diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/changelog cacti-spine-0.8.7a/debian/changelog
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/changelog	2008-09-03 06:16:57.069342650 +0200
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/changelog	2008-09-12 07:32:10.487258706 +0200
@@ -1,3 +1,16 @@
+cacti-spine (0.8.7a-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues
+  * Debconf translations:
+    - Portuguese. Closes: #487882
+    - Swedish. Closes: #491939
+    - Basque. Closes: #497982
+    - Czech. Closes: #498007
+    - Russian. Closes: #498109
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Fri, 12 Sep 2008 07:31:51 +0200
+
 cacti-spine (0.8.7a-2) unstable; urgency=high
 
   * Make Conflicts versioned, which was an accidental omission and breaks
diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/cs.po cacti-spine-0.8.7a/debian/po/cs.po
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/cs.po	2008-09-03 06:16:57.041394114 +0200
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/po/cs.po	2008-09-06 10:01:38.379735000 +0200
@@ -13,23 +13,21 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cacti-cactid 0.8.6d-6\n"
+"Project-Id-Version: cacti-spine 0.8.7a-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-27 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@seznam.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 08:59+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "cacti must be configured to use cactid!"
 msgid "cacti must be configured to use spine!"
-msgstr "Pro pou�it� cactid je nutn� nastavit cacti!"
+msgstr "pro použití spine je potřeba nastavit cacti!"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -48,8 +46,8 @@
 "For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
 "README.Debian."
 msgstr ""
-"Aby jste mohli pou��t poller cactid, mus�te nastavit cacti p�es jeho webov� "
-"rozhran�. Jestli�e jste ji� d��ve nastavili cacti (pomoc� debconfu) pro "
-"pou�it� cactid, mus�te prov�st tento krok je�t� p�es webov� ovl�dac� panel. "
-"Pro dal�� instrukce, jak to ud�lat, si pros�m p�e�t�te /usr/share/doc/cacti-"
+"Aby jste mohli použít poller cactid, musíte nastavit cacti přes jeho webové "
+"rozhraní. Jestliže jste již dříve (přes debconf) nastavili cacti aby "
+"používal cactid, musíte provést tento krok ještě přes webový ovládací panel. "
+"Pro další instrukce, jak to udělat, si prosím přečtěte /usr/share/doc/cacti-"
 "cactid/README.Debian."
diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/eu.po cacti-spine-0.8.7a/debian/po/eu.po
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/eu.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/po/eu.po	2008-09-06 09:11:52.443735000 +0200
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of cacti-spine-eu.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cacti-spine-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-05 23:27+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "cacti must be configured to use spine!"
+msgstr "cacti konfiguratu egin behar da spine erabili dezan!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
+"interface.  Even if you have previously configured cacti to use spine via "
+"debconf, you must now perform this step via the web based control panel.  "
+"For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
+"README.Debian."
+msgstr ""
+"Spine zunda (\"poller\") erabili ahal izateko, cacti bere web bidezko "
+"interfazean konfiguratu behar da.  Nahiz eta aurretik spine debconf bidez "
+"erabiltzeko konfiguratua izan urrats hau egin behar duzu web bidezko kontrol "
+"panelean.  Hau egiteko moduari buruzko argibideetarako /usr/share/doc/cacti-"
+"spine/README.Debian irakurri."
diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/pt.po cacti-spine-0.8.7a/debian/po/pt.po
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/pt.po	2008-09-03 06:16:57.041394114 +0200
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/po/pt.po	2008-09-05 08:10:37.183297971 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # 2005, Luís Ferreira <anarka@gmail.com>
 #
 # 01-11-2005 - Luís Ferreira <anarka@gmail.com>- Initial translation
-#
+# 24-06-2008 - Luís Ferreira <anarka@gmail.com>- Cactid to spine  
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cacti-cactid 0.8.6f-1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-01 13:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-24 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Luís Ferreira <anarka@anarka.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,21 +18,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "cacti must be configured to use cactid!"
 msgid "cacti must be configured to use spine!"
