diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/changelog ejabberd-2.0.1/debian/changelog
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/changelog	2008-07-10 07:35:04.502278706 +0200
+++ ejabberd-2.0.1/debian/changelog	2008-07-23 14:23:18.880234503 +0200
@@ -1,3 +1,17 @@
+ejabberd (2.0.1-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Debconf translations:
+    - Portuguese. Closes: #487822
+    - Swedish. Closes: #490681
+    - Galician. Closes: #490855
+    - Vietnamese. Closes: #491056
+    - Russian. Closes: #491424
+    - Turkish. Closes: #491493
+    - Finnish. Closes: #491652
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 13 Jul 2008 09:47:33 +0200
+
 ejabberd (2.0.1-2) unstable; urgency=low
 
   * Improved a patch which removes message rejecting intervals for
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/fi.po ejabberd-2.0.1/debian/po/fi.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/fi.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/fi.po	2008-07-21 08:05:03.863899000 +0200
@@ -0,0 +1,95 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ejabberd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 08:41+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "Palvelin, jolla ejabberdia ajetaan:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Anna Jabber-palvelimen verkkonimi (pienellä kirjoitettuna)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "ejabberdin ylläpitotunnus:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Anna tunnus, jota käytetään ejabberd-palvelimen ylläpitoon. Asennuksen "
+"jälkeen tällä tunnuksella voidaan tehdä ylläpitoon liittyviä tehtäviä "
+"käyttäen mitä tahansa Jabber-asiakasta. Sen avulla voidaan myös kirjautua "
+"osoitteessa http://${hostname}:5280/admin/ olevaan ylläpitokäyttöliittymään. "
+"Anna tässä vain käyttäjätunnus (esim. ${user}), mutta käytä ejabberdin "
+"verkkokäyttöliittymässä Jabber ID:tä kokonaisuudessaan (esim. ${user}@"
+"${hostname}). "
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Jätä kenttä tyhjäksi, jos ylläpitotunnusta ei haluta luoda automaattisesti."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "Ylläpitotunnuksen salasana:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Anna salasana ylläpitotunnukselle."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "Ylläpitotunnuksen salasana uudelleen:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr "Anna ylläpitotunnuksen salasana uudelleen varmennuksena."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Salasanat eivät täsmää!"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Annetut salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/fr.po ejabberd-2.0.1/debian/po/fr.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/fr.po	2008-07-10 07:35:04.490263964 +0200
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/fr.po	2008-07-14 11:29:44.731756763 +0200
@@ -1,104 +1,104 @@
 # Translation of ejabberd debconf templates to French
 # Copyright (C) 2008 Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the ejabberd package.
-#
-#
+# 
+# 
 # Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr>, 2006.
 # Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ejabberd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:47+0100\n"
-"Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
-msgstr "Nom d'hôte du serveur ejabberd :"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
-msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte (en minuscule) du serveur Jabber."
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
-msgstr "Identifiant du compte administrateur d'ejabberd :"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid ""
-"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
-"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
-"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
-"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
-"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
-"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
-"otherwise it will fail."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer un identifiant afin d'administrer le serveur ejabberd. "
-"Après l'installation, vous pourrez utilisez cette identité pour vous "
-"connecter avec tout client Jabber ou l'interface d'administration sur http://"
-"${hostname}:5280/admin/ pour réaliser des tâches administratives. Veuillez "
-"seulement entrer ici l'identifiant (par exemple, « ${user} »), cependant vous "
-"devrez utiliser une identité Jabber complète (par exemple, « ${user}@"
-"${hostname} ») pour vous connecter à l'interface web."
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
-msgstr ""
-"Veuillez laisser cette entrée vide si vous ne souhaitez pas créer de compte "
-"administrateur automatiquement."
-
-#. Type: password
-#. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "The password for the admin account:"
-msgstr "Mot de passe du compte administrateur :"
-
-#. Type: password
-#. Description
-#: ../templates:3001
-msgid "Please enter the password for the administrative user."
-msgstr "Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur administrateur."
