-#~ "(« courier-authlib ») et un par méthode d'authentification (« courier-"
-#~ "authlib-userdb », « -mysql », « postgresql », « -ldap », « -pipe »). Il n'a "
-#~ "malheureusement pas été possible d'établir les dépendances nécessaires "
-#~ "pour une mise à jour transparente. Vous devrez donc installer vous-même "
-#~ "le paquet correspondant à la méthode d'authentification que vous utilisez."
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/gl.po courier-0.59.0/debian/po/gl.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/gl.po	2008-04-19 19:42:19.732055136 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/gl.po	2008-05-07 07:09:56.364642000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Galician translation of courier's debconf templates
 # This file is distributed under the same license as the courier package.
-# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: courier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-06 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración obsoleta de MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -81,6 +81,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"O nome do directorio Maildir recoñécese mediante a variable MAILDIRPATH nos "
+"ficheiros de configuración de Courier. A configuración MAILDIR en /etc/"
+"default/courier é, polo tanto, obsoleta, e non se ha recoñecer."
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/ja.po courier-0.59.0/debian/po/ja.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/ja.po	2008-04-19 19:42:19.733269873 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/ja.po	2008-05-12 19:15:27.166111000 +0200
@@ -1,23 +1,23 @@
-# 
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-# 
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# 
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# 
-# 
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: courier 0.58.0-1\n"
+"Project-Id-Version: courier 0.59.0-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-27 21:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-08 23:40+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "無効となる MAILDIR 設定"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -90,6 +90,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Maildir ディレクトリ名は Courier の設定ファイル中の MAILDIRPATH 変数を通して"
+"参照されるようになりました。そのため、/etc/default/courier での MAILDIR 設定"
+"は無効となり、認識されません。"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/nl.po courier-0.59.0/debian/po/nl.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/nl.po	2008-04-19 19:42:19.733269873 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/nl.po	2008-05-08 13:54:07.473683000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: courier 0.42.2-10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-14 17:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderde MAILDIR-instelling"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -92,6 +92,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"De naam van de Maildir-map wordt nu ingesteld via de MAILDIRPATH in de "
+"configuratiebestanden van Courier. De MAILDIR-instelling in /etc/default/"
+"courier is verouderd en wordt niet meer herkend."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -338,145 +341,3 @@
 msgstr ""
 "Opgelet: tenzij u 'aangepast' heeft gekozen zal /var/www/sqwebmail "
 "verwijderd worden wanneer dit pakket gewist wordt."
-
-#~ msgid "Modified authentication infrastructure"
-#~ msgstr "Gewijzigde authenticatie-infrastructuur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Beginning with Courier 0.48, the authentication modules that used to be "
-#~ "part of Courier have been separated into a standalone library. All "
-#~ "Courier applications are now using the same authentication "
-#~ "infrastructure, the Courier authentication library. Packages for this "
-#~ "library consists of a base package (courier-authlib) and one for each "
-#~ "authentication method (courier-authlib-userdb, -mysql, -postgresql, -"
-#~ "ldap, -pipe). Unfortunately it wasn't possible to setup the dependencies "
-#~ "in order to allow a seamless upgrade. Please install the package for your "
-#~ "authentication method manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vanaf Courier 0.48 zijn de authenticatiemodules, die deel uitmaakten van "
-#~ "Courier, afgescheiden in een afzonderlijke bibliotheek. Alle Courier-"
-#~ "applicaties maken nu gebruik van dezelfde infrastructuur voor "
-#~ "authenticatie, de Courier authenticatiebibliotheek. De pakketten voor "
-#~ "deze bibliotheek bestaan uit het basispakket (courier-authlib) en één "
-#~ "pakket per authenticatiemethode (courier-authlib-userdb, -mysql, -"
-#~ "postgresql, -ldap, -pipe). Om een probleemloze opwaardering mogelijk te "
-#~ "maken was het jammer genoeg niet mogelijk de afhankelijkheden in te "
-#~ "stellen. U dient daarom het pakket voor uw authenticatiemethode handmatig "
-#~ "te installeren."
-
-#~ msgid "To access the Courier administration a password is needed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om toegang te krijgen tot het Courier-beheer is een wachtwoord nodig."
-
-#~ msgid "local, net, disabled"
-#~ msgstr "lokaal, netwerk, uitgeschakeld"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The choices are to create a symbolic link /var/www/sqwebmail, copy all "
-#~ "files from /usr/share/sqwebmail to /var/www/sqwebmail or let /var/www "
-#~ "alone. For security reasons the second option is recommended. However, if "
-#~ "you have already enabled FollowSymLinks or SymLinksIfOwnerMatch in your "
-#~ "Apache configuration, you may as well chose the first option. The custom "
-#~ "option implies that you configure your web server manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt kiezen tussen het maken van een symbolische koppeling naar /var/"
-#~ "www/sqwebmail, het kopiëren van alle bestanden van /usr/share/sqwebmail "
-#~ "naar /var/www/sqwebmail en het volledig met rust laten van /var/www. Om "
-#~ "beveiligingsredenen wordt de tweede optie aangeraden. Echter, als u de "
-#~ "opties FollowSymLinks of SymLinksIfOwnerMatch in uw Apache-configuratie "
-#~ "al aan heeft staan, kunt u de eerste optie kiezen. De 'aangepast' optie "
-#~ "houd in dat u uw webserver handmatig moet instellen."
