diff -Nru ddclient-3.7.3.old/debian/changelog ddclient-3.7.3/debian/changelog
--- ddclient-3.7.3.old/debian/changelog	2008-10-06 22:21:50.040281314 +0200
+++ ddclient-3.7.3/debian/changelog	2008-10-19 08:44:37.276404284 +0200
@@ -1,3 +1,13 @@
+ddclient (3.7.3-4.2) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Swedish. Closes: #493018
+    - Ukrainian. Closes: #501979
+    - Italian. Closes: #502464
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 19 Oct 2008 08:44:34 +0200
+
 ddclient (3.7.3-4.1) unstable; urgency=low
 
   * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
diff -Nru ddclient-3.7.3.old/debian/po/it.po ddclient-3.7.3/debian/po/it.po
--- ddclient-3.7.3.old/debian/po/it.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/it.po	2008-10-17 07:27:01.234602000 +0200
@@ -0,0 +1,225 @@
+# Italian TRANSLATION OF DDCLIENT'S.PO-DEBCONF FILE
+# Copyright (C) 2007 THE DDCLIENT'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the ddclient package.
+#
+# Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "altro"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "Fornitore del servizio DNS dinamico:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr ""
+"Selezionare il servizio dinamico DNS in uso. Se il servizio che si utilizza "
+"non è incluso nell'elenco, scegliere \"altro\" e verranno richiesti il "
+"protocollo e il nome del server."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "Server DNS dinamico:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr ""
+"Inserire il nome del server che fornisce il servizio DNS dinamico (per "
+"esempio: members.dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "Protocollo di aggiornamento del servizio DNS dinamico:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr ""
+"Selezionare il protocollo di aggiornamento del servizio DNS dinamico "
+"utilizzato dal proprio fornitore di servizio DNS dinamico."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "Nomi completi di dominio non ambigui (FQDN) DynDNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr ""
+"Inserire l'elenco dei FQDN per il proprio host (come \"mionome.dyndns.org\", "
+"se si ha un solo host, o \"mionome1.dyndns.org,mionome2.dyndns.org\" per 2 "
+"host)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "Nome utente per il servizio DNS dinamico:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Inserire il nome utente utilizzato per annunciarsi al servizio DNS dinamico."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "Password per il servizio DNS dinamico:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr ""
+"Inserire la password utilizzata per annunciarsi al servizio DNS dinamico."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "Interfaccia utilizzata per il servizio DNS dinamico:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr "Inserire l'interfaccia utilizzata per usare il sistema DNS dinamico."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "Eseguire ddclient al momento della connessione PPP?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Abilitare questa opzione se ddclient deve essere eseguito ogni qualvolta "
+"viene stabilita una connessione PPP."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "Eseguire ddclient come demone?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr ""
+"Scegliere se si vuole che ddclient venga eseguito come demone all'avvio del "
+"sistema."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "Intervallo di aggiornamento di ddclient:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr ""
+"Scegliere l'intervallo fra i controlli dell'indirizzo di interfaccia. I "
+"valori possono essere dati in secondi (p.es. \"5s\"), in minuti (p.es. \"3m"
+"\"), in ore (p.es. \"7h\") o in giorni (p.es. \"1d\")."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "File di configurazione modificato"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr ""
+"Il file di configurazione /etc/ddclient.conf sul proprio sistema NON "
+"consiste di tre valori. L'utilità di configurazione (debconf) non lo può "
+"gestire. Probabilmente il file di configurazione è stato modificato "
+"manualmente e perciò non sarà modificato. Per creare un nuovo file di "
+"configurazione, eseguire \"dpkg-reconfigure ddclient\"."
diff -Nru ddclient-3.7.3.old/debian/po/sv.po ddclient-3.7.3/debian/po/sv.po
--- ddclient-3.7.3.old/debian/po/sv.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/sv.po	2008-10-07 07:38:57.986292000 +0200
@@ -0,0 +1,218 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ddclient\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 20:40+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "Annan"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "Leverantör av dynamisk DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr ""
+"Välj vilken leverantör av dynamisk DNS du använder. Om den leverantör du "
+"använder inte finns i listan väljer du \"annan\" och får då fylla i en del "
+"uppgifter manuellt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "Dynamisk DNS-server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr ""
+"Ange namnet på den server som förser dig med dynamisk DNS (exempelvis "
+"members.dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "Protokoll för uppdateringar av dynamisk DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr "Välj protokoll för uppdatering som din leverantör använder."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "DynDNS, komplett domännamn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr ""
+"Ange det kompletta domämnnamnet för din värd (ex. \"mittnamn.dyndns.org\" om "
+"du bara har ett namn och \"mittnamn1.dyndns.org,mittnamn2.dyndns.org\" för "
+"två namn)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "Användarnamn för dynamisk DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "Ange användarnamnet för att logga in i den dynamiska DNS-tjänsten."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "Lösenord för dynamisk DNS:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "Ange lösenordet för att logga in i den dynamiska DNS-tjänsten."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "Gränssnitt för dynamisk DNS-tjänst:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr "Ange gränssnittet som ska användas för den dynamisk DNS-tjänsten."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "Starta ddclient vid PPP-anslutning?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr ""
+"Välj denna om ddclient ska starta varje gång en PPP-anslutning upprättas."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "Starta ddclient som demon?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr "Välj denna om ddclient ska startas som demon när systemet startar."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "Fördröjning mellan uppdateringar:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr ""
+"Ange fördröjningen mellan uppdateringen av adresser. Värdet kan anges i "
+"sekunder (\"5s\"), minuter (\"3m\"), timmar (\"7h\") eller i dagar (\"1d\")."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "Förändrad inställningsfil"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr ""
+"Inställningsfilen /etc/ddclient.conf består inte av tre delar. Den "
+"automatiska inställningen (debconf) kan därför inte köras. Eventuellt så har "
+"du redigerat inställningsfilen manuellt därför kommer den inte att "
+"uppdateras. Om du vill ha en ny inställningsfil kör \"dpkg-reconfigure "
+"ddclient\"."