-
-#. Type: password
-#. Description
-#: ../templates:4001
-msgid "The password for the admin account again for verification:"
-msgstr "Mot de passe du compte administrateur :"
-
-#. Type: password
-#. Description
-#: ../templates:4001
-msgid ""
-"Please reenter the password for the administrative user for verification."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer de nouveau le mot de passe de l'utilisateur administrateur "
-"pour vérification."
-
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../templates:5001
-msgid "The passwords do not match!"
-msgstr "Mots de passe différents"
-
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../templates:5001
-msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
-msgstr "Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Veuillez recommencer."
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ejabberd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:47+0100\n"
+"Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "Nom d'hôte du serveur ejabberd :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte (en minuscule) du serveur Jabber."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "Identifiant du compte administrateur d'ejabberd :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer un identifiant afin d'administrer le serveur ejabberd. "
+"Après l'installation, vous pourrez utilisez cette identité pour vous "
+"connecter avec tout client Jabber ou l'interface d'administration sur http://"
+"${hostname}:5280/admin/ pour réaliser des tâches administratives. Veuillez "
+"seulement entrer ici l'identifiant (par exemple, « ${user} »), cependant vous "
+"devrez utiliser une identité Jabber complète (par exemple, « ${user}@"
+"${hostname} ») pour vous connecter à l'interface web."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Veuillez laisser cette entrée vide si vous ne souhaitez pas créer de compte "
+"administrateur automatiquement."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "Mot de passe du compte administrateur :"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur administrateur."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "Mot de passe du compte administrateur :"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer de nouveau le mot de passe de l'utilisateur administrateur "
+"pour vérification."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Mots de passe différents"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Veuillez recommencer."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/gl.po ejabberd-2.0.1/debian/po/gl.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/gl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/gl.po	2008-07-14 22:52:02.851756000 +0200
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Galician translation of ejabberd's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the ejabberd package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ejabberd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 20:27+0100\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "O nome do servidor de ejabberd:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Introduza o nome do servidor Jabber (en minúsculas)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "O usuario dunha conta administrativa para ejabberd:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Introduza o nome dunha conta para administrar o servidor ejabberd. Trala "
+"instalación de ejabberd pode empregar esta conta para se conectar con "
+"calquera cliente Jabber para realizar tarefas administrativas ou pode "
+"conectarse a http://${hostname}:5280/admin/ e identifíquese con esta conta "
+"para entrar na interface de administración. Introduza aquí a parte do nome "
+"de usuario (por exemplo, ${user}), pero empregue o ID de Jabber completo "
+"(por exemplo, ${user}@${hostname}) para se identificar na interface web de "
+"ejabberd; se non o fai así, a identificación ha fallar."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Déixeo en branco se non quere crear unha conta de administrador "
+"automaticamente."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "O contrasinal para a conta do administrador:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Introduza o contrasinal do usuario administrativo."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "O contrasinal do administrador outra vez para verificalo:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr ""
+"Volva introducir o contrasinal do usuario administrativo para verificalo."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Os contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/pt.po ejabberd-2.0.1/debian/po/pt.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/pt.po	2008-07-10 07:35:04.502278706 +0200
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/pt.po	2008-07-13 09:51:16.683755000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ejabberd 1.1.2-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-24 11:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Luísa Lourenço <kikentai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -24,21 +24,19 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
-msgstr "Por favor insira o nome da máquina do seu servidor de Jabber."
+msgstr ""
+"Por favor insira o nome da máquina do seu servidor de Jabber (em minúsculas)."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
 msgstr "O nome de uma conta de admin para o ejabberd:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
 "After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/ru.po ejabberd-2.0.1/debian/po/ru.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/ru.po	2008-07-10 07:35:04.490263964 +0200
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/ru.po	2008-07-19 17:59:11.895899000 +0200
@@ -10,18 +10,23 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Sergei Golovan <sgolovan@nes.ru>, 2007.