-
-#~ msgid "Move old configuration files to /etc/courier ?"
-#~ msgstr "Oude configuratiebestanden naar /etc/courier verplaatsen?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On your system are courier-imap configuration files within /etc. From now "
-#~ "on all configuration files related to Courier are located within /etc/"
-#~ "courier. If you like, we move the configuration files to the new "
-#~ "location. However, we cannot guarantee that they will work as before. "
-#~ "Please refer to the Courier documentation and tell the maintainer about "
-#~ "your experiences with the conversion."
-#~ msgstr ""
-#~ "Op uw systeem bevinden zich configuratiebestanden in /etc. Vanaf nu "
-#~ "behoren alle configuratiebestanden gerelateerd aan Courier zich in /etc/"
-#~ "courier te bevinden. Als u dat wilt, worden uw configuratiebestanden "
-#~ "verplaatst naar de nieuwe locatie. We kunnen echter niet garanderen dat "
-#~ "ze zullen werken als tevoren. Lees alstublieft de Courier-documentatie en "
-#~ "vertel de Debian-ontwikkelaar over uw bevindingen met betrekking tot de "
-#~ "omzetting."
-
-#~ msgid ""
-#~ "How to you want to install the HTML documents and images for sqwebmail ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hoe wilt u de HTML documenten en plaatjes voor sqwebmail installeren?"
-
-#~ msgid "Packaging of Courier has been completely revised"
-#~ msgstr ""
-#~ "De manier van Debian-pakketten maken voor Courier is volledig veranderd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Formerly the courier-imap package(s) are generated from the separately "
-#~ "distributed Courier IMAP sources. This has changed, and now the entire "
-#~ "Courier suite gets packaged for Debian. For this reason, the "
-#~ "infrastructure has changed a lot; for example, all configuration files "
-#~ "have been moved to /etc/courier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voorheen werden de courier-imap pakketten gemaakt van de broncode voor "
-#~ "Courier-IMAP die afzonderlijk wordt verspreid. Dit is veranderd, vanaf nu "
-#~ "worden er Debian-pakketten gemaakt voor de hele Courier-suite. De "
-#~ "infrastructuur is daarom sterk veranderd; zo zijn bijvoorbeeld alle "
-#~ "configuratiebestanden verplaatst naar /etc/courier."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please tell the maintainer about your experiences with the new "
-#~ "infrastructure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vertel de Debian-ontwikkelaar alstublieft over uw ervaringen met de "
-#~ "nieuwe infrastructuur."
-
-#~ msgid "Authentification method \"authdaemon\" is mandatory now"
-#~ msgstr "Aanmeldingsmethode \"authdaemon\" is nu verplicht."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In your configuration file ${conffile} AUTHMODULES is set to "
-#~ "\"${authmodules}\". This will no longer work as authdaemon is the only "
-#~ "available authentication method for Courier Debian packages version 0.35 "
-#~ "and above."
-#~ msgstr ""
-#~ "In uw configuratiebestand ${conffile} heeft AUTHMODULES de waarde "
-#~ "\"${authmodules}\". Dit zal niet meer werken omdat authdaemon de enige "
-#~ "beschikbare aanmeldmethode is voor Courier Debian-pakketten van versie "
-#~ "0.35 en hoger."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fix your configuration file, otherwise your setup will no longer "
-#~ "work."
-#~ msgstr ""
-#~ "U dient uw configuratiebestand aan te passen, anders zal uw configuratie "
-#~ "niet meer werken."
-
-#~ msgid "Do you want the webmail password changer to be installed SUID root ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wilt u dat het programma voor het veranderen van wachtwoorden via webmail "
-#~ "geïnstalleerd wordt met het SUID-bit aan?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For changing passwords through the webmail interface to work, a program "
-#~ "to change (system) passwords has to be installed with the SUID bit set. "
-#~ "Because this program runs as root, this has serious security implications."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om het veranderen van wachtwoorden via de webmail-interface mogelijk te "
-#~ "maken moet het programma voor het veranderen van (systeem-)wachtwoorden "
-#~ "geïnstalleerd worden met het SUID-bit aangezet. Omdat deze programma's "
-#~ "uitgevoerd worden als root, heeft dit belangrijke beveiligingsimplicaties."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(The webmail CGI program itself no longer has to be setuid root, since "
-#~ "accesses to users' mail and configs are now mediated by a daemon started "
-#~ "during system startup by /etc/init.d/sqwebmail.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Het webmail CGI-programma hoeft niet langer setuid root te zijn, omdat "
-#~ "de toegang tot de e-mail en configuratie van de gebruikers nu wordt "
-#~ "bemiddeld door een demon die tijdens opstarten van het systeem door /etc/"
-#~ "init.d/sqwebmail word gestart.)"