diff -Nru ddclient-3.7.3.old/debian/po/uk.po ddclient-3.7.3/debian/po/uk.po
--- ddclient-3.7.3.old/debian/po/uk.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ddclient-3.7.3/debian/po/uk.po	2008-10-12 14:53:46.428665310 +0200
@@ -0,0 +1,198 @@
+# Olexandr Kravchuk
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-motu@lists.ubuntu.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 15:29+0300\n"
+"Last-Translator: Olexandr Kravchuk <sashko.debian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dyndns.com"
+msgstr "www.dyndns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.easydns.com"
+msgstr "www.easydns.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.dslreports.com"
+msgstr "www.dslreports.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "www.zoneedit.com"
+msgstr "www.zoneedit.com"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../ddclient.templates:1001
+msgid "other"
+msgstr "інші"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid "Dynamic DNS service provider:"
+msgstr "Динамічний провайдер DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:1002
+msgid ""
+"Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use "
+"is not listed, choose \"other\" and you will be asked for the protocol and "
+"the server name."
+msgstr "Будь ласка, вкажіть, який сервіс динамічних DNS ви використовуєте. Якщо використовуваного вами сервісу немає у даному переліку, оберіть\"інший\", і тоді вам буде запропоновано ввести його адресу та протокол."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid "Dynamic DNS server:"
+msgstr "Динамічний сервер DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:2001
+msgid ""
+"Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS service "
+"(example: members.dyndns.org)."
+msgstr "Введіть ім'я домена, яке вам надає сервіс данмічних DNS(наприклад, glory-to-ukraine.dyndns.org)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid "Dynamic DNS update protocol:"
+msgstr "Динамічний протокол оновлення DNS:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:3001
+msgid ""
+"Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service "
+"provider."
+msgstr "Оберіть протокол оновлення динамічного DNS, який використовується провайдером даного сервісу."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid "DynDNS fully qualified domain names:"
+msgstr "Повноцінні доменні імена DynDNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:4001
+msgid ""
+"Enter the list of fully qualified domain names for your host (like \"myname."
+"dyndns.org\" if you have only one host or \"myname1.dyndns.org,myname2."
+"dyndns.org\" for two hosts)."
+msgstr "Введіть перелік повних доменних імен. які використовує ваш хост(наприклад, \"glory-to-ukraine.dyndns.org\", якщо ви використовуєте лише один хост, або ж \"glory-to-ukraine.dyndns.org,support-georgia.dyndns.org\",якщо два або більше)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Username for dynamic DNS service:"
+msgstr "Ім'я користувача для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:5001
+msgid "Enter the username you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "Введіть ім'я користувача, яке використовуватиметься для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Password for dynamic DNS service:"
+msgstr "Пароль для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:6001
+msgid "Enter the password you use to log into the dynamic DNS service."
+msgstr "Введіть пароль, який використовуватиметься для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Interface used for dynamic DNS service:"
+msgstr "Інтерфейс для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:7001
+msgid "Enter the interface which is used for using dynamic DNS service."
+msgstr "Введіть інтерфейс, який використовуватиметься для сервісу динамічного DNS:"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid "Run ddclient on PPP connect?"
+msgstr "Запускати ddclient після встановлення з'єднання PPP?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:8001
+msgid ""
+"Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is "
+"established."
+msgstr "Увімкніть цю опцію, якщо бажаєте, щоб ddclient запускався щоразу після встановлення з'єднання PPP."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid "Run ddclient as daemon?"
+msgstr "Запускати ddclient, як демон?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:9001
+msgid ""
+"Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system "
+"startup."
+msgstr "Увімкніть цю опцію, якщо бажаєте, щоб ddclient запускався у режимі демонаодразу ж після старту системи."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid "ddclient update interval:"
+msgstr "Інтервал оновлення ddclient"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:10001
+msgid ""
+"Please choose the delay between interface address checks. Values may be "
+"given in seconds (e.g. \"5s\"), in minutes (e.g. \"3m\"), in hours (e.g. \"7h"
+"\") or in days (e.g. \"1d\")."
+msgstr "Будь ласка, вкажіть затримку між перевірками адрес. Значення можебути вказаним у секундах (наприклад, \"5s\"), у хвилинах (наприклад, \"3m\"), у годинах (наприклад, \"7h\"), або ж у днях (наприклад, \"1d\")."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid "Modified configuration file"
+msgstr "Модифікований конфігураційний файл"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../ddclient.templates:11001
+msgid ""
+"The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of three "
+"entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle this. "
+"Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't be "
+"modified. If you want a new config file to be created, please run \"dpkg-"
+"reconfigure ddclient\"."
+msgstr "Конфігураційний файл /etc/ddclient.conf відсутній на вашій системі немістить трьох записів. Утиліта для автоматичної конфігурації (debconf) не може використати його. Можливо, ви змінювали його вручну...Якщо бажаєте створити новий, виконайте команду \"dpkg-reconfigure ddclient\"."