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.1.1-5\n"
+"Project-Id-Version: ejabberd_2.0.1-2.1_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-25 23:46+0600\n"
-"Last-Translator: Sergei Golovan <sgolovan@nes.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:36+0400\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -32,21 +37,18 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
-msgstr "Пожалуйста, введите имя вашего Jabber-сервера."
+msgstr "Введите имя вашего Jabber-сервера строчными буквами."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
-msgstr "Имя учётной записи администратора ejabberd:"
+msgstr "Имя учётной записи администратора для ejabberd:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
 "After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
@@ -56,21 +58,21 @@
 "Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
 "otherwise it will fail."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, введите имя учётной записи администратора сервера ejabberd. "
-"После установки ejabberd вы сможете подключаться к нему, используя эту "
-"учетную запись, и администрировать сервер. Также вы сможете использовать "
-"интерфейс администратора по адресу http://${hostname}:5280/admin/. Сейчас "
-"введите только имя (например ${user}), а для последующего подключения "
-"используйте полный Jabber ID ('${user}@${hostname}'), иначе "
-"подключиться к интерфейсу администратора не удастся."
+"Введите имя учётной записи администратора сервера ejabberd. После установки "
+"ejabberd вы сможете подключаться к нему от любого Jabber-клиента, используя "
+"эту учетную запись, и администрировать сервер. Также вы сможете использовать "
+"веб-интерфейс администратора по адресу http://${hostname}:5280/admin/. "
+"Сейчас введите только имя (например, ${user}), а для последующего веб-"
+"подключения используйте полный Jabber ID (например, '${user}@${hostname}'), "
+"иначе подключиться к интерфейсу администратора не удастся."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
 msgstr ""
-"Оставьте поле пустым, если не хотите создавать учётную запись администратора "
-"автоматически."
+"Оставьте поле пустым, если не хотите автоматически создавать учётную запись "
+"администратора."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -82,7 +84,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Please enter the password for the administrative user."
-msgstr "Пожалуйста, введите пароль администратора."
+msgstr "Введите пароль администратора."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -95,7 +97,7 @@
 #: ../templates:4001
 msgid ""
 "Please reenter the password for the administrative user for verification."
-msgstr "Пожалуйста, введите пароль администратора ещё раз для проверки."
+msgstr "Введите пароль администратора ещё раз для проверки."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -107,4 +109,4 @@
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
-msgstr "Введённые пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+msgstr "Введённые пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/sv.po ejabberd-2.0.1/debian/po/sv.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/sv.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/sv.po	2008-07-14 11:29:31.959756000 +0200
@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 18:03+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "Värdnamnet som ejabberd ska arbeta för:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Ange värdnamnet på din jabber-server (endast gemener)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "Användarnamnet för administratörskontot för ejabberd:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Ange användarnamnet för ett administratörskonto för ejabberd-servern. Efter "
+"att installationen är klar kan du använda detta kontot för att logga in med "
+"en Jabber-klient för att utföra administrativa uppgifter, alternativt så kan "
+"du besöka http://${hostname}:5280/admin/ och logga in med kontot där för att "
+"komma åt administrationsgränssnittet. Ange användanamnet här (t.ex. "
+"${user}), men kom ihåg att använda det fullständiga Jabber ID:t (t.ex. "
+"${user}@${hostname}) för att logga in i ejabberd:s webbgränssnitt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Lämna fältet tomt om du inte vill skapa ett administrationskonto automatiskt."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "Lösenord för administrationskontot:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Ange lösenordet för administratörskontot."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "Upprepa lösenordet för administratörskontot:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr ""
+"För att kontrollera att du angivit rätt lösenord ska du upprepa det här."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Lösenorden var inte likadana!"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Lösenorden du angav är inte likadana. Vänligen försök igen."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/tr.po ejabberd-2.0.1/debian/po/tr.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/tr.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/tr.po	2008-07-20 08:10:50.459898000 +0200
@@ -0,0 +1,101 @@
+# Turkish translation of ejabberd debconf template.
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the ejabberd package.
+# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ejabberd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-20 00:41+0200\n"
+"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Turkish\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "ejabberd hizmeti verecek olan makinenin adı:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Lütfen Jabber sunucunuzun makine adını girin (küçük harflerle)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "ejabberd yönetici hesabının kullanıcı adı:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Lütfen ejabberd sunucusunu yönetecek olan hesabın adını girin. Kurulum "
+"bittikten sonra yönetimsel görevleri yerine getirmek için herhangi bir "
+"Jabber istemcisini kullanarak bu hesapla oturum açabilir ya da http://"
+"${hostname}:5280/admin/ adresine gidip bu hesapla oturum açarak yönetim "
+"arayüzüne girebilirsiniz. Buraya kullanıcı adı kısmını girin (ör. ${user}), "
+"ama ejabberd web arayüzüne erişmek için tam Jabber kimliğini (ör. ${user}@"
+"${hostname}) kullanın, aksi takdirde oturum açamazsınız."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Yönetici hesabını otomatik olarak oluşturmak istemiyorsanız bu alanı boş "
+"bırakın."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "Yönetici hesabının parolası:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Lütfen yönetimsel kullanıcı için bir parola girin."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "Yönetici hesabının parolası, doğrulama için tekrardan:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr "Lütfen yönetimsel kullanıcının parolasını doğrulama için tekrar girin."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Parolalar eşleşmedi!"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Girdiğiniz parolalar eşleşmedi. Lütfen tekrar deneyin."
diff -Nru ejabberd-2.0.1.old/debian/po/vi.po ejabberd-2.0.1/debian/po/vi.po
--- ejabberd-2.0.1.old/debian/po/vi.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ejabberd-2.0.1/debian/po/vi.po	2008-07-16 13:10:35.102095000 +0200
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Vietnamese translation for eJabberD.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ejabberd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: twerner@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 17:20+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The name of the host ejabberd will serve:"
+msgstr "Tên máy của máy phục vụ Jabber:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase)."
+msgstr "Hãy nhập (bằng chữ thường) tên của máy sẽ được ejabberd phục vụ. "
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "The username of an admin account for ejabberd:"
+msgstr "Tên đăng nhập của tài khoản quản trị cho ejabberd:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server. "
+"After the installation of ejabberd you can use this account to log in with "
+"any Jabber client to do administrative tasks or go to http://"
+"${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin "
+"interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full "
+"Jabber ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; "
+"otherwise it will fail."
+msgstr ""
+"Hãy cung cấp tên của một tài khoản sẽ quản trị máy phục vụ ejabberd. Sau khi "
+"cài đặt trình nền ejabberd, bạn có thể sử dụng tài khoản này để đăng nhập "
+"với bất cứ ứng dụng khách Jabber nào, để làm các công việc quản trị, hoặc "
+"thăm địa chỉ « http://${hostname}:5280/admin/ » và đăng nhập với tài khoản "
+"này để vào giao diện quản trị. Ở đây thì nhập chỉ phần tên người dùng (v.d. « "
+"${user} »), nhưng hãy sử dụng Jabber ID hoàn toàn (v.d. « ${user}@${hostname} "
+"») để đăng nhập vào giao diện Web của ejabberd; không thì không đăng nhập "
+"được."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Leave empty if you don't want to create an admin account automatically."
+msgstr ""
+"Bỏ trống trường này nếu bạn không muốn tự động tạo một tài khoản quản trị."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The password for the admin account:"
+msgstr "Mật khẩu cho tài khoản quản trị:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the password for the administrative user."
+msgstr "Hãy nhập mật khẩu của người dùng quản trị."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "The password for the admin account again for verification:"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu quản trị, để xác nhận:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please reenter the password for the administrative user for verification."
+msgstr ""
+"Hãy nhập lần nữa mật khẩu của người dùng quản trị, để xác nhận đây là mật "
+"khẩu đúng."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords do not match!"
+msgstr "Hai mật khẩu không trùng nhau."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "The passwords you have typed do not match. Please try again."
+msgstr "Bạn đã gõ hai mật khẩu khác nhau. Hãy thử lại."