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/pt.po courier-0.59.0/debian/po/pt.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/pt.po	2008-04-19 19:42:19.733269873 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/pt.po	2008-05-06 07:05:00.553957000 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Portuguese translation of phpMyAdmin's debconf messages.
 # 2005, Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>
 # 30-10-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - initial translation
-# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2007
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: courier 0.53.3-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Definição obsoleta de MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -83,6 +83,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"O nome do directório Maildir é agora reconhecido através da variável "
+"MAILDIRPATH nos ficheiros de configuração do Courier. Por isso a definição "
+"MAILDIR em /etc/default/courier é por isso obsoleta e não será reconhecida."
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/ru.po courier-0.59.0/debian/po/ru.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/ru.po	2008-04-19 19:42:19.733269873 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/ru.po	2008-05-13 08:11:11.948005000 +0200
@@ -1,5 +1,10 @@
+# translation of ru.po to Russian
 # Translation of courier.po debconf to Russian
 #
+# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2005.
+# Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>, 2007.
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2007.
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 #    this format, e.g. by running:
@@ -9,21 +14,18 @@
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2005.
-# Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>, 2007.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: courier_0.57.0-2_ru\n"
+"Project-Id-Version: courier 0.59.0-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-18 13:12+0300\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 21:46+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -31,7 +33,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:2001
 msgid "Create directories for web-based administration?"
-msgstr "Создать директории для web-администрирования?"
+msgstr "Создать каталоги для веб-администрирования?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -42,7 +44,7 @@
 "treated as a single, consolidated, configuration file."
 msgstr ""
 "Courier использует несколько файлов в /etc/courier. Некоторые из этих файлов "
-"можно заменить поддиректорией, все файлы в которой объединяются и "
+"можно заменить подкаталогом, все файлы в котором объединяются и "
 "рассматриваются как один цельный файл настройки."
 
 #. Type: boolean
@@ -54,16 +56,16 @@
 "any directories needed for the web-based administration tool will be created "
 "unless there is already a plain file in place."
 msgstr ""
-"web-администрирование, предоставляемое пакетом courier-webadmin, зависит от "
-"директорий настройки, а не от файлов настройки. Если вы согласитесь, то все "
-"директории, необходимые для утилиты web-администрирования, будут созданы, но "
-"только если нет соответствующего файла."
+"Веб-администрирование, предоставляемое пакетом courier-webadmin, зависит от "
+"каталогов настройки, а не от файлов настройки. Если вы согласитесь, то все "
+"каталоги, необходимые для веб-администрирования, будут созданы, но только "
+"если нет соответствующего файла."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:3001
 msgid "Path to Maildir directory:"
-msgstr "Путь к директории Maildir:"
+msgstr "Путь к каталогу Maildir:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -74,16 +76,16 @@
 "email. Please refer to the maildir.courier(5) manual page if you are "
 "unfamiliar with the mail storage format used by Courier."
 msgstr ""
-"Укажите относительный путь от домашней директории каждого пользователя к "
-"директории Maildir, в которой серверы Courier хранят почту пользователя. "
-"Если вы не знакомы с форматом хранения почты, который использует Courier, то "
+"Укажите относительный путь от домашнего каталога каждого пользователя к "
+"каталогу Maildir, в котором серверы Courier хранят почту пользователя. Если "
+"вы не знакомы с форматом хранения почты, который использует Courier, то "
 "обратитесь к странице руководства maildir(5)."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Устаревшая настройка MAILDIR"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -93,6 +95,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Имя каталога Maildir теперь берётся из переменной MAILDIRPATH файлов "
+"настройки Courier. Настройка MAILDIR в /etc/default/courier теперь считается "
+"устаревшей и не учитывается."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -108,10 +113,10 @@
 "append this domain to all email addresses which do not specify a domain, "
 "such as local accounts."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, укажите правильный почтовый домен. Большинство функций "
-"перезаписи заголовков будут добавлять этот домен ко всем адресам электронной "
-"почты, в которых домен не указан, например, к почте отправляемой с учётных "
-"записей на локальной машине."
+"Укажите правильный почтовый домен. Большинство функций перезаписи заголовков "
+"будут добавлять этот домен ко всем адресам электронной почты, в которых "
+"домен не указан, например, к почте отправляемой с учётных записей на "
+"локальной машине."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -174,9 +179,9 @@
 "courier/courier/webmail/webadmin needs to be installed as /usr/lib/cgi-bin/"
 "courierwebadmin with the SUID bit set."
 msgstr ""
-"Для того чтобы courier-webadmin работал \"из коробки\", нужно установить CGI-"
-"сценарий /usr/lib/courier/courier/webmail/webadminusr как /usr/lib/cgi-bin/"
-"courierwebadmin с SUID-битом."
