diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/changelog bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/changelog
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/changelog	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/changelog	2012-02-14 19:41:13.920250016 +0100
@@ -1,3 +1,15 @@
+bgoffice-dict-downloader (0.08+nmu1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix typo (uncertainities) in debconf templates. Thanks to Daniele
+    Forsi for spotting and reporting it.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #595618
+  * Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #659250
+  * Polish (Michał Kułach).  Closes: #659568
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 06 Feb 2012 22:03:26 +0100
+
 bgoffice-dict-downloader (0.08) unstable; urgency=low
 
   * Adapt to changed file layout upstream.
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/bg.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/bg.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/bg.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/bg.po	2012-02-14 19:40:21.190796486 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:25+0300\n"
 "Last-Translator: Dayan Ivanov <dmn@debiian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +53,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/cs.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/cs.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/cs.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/cs.po	2012-02-14 19:40:21.194796599 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-09 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/da.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/da.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/da.po	2012-02-14 19:40:21.194796599 +0100
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Danish translation bgoffice-dict-downloader.
+# Copyright (C) 2010 bgoffice-dict-downloader & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bgoffice-dict-downloader\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Bulgarian-English dual dictionary"
+msgstr "Bulgarsk-engelsk dobbeltordbog"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Dictionary of north-western dialect"
+msgstr "Ordbog over nord-vest dialekt"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Polytechnical dictionary"
+msgstr "Universitetsordbog"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Synonymordbog"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Dictionaries to download:"
+msgstr "Ordbøger at hente:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
+"downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
+"are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
+msgstr ""
+"Flere ordbøger til bgoffice kan ikke distribueres af Debian på grund af "
+"uklarheder omkring licensen. Vælg venligst ordbøgerne du ønsker at hente fra "
+"internettet. Bemærk at filer i /usr/share/bgoffice som også er i hentede "
+"ordbøger vil blive overskrevet."
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/de.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/de.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/de.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/de.po	2012-02-14 19:40:21.198796703 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Kai Wasserbäch <debian@carbon-project.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
@@ -59,8 +60,8 @@
 "Sie aus dem Internet herunterladen möchten. Bitte beachten Sie, dass die "
 "heruntergeladenen Wörterbücher ggf. vorhandene Wörterbücher gleichen Namens "
 "in »/usr/share/bgoffice« überschreiben.Wörterbücher, die sich bereits in »/"
-"usr/share/bgoffice« befinden und heruntergeladen werden sollen, überschrieben "
-"werden."
+"usr/share/bgoffice« befinden und heruntergeladen werden sollen, "
+"überschrieben werden."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Bulgarian-English dual dictionary, Dictionary of north-western dialect, "
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/es.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/es.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/es.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/es.po	2012-02-14 19:40:21.202796815 +0100
@@ -33,6 +33,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Fraile <rikr@esdebian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,7 +73,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/eu.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/eu.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/eu.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/eu.po	2012-02-14 19:40:21.202796815 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/fr.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/fr.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/fr.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/fr.po	2012-02-14 19:40:21.202796815 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-03-23 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bahier <martin.bahier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,7 +54,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/gl.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/gl.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/gl.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/gl.po	2012-02-14 19:40:21.206796929 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +53,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/it.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/it.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/it.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/it.po	2012-02-14 19:40:21.206796929 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 09:06+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,12 +51,12 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
 "Molti dizionari per bgoffice non possono essere distribuiti da Debian a "
 "causa di incertezze sulle rispettive licenze. Selezionare i dizionari che si "
-"desidera scaricare da Internet. Notare che qualsiasi file già presente in «/usr/"
-"share/bgoffice» e che si trova anche nei dizionari scaricati sarà sovrascritto."
-
+"desidera scaricare da Internet. Notare che qualsiasi file già presente in «/"
+"usr/share/bgoffice» e che si trova anche nei dizionari scaricati sarà "
+"sovrascritto."
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/nl.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/nl.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/nl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/nl.po	2012-02-14 19:40:21.210797034 +0100
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Dutch translation of bgoffice-dict-downloader debconf templates.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bgoffice-dict-downloader 0.08\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-09 15:49+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Bulgarian-English dual dictionary"
+msgstr "Bulgaars-Engels tweetalig woordenboek"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Dictionary of north-western dialect"
+msgstr "Woordenboek van het noordwestelijke dialect"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Polytechnical dictionary"
+msgstr "Polytechnische woordenboek"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Thesaurus"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Dictionaries to download:"
+msgstr "Op te halen woordenboeken:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
+"downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
+"are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
+msgstr ""
+"Een aantal woordenboeken voor bgoffice kunnen niet door Debian worden "
+"verspreid vanwege onduidelijkheden over licenties. Welke woordenboeken wilt "
+"u ophalen van het internet? Let op dat bestanden in /usr/share/bgoffice "
+"worden overschreven als die zich ook in de opgehaalde woordenboeken bevinden."
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/pl.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/pl.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/pl.po	2012-02-14 19:40:21.210797034 +0100
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of bgoffice-dict-downloader debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2010
+# This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 13:53+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Bulgarian-English dual dictionary"
+msgstr "Dwukierunkowy słownik bułgarsko-angielski "
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Dictionary of north-western dialect"
+msgstr "Słownik do dialektu północno-zachodniego"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Polytechnical dictionary"
+msgstr "Słownik techniczny"
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Tezaurus"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Dictionaries to download:"
+msgstr "Słowniki do pobrania:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
+"downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
+"are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
+msgstr ""
+"Kilka słowników do bgoffice nie może być rozpowszechnianych z Debianem z "
+"powodów licencyjnych. Proszę wybrać słowniki, które mają być pobrane z "
+"Internetu. Proszę zauważyć, że wszystkie pliki z /usr/share/bgoffice, które "
+"wystąpią również w pobranych słownikach, będą nadpisane."
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/pt.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/pt.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/pt.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/pt.po	2012-02-14 19:40:21.214797148 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-03-20 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/ru.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/ru.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/ru.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/ru.po	2012-02-14 19:40:21.214797148 +0100
@@ -11,12 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-09 10:10+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -53,7 +54,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/sv.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/sv.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/sv.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/sv.po	2012-02-14 19:40:21.214797148 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-28 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <martin@bagge.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/templates.pot bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/templates.pot
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/templates.pot	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/templates.pot	2012-02-14 19:40:21.218797253 +0100
@@ -51,7 +51,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/vi.po bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/vi.po
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/po/vi.po	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/po/vi.po	2012-02-14 19:40:21.214797148 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 21:18+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,7 @@
 #: ../templates:1002
 msgid ""
 "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to "
-"license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be "
+"license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be "
 "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that "
 "are also in downloaded dictionaries will be overwritten."
 msgstr ""
diff -Nru bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/templates bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/templates
--- bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1.old/debian/templates	2012-02-02 22:22:29.086713539 +0100
+++ bgoffice-dict-downloader-0.08+nmu1/debian/templates	2012-02-14 19:40:01.526254413 +0100
@@ -3,6 +3,6 @@
 __Choices: Bulgarian-English dual dictionary, Dictionary of north-western dialect, Polytechnical dictionary, Thesaurus
 _Description: Dictionaries to download:
  Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to
- license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be
+ license uncertainties. Please select the dictionaries you want to be
  downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that are
  also in downloaded dictionaries will be overwritten.