-msgstr "o cacti precisa de estar configurado para usar o cactid!"
+msgstr "o cacti precisa de estar configurado para usar o spine!"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web "
-#| "based interface.  Even if you have previously configured cacti to use "
-#| "cactid via debconf, you must now perform this step via the web based "
-#| "control panel.  For instructions on how to do this, please read /usr/"
-#| "share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
 msgid ""
 "In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
 "interface.  Even if you have previously configured cacti to use spine via "
@@ -40,8 +31,8 @@
 "For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
 "README.Debian."
 msgstr ""
-"Para que o cactid funcione, o cacti tem que ser configurado através do seu "
-"interface web.  Mesmo que já tenha configurado o cacti para usar o cactid "
+"Para que o spine funcione, o cacti tem que ser configurado através do seu "
+"interface web.  Mesmo que já tenha configurado o cacti para usar o spine "
 "através do debconf, você precisa de efectuar este passo através do centro de "
 "controle do interface web.  Para instruções sobre como efectuar este passo "
-"leia o /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
+"por favor leia o /usr/share/doc/cacti-spine/README.Debian."
diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/ru.po cacti-spine-0.8.7a/debian/po/ru.po
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/ru.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/po/ru.po	2008-09-07 14:14:15.563736000 +0200
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-07 10:38+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "cacti must be configured to use spine!"
+msgstr "В cacti нужно настроить работу через spine!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
+"interface.  Even if you have previously configured cacti to use spine via "
+"debconf, you must now perform this step via the web based control panel.  "
+"For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
+"README.Debian."
+msgstr ""
+"Чтобы использовать службу опроса spine, cacti нужно настроить через веб-"
+"интерфейс. Даже если вы уже настраивали указывали в cacti использование "
+"spine через debconf, вы всё-равно должны выполнить этот шаг в веб-панели "
+"управления. От том, как это сделать, читайте в файле /usr/share/doc/cacti-"
+"spine/README.Debian."
diff -Nru cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/sv.po cacti-spine-0.8.7a/debian/po/sv.po
--- cacti-spine-0.8.7a.old/debian/po/sv.po	2008-09-03 06:16:57.041394114 +0200
+++ cacti-spine-0.8.7a/debian/po/sv.po	2008-09-05 08:10:48.635306000 +0200
@@ -8,38 +8,29 @@
 # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # , fuzzy
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cacti-cactid 0.8.6e-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: seanius@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 23:26+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 20:07+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "cacti must be configured to use cactid!"
 msgid "cacti must be configured to use spine!"
-msgstr "cacti m�ste konfigureras att anv�nda cactid!"
+msgstr "cacti måste konfigureras att använda spine!"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web "
-#| "based interface.  Even if you have previously configured cacti to use "
-#| "cactid via debconf, you must now perform this step via the web based "
-#| "control panel.  For instructions on how to do this, please read /usr/"
-#| "share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
 msgid ""
 "In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
 "interface.  Even if you have previously configured cacti to use spine via "
@@ -47,8 +38,8 @@
 "For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
 "README.Debian."
 msgstr ""
-"F�r att anv�nda cactid poller m�ste cacti konfigureras via sitt webbaserade "
-"interface.  �ven om du tidigare har konfigurerat cacti att anv�nda cactid "
-"via debconf s� m�ste du nu g�ra detta via den webbaserade kontrollpanelen.  "
-"F�r instruktioner hur detta g�r till, l�s /usr/share/doc/cacti-cactid/README."
-"Debian."
+"För att använda informationshämtaren spine måste cacti konfigureras via sitt "
+"webbaserade gränssnitt.  Även om du tidigare har konfigurerat cacti att "
+"använda spine via debconf så måste du nu göra detta via den webbaserade "
+"kontrollpanelen.  För instruktioner hur detta går till, läs /usr/share/doc/"
+"cacti-spine/README.Debian."