+"Для того, чтобы courier-webadmin работал \"из коробки\", нужно установить "
+"CGI-сценарий /usr/lib/courier/courier/webmail/webadminusr как /usr/lib/cgi-"
+"bin/courierwebadmin с установленным SUID-битом."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -189,7 +194,7 @@
 "Это может иметь серьёзные последствия связанные с безопасностью, так как "
 "courierwebadmin работает от имени суперпользователя. Более того, "
 "работоспособность в таком случае не гарантируется, поскольку зависит от "
-"программного обеспечения web-сервера и его настройки."
+"программного обеспечения веб-сервера и его настройки."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -199,7 +204,7 @@
 "can access the administration frontend through http://localhost/cgi-bin/"
 "courierwebadmin."
 msgstr ""
-"Если вы выберите этот параметр и настройка web-сервера совместима с "
+"Если вы выберете этот параметр и настройка веб-сервера совместима с "
 "политикой Debian, то вы можете получить доступ к интерфейсу администратора "
 "через http://localhost/cgi-bin/courierwebadmin."
 
@@ -216,7 +221,7 @@
 "A password is needed to protect access to the Courier administration web "
 "interface. Please choose one now."
 msgstr ""
-"Пароль необходим для защиты доступа к администраторскому web-интерфейсу "
+"Пароль необходим для защиты доступа к администраторскому веб-интерфейсу "
 "Courier. Выберите пароль."
 
 #. Type: select
@@ -311,7 +316,7 @@
 "a directory there; or not at all."
 msgstr ""
 "Для HTML-документов и изображений в /usr/share/sqwebmail может быть сделан "
-"доступ в /var/www/sqwebmail по символической ссылке, копированием директории "
+"доступ в /var/www/sqwebmail по символической ссылке, копированием каталога "
 "или не сделан вовсе."
 
 #. Type: select
@@ -326,7 +331,7 @@
 "Вариант копирования рекомендуется по соображениям безопасности. Но если "
 "'FollowSymLinks' или 'SymLinksIfOwnerMatch' уже разрешены в настройках "
 "Apache, то может подойти и первый вариант. Последний вариант требует "
-"дополнительных действий по настройке web-сервера."
+"дополнительных действий по настройке веб-сервера."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -336,71 +341,4 @@
 "purged unless the 'custom' option is chosen."
 msgstr ""
 "Обратите внимание, что каталог /var/www/sqwebmail будет удалён, если этот "
-"пакет очищается и не был выбран вариант 'самостоятельно'."
-
-#~ msgid "Modified authentication infrastructure"
-#~ msgstr "Изменённая инфраструктура аутентификации"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Beginning with Courier 0.48, the authentication modules that used to be "
-#~ "part of Courier have been separated into a standalone library. All "
-#~ "Courier applications are now using the same authentication "
-#~ "infrastructure, the Courier authentication library. Packages for this "
-#~ "library consists of a base package (courier-authlib) and one for each "
-#~ "authentication method (courier-authlib-userdb, -mysql, -postgresql, -"
-#~ "ldap, -pipe). Unfortunately it wasn't possible to setup the dependencies "
-#~ "in order to allow a seamless upgrade. Please install the package for your "
-#~ "authentication method manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Начиная с Courier 0.48, модули аутентификации, которые использовались как "
-#~ "часть Courier, были выделены в отдельную библиотеку. Теперь все "
-#~ "приложения Courier используют одинаковую инфраструктуру аутентификации, "
-#~ "библиотеку аутентификации Courier. Пакеты для этой библиотеки состоят из "
-#~ "базового пакета (courier-authlib) и по одному для каждого метода "
-#~ "аутентификации (courier-authlib-userdb, -mysql,-postgresql, -ldap, -"
-#~ "pipe). К сожалению, невозможно установить зависимости, чтобы выполнить "
-#~ "однородное обновление. Установите самостоятельно пакеты для вашего метода "
-#~ "аутентификации."
-
-#~ msgid "To access the Courier administration a password is needed."
-#~ msgstr "Для администрирования Courier нужно задать пароль администратора."
-
-#~ msgid "local, net, disabled"
-#~ msgstr "локальный, сетевой, запрещен"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The choices are to create a symbolic link /var/www/sqwebmail, copy all "
-#~ "files from /usr/share/sqwebmail to /var/www/sqwebmail or let /var/www "
-#~ "alone. For security reasons the second option is recommended. However, if "
-#~ "you have already enabled FollowSymLinks or SymLinksIfOwnerMatch in your "
-#~ "Apache configuration, you may as well chose the first option. The custom "
-#~ "option implies that you configure your web server manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выберите, создать ли символьную ссылку на /var/www/sqwebmail, скопировать "
-#~ "все файлы из /usr/share/sqwebmail в /var/www/sqwebmail или оставить /var/"
-#~ "www как есть. По соображениям безопасности рекомендуется второе. Однако, "
-#~ "если вы включили опции FollowSymLinks или SymLinksIfOwnerMatch в вашей "
-#~ "настройке Apache, то можете выбрать первую опцию. Опция \"по своему\" "
-#~ "подразумевает, что вы настроите свой web-сервер вручную."
-
-#~ msgid "Move old configuration files to /etc/courier ?"
-#~ msgstr "Переместить старые файлы настроек в /etc/courier?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On your system are courier-imap configuration files within /etc. From now "
-#~ "on all configuration files related to Courier are located within /etc/"
-#~ "courier. If you like, we move the configuration files to the new "
-#~ "location. However, we cannot guarantee that they will work as before. "
-#~ "Please refer to the Courier documentation and tell the maintainer about "
-#~ "your experiences with the conversion."
-#~ msgstr ""
-#~ "На вашей системе в /etc есть файлы настроек courier-imap. Теперь все "
-#~ "файлы настроек Courier размещаются в /etc/courier. Если вы хотите, мы "
-#~ "переместим файлы настроек в новое место. Однако, мы не гарантируем, что "
-#~ "всё будет работать, как раньше. Обратитесь к документации по Courier и "
-#~ "пообщайтесь с сопровождающим пакета о вашем опыте по преобразованию "
-#~ "файлов настроек."
-
-#~ msgid ""
-#~ "How to you want to install the HTML documents and images for sqwebmail ?"
-#~ msgstr "Как установить документы HTML и картинки для sqwebmail ?"
+"пакет вычищается и не был выбран вариант 'самостоятельно'."
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/tr.po courier-0.59.0/debian/po/tr.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/tr.po	2008-04-19 19:42:19.733269873 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/tr.po	2008-05-05 18:06:29.115501000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: courier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-05 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "MAILDIR eski ayarı"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -81,6 +81,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Maildir dizininin adı artık Courier yapılandırma dosyalarındaki MAILDIRPATH "
+"değişkeni ile tanımlanmaktadır. /etc/default/courier dosyasındaki MAILDIR bu "
+"nedenle artık dikkate alınmayacaktır."
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/po/vi.po courier-0.59.0/debian/po/vi.po
--- courier-0.59.0.old/debian/po/vi.po	2008-04-19 19:42:19.753258639 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/po/vi.po	2008-05-06 19:38:16.682570000 +0200
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Vietnamese translation for courier.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: courier_0.53.3-6\n"
+"Project-Id-Version: courier 0.59.0-1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: courier@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-30 19:17+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-06 22:18+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
 
 # msgid "Create directories for web-based administration ?"
 #. Type: boolean
@@ -84,7 +84,7 @@
 #. Description
 #: ../courier-base.templates:4001
 msgid "Obsolete setting of MAILDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập MAILDIR quá cũ"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -94,6 +94,9 @@
 "MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/"
 "default/courier is therefore obsolete and will be not recognized."
 msgstr ""
+"Tên của thư mục Maildir giờ này được nhận ra qua biến MAILDIRPATH trong các "
+"tập tin cấu hình Courier. Thiết lập MAILDIR trong tập tin cấu hình « /etc/"
+"default/courier » thì quá thời nên không được nhận ra."
 
 # msgid "Default domain"
 #. Type: string
@@ -396,141 +399,3 @@
 msgstr ""
 "Ghi chú : không bật tùy chọn « riêng » thì « /var/www/sqwebmail » sẽ bị gỡ bỏ "
 "nếu gói này bị tẩy."
-
-# msgid "Modified Authentication Infrastructure"
-#~ msgid "Modified authentication infrastructure"
-#~ msgstr "Hạ tầng cơ sở xác thực đã sửa đổi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Beginning with Courier 0.48, the authentication modules that used to be "
-#~ "part of Courier have been separated into a standalone library. All "
-#~ "Courier applications are now using the same authentication "
-#~ "infrastructure, the Courier authentication library. Packages for this "
-#~ "library consists of a base package (courier-authlib) and one for each "
-#~ "authentication method (courier-authlib-userdb, -mysql, -postgresql, -"
-#~ "ldap, -pipe). Unfortunately it wasn't possible to setup the dependencies "
-#~ "in order to allow a seamless upgrade. Please install the package for your "
-#~ "authentication method manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bắt đầu trong Courier phiên bản 0.48, những mô-đun xác thực từng nằm "
-#~ "trong gói Courier đã bị phân cách vào một thư viện độc lập. Mọi ứng dụng "
-#~ "Courier đều giờ dùng cùng một hạ tầng cơ sở : thư viện xác thực Courier. "
-#~ "Những gói cho thư viện này là gói cơ bản (courier-authlib) và một gói "
-#~ "riêng cho mỗi phương pháp xác thực (courier-authlib-userdb, -mysql, -"
-#~ "postgresql, -ldap, -pipe). Tiếc là không thể thiết lập các quan hệ phụ "
-#~ "thuộc để cho phép nâng cấp không có đường nối. Bạn hãy tự cài đặt gói "
-#~ "riêng cho phương pháp xác thực đã chọn."
-
-#~ msgid "To access the Courier administration a password is needed."
-#~ msgstr "Để truy cập giao diện quản lý Courier cần thiết một mật khẩu."
-
-#~ msgid "local, net, disabled"
-#~ msgstr "cục bộ, mạng, bị tắt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The choices are to create a symbolic link /var/www/sqwebmail, copy all "
-#~ "files from /usr/share/sqwebmail to /var/www/sqwebmail or let /var/www "
-#~ "alone. For security reasons the second option is recommended. However, if "
-#~ "you have already enabled FollowSymLinks or SymLinksIfOwnerMatch in your "
-#~ "Apache configuration, you may as well chose the first option. The custom "
-#~ "option implies that you configure your web server manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Có thể tạo một liên kết tượng trung « /var/www/sqwebmail », sao chép mọi "
-#~ "tập tin từ « /usr/share/sqwebmail » vào « /var/www/sqwebmail », hoặc bỏ qua "
-#~ "« /var/www ». Vì lý do bảo mật, khuyến khích tùy chọn thứ hai. Tuy nhiên, "
-#~ "nếu bạn đã hiệu lực « FollowSymLinks » (theo liên kết tượng trưng) hay « "
-#~ "SymLinksIfOwnerMatch » (liên kết nếu người sở hữu khớp) trong cấu hình "
-#~ "Apache, vẫn có thể bật tùy chọn thứ nhất. Sự chọn « riêng » ngụ ý rằng bạn "
-#~ "tự cấu hình trình phục vụ Mạng."
-
-#~ msgid "Move old configuration files to /etc/courier ?"
-#~ msgstr "Di chuyển tập tin cấu hình cũ vào « /etc/courier » không?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On your system are courier-imap configuration files within /etc. From now "
-#~ "on all configuration files related to Courier are located within /etc/"
-#~ "courier. If you like, we move the configuration files to the new "
-#~ "location. However, we cannot guarantee that they will work as before. "
-#~ "Please refer to the Courier documentation and tell the maintainer about "
-#~ "your experiences with the conversion."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trong hệ thống của bạn có một số tập tin cấu hình « courier-imap » nằm "
-#~ "trong thư mục « /etc ». Sau này, mọi tập tin cấu hình liên quan đến "
-#~ "Courier sẽ nằm trong « /etc/courier ». Nếu bạn chọn, trình này có thể di "
-#~ "chuyển các tập tin cấu hình vào vị trí mới. Tuy nhiên, không thể đảm bảo "
-#~ "mỗi tập tin sẽ tiếp tục hoạt động như trước. Xem tài liệu hướng dẫn "
-#~ "Courier, và cho nhà duy trì biết về kinh nghiệm của bạn trong việc chuyển "
-#~ "đổi này."
-
-#~ msgid ""
-#~ "How to you want to install the HTML documents and images for sqwebmail ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn có muốn cài đặt những tài liệu HTML và ảnh cho trình sqwebmail như "
-#~ "thế nào?"
-
-#~ msgid "Packaging of Courier has been completely revised"
-#~ msgstr "Cách đóng gói Courier đã được sửa lại hoàn thành."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Formerly the courier-imap package(s) are generated from the separately "
-#~ "distributed Courier IMAP sources. This has changed, and now the entire "
-#~ "Courier suite gets packaged for Debian. For this reason, the "
-#~ "infrastructure has changed a lot; for example, all configuration files "
-#~ "have been moved to /etc/courier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trước này, gói tin «courier-imap» được tạo ra từ những nguồn IMAP Courier "
-#~ "được phát hành một cách riêng. Lúc này, toàn bộ trình Courier được đóng "
-#~ "gói cho sự phát hành Debian. Vì lý do này, hạ tầng cơ sở đã thay đổi "
-#~ "nhiều; lấy thí dụ, các tập tin cấu hình đã được di chuyển vào «/etc/"
-#~ "courier» rồi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please tell the maintainer about your experiences with the new "
-#~ "infrastructure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vui lòng gửi cho người bảo quản gói này, một thư diễn tả kinh nghiệm của "
-#~ "bạn với hạ tầng cơ sở mới này."
-
-#~ msgid "Authentification method \"authdaemon\" is mandatory now"
-#~ msgstr "Lúc bây giở, phải sử dụng phương pháp xác thực «authdaemon»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In your configuration file ${conffile} AUTHMODULES is set to "
-#~ "\"${authmodules}\". This will no longer work as authdaemon is the only "
-#~ "available authentication method for Courier Debian packages version 0.35 "
-#~ "and above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trong tập tin cấu hình bạn «${conffile}», đã lập «AUTHMODULES» thành "
-#~ "«${authmodules}» rồi. Thiết lập ấy sẽ không còn hoạt động lại, vì "
-#~ "«authdaemon» lả phương pháp xác thực duy nhất cho gói tin Courier Debian "
-#~ "phiên bản 0.35 và sau."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please fix your configuration file, otherwise your setup will no longer "
-#~ "work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hãy sửa tập tin cấu hình bạn: nếu không thì thiết lập bạn sẽ không còn "
-#~ "hoạt động lại."
-
-#~ msgid "Do you want the webmail password changer to be installed SUID root ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn có muốn cài đặt bộ thay đổi mật khẩu thư Mạng với tư cách SUID root "
-#~ "không?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For changing passwords through the webmail interface to work, a program "
-#~ "to change (system) passwords has to be installed with the SUID bit set. "
-#~ "Because this program runs as root, this has serious security implications."
-#~ msgstr ""
-#~ "Để thay đổi mật khẩu thông qua giao diện thư Mạng, cần phải cài đặt một "
-#~ "chương trình thay đổi mật khẩu hệ thống, cũng lập bit SUID. Vì trình này "
-#~ "chạy với tư cách người chủ, có thể rủi ro bảo mật."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(The webmail CGI program itself no longer has to be setuid root, since "
-#~ "accesses to users' mail and configs are now mediated by a daemon started "
-#~ "during system startup by /etc/init.d/sqwebmail.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chương trình CGI thư Mạng riêng không còn cần là setuid root lại, vì lúc "
-#~ "khởi động máy, «/etc/init.d/sqwebmail» khởi chạy một trình nền để điều "
-#~ "khiển cách truy cập thư và cấu hình của người dùng."
diff -Nru courier-0.59.0.old/debian/rules courier-0.59.0/debian/rules
--- courier-0.59.0.old/debian/rules	2008-04-19 19:42:19.809258637 +0200
+++ courier-0.59.0/debian/rules	2008-05-17 07:42:01.355113758 +0200
@@ -23,9 +23,6 @@
 # Uncomment this to turn on verbose mode. 
 # export DH_VERBOSE=1
 
-# This is the debhelper compatability version to use.
-export DH_COMPAT=2
-
 # This has to be exported to make some magic below work.
 export DH_OPTIONS
 
@@ -96,7 +93,7 @@
 	rm -f stamp-build stamp-install
 
 # Add here commands to clean up after the build process.
-	[ ! -f Makefile ] ||-$(MAKE) clean
+	-$(MAKE) clean
 	dh_clean
 	if [ -f srcmgr.list ]; then debian/srcmgr cleanse < srcmgr.list; rm srcmgr.list; fi
 #can be removed later
diff -Nru courier-0.59.0.old/pcp/configure.in courier-0.59.0/pcp/configure.in
--- courier-0.59.0.old/pcp/configure.in	2008-04-19 19:42:15.617260707 +0200
+++ courier-0.59.0/pcp/configure.in	2008-04-19 19:49:04.597258944 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 AC_PATH_PROGS(PERL, perl5 perl, perl)
 
 CFLAGS="-I.. -I${srcdir}/.. $CFLAGS"
-ALL_LINGUAS=""
+ALL_LINGUAS="sv"
 AM_GNU_GETTEXT
 
 AC_PATH_PROGS(COURIERAUTHCONFIG, courierauthconfig)
diff -Nru courier-0.59.0.old/pcp/po/sv.po courier-0.59.0/pcp/po/sv.po
--- courier-0.59.0.old/pcp/po/sv.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ courier-0.59.0/pcp/po/sv.po	2008-04-19 19:46:00.349258058 +0200
@@ -0,0 +1,279 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Double Precision, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: courier 0.47-11 pcp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.courier-mta.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-11 23:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-10 01:27+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: swe\n"
+"X-Poedit-Country: swe\n"
+
+#: pcp.c:56
+msgid "today"
+msgstr "idag"
+
+#: pcp.c:57
+msgid "tomorrow"
+msgstr "imorgon"
+
+#: pcp.c:64
+msgid "from"
+msgstr "fr�n"
+
+#: pcp.c:69
+msgid "to"
+msgstr "till"
+
+#: pcp.c:74
+msgid "event"
+msgstr "h�ndelse"
+
+#: pcp.c:79
+msgid "on"
+msgstr "den"
+
+#: pcp.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"LOGIN ERROR:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"INLOGGNINGSFEL:\n"
+"%s\n"
+
+#: pcp.c:197
+#: pcp.c:1419
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unable to obtain authentication token from the server.\n"
+msgstr "FEL: Kunde inte h�mta autentiseringstoken fr�n servern.\n"
+
+#: pcp.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflict: %s\n"
+"    (%s)\n"
+msgstr ""
+"Konflikt: %s\n"
+"    (%s)\n"
+
+#: pcp.c:310
+msgid "with"
+msgstr "med"
+
+#: pcp.c:358
+msgid "until"
+msgstr "fram till"
+
+#: pcp.c:463
+#, c-format
+msgid "Created event %s\n"
+msgstr "Skapade h�ndelse %s\n"
+
+#: pcp.c:507
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Enter event information, terminate with EOF (usually CTRL-D)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ange h�ndelseinformation, avsluta med EOF (normalt sett CTRL-D)\n"
+"\n"
+
+#: pcp.c:588
+msgid "all"
+msgstr "alla"
+
+#: pcp.c:770
+msgid "CANCELLED: "
+msgstr "AVBRUTEN: "
+
+#: pcp.c:772
+msgid "(event not yet commited)"
+msgstr "(h�ndelse �nnu inte ins�nd)"
+
+#: pcp.c:782
+#, c-format
+msgid "%d events found.\n"
+msgstr "%d h�ndelser funna.\n"
+
+#: pcp.c:1062
+#, c-format
+msgid "Event: %s\n"
+msgstr "H�ndelse: %s\n"
+
+#: pcp.c:1086
+#, c-format
+msgid "       %s\n"
+msgstr "       %s\n"
+
+#: pcp.c:1091
+#, c-format
+msgid "    **** CANCELLED ****\n"
+msgstr "    **** AVBRUTEN ****\n"
+
+#: pcp.c:1093
+#, c-format
+msgid "    **** EVENT NOT YET COMMITED ****\n"
+msgstr "    **** H�NDELSEN �NNU INTE INS�ND ****\n"
+
+#: pcp.c:1096
+#, c-format
+msgid "    Participant: %s\n"
+msgstr "    Deltagare: %s\n"
+
+#: pcp.c:1227
+#, c-format
+msgid "Attachment: %s (%s)\n"
+msgstr "Bifogning: %s (%s)\n"
+
+#: pcp.c:1298
+#, c-format
+msgid ""
+"    (%s charset follows)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"    (%s teckenupps�ttning f�ljer)\n"
+"\n"
+
+#: pcp.c:1392
+#, c-format
+msgid "Password: "
+msgstr "L�senord: "
+
+#: pcp.c:1448
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"FEL:\n"
+"%s\n"
+
+#: pcp.c:1469
+#: pcp.c:1499
+#, c-format
+msgid "ERROR: ACLs not supported.\n"
+msgstr "FEL: ACL (Access Control Lists) st�ds inte.\n"
+
+#: pcp.c:1611
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: pcp [options] [command]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"   -c           - add/uncancel event that conflicts with an existing event\n"
+"   -s subject   - specify event subject\n"
+"   -C charset   - specify your local charset (default "
+msgstr ""
+"Anv�ndning: pcp [flaggor] [kommando]\n"
+"\n"
+"Flaggor:\n"
+"   -c           - l�gg till/�teruppta h�ndelse som �r i konflikt\n"
+"                  med en existerande h�ndelse\n"
+"   -s �mne      - ange �mne f�r h�ndelse\n"
+"   -C tecken    - ange din lokala teckenupps�ttning (f�rvald "
+
+#: pcp.c:1616
+#, c-format
+msgid ""
+")\n"
+"   -m           - standard input is already a MIME-formatted message\n"
+"   -e           - list event ids\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   init\n"
+"   login USERID\n"
+"   logout\n"
+"   add from FROM to TO [ from FROM to TO...]\n"
+"   update ID from FROM to TO [ from FROM to TO...]\n"
+"   list [all] [from FROM] [to TO] [event ID]\n"
+"   cancel ID\n"
+"   uncancel ID\n"
+"   delete ID\n"
+"   connect [/pathname]\n"
+"   sconnect [/pathname]\n"
+"   setacl [MODIFY|CONFLICT|LIST|RETR|NONE]*\n"
+"   listacl\n"
+msgstr ""
+")\n"
+"   -m           - standard inmatning �r redan ett MIME-formaterat meddelande\n"
+"   -e           - lista h�ndelsernas ID:n\n"
+"\n"
+"Kommandon:\n"
+"   init\n"
+"   login ANV�NDARID\n"
+"   logout\n"
+"   add from FR�N to TILL [ from FR�N to TILL...]\n"
+"   update ID from FR�N to TILL [ from FR�N to TILL...]\n"
+"   list [all] [fr�n FR�N] [to TILL] [event ID]\n"
+"   cancel ID\n"
+"   uncancel ID\n"
+"   delete ID\n"
+"   connect [/s�kv�g]\n"
+"   sconnect [/s�kv�g]\n"
+"   setacl [MODIFY|CONFLICT|LIST|RETR|NONE]*\n"
+"   listacl\n"
+
+#: pcp.c:1712
+msgid "add"
+msgstr "l�gg till"
+
+#: pcp.c:1713
+msgid "update"
+msgstr "uppdatera"
+
+#: pcp.c:1715
+msgid "init"
+msgstr "init"
+
+#: pcp.c:1721
+msgid "login"
+msgstr "logga in"
+
+#: pcp.c:1730
+msgid "connect"
+msgstr "connect"
+
+#: pcp.c:1748
+msgid "sconnect"
+msgstr "sconnect"
+
+#: pcp.c:1767
+msgid "cancel"
+msgstr "avbryt"
+
+#: pcp.c:1776
+msgid "delete"
+msgstr "ta bort"
+
+#: pcp.c:1785
+msgid "uncancel"
+msgstr "�teruppta"
+
+#: pcp.c:1827
+#, c-format
+msgid "Error: -s is required\n"
+msgstr "Fel: -s kr�vs\n"
+
+#: pcp.c:1840
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: pcp.c:1845
+msgid "setacl"
+msgstr "setacl"
+
+#: pcp.c:1861
+msgid "listacl"
+msgstr "listacl"
+
