diff -Nru exult-1.2.old/debian/changelog exult-1.2/debian/changelog
--- exult-1.2.old/debian/changelog	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/changelog	2012-02-05 08:24:05.846616586 +0100
@@ -1,3 +1,16 @@
+exult (1.2-15.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix l10n and one RC bug
+  * Pass -fpermissive to allow conversion from 'const char*' to 'char*'.
+    Closes: #653779
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Danish (Joe Hansen).  Closes: #595628
+    - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #654391
+    - Polish (Michał Kułach).  Closes: #657628
+    - Italian (Francesca Ciceri).  Closes: #658502
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 05 Feb 2012 08:23:57 +0100
+
 exult (1.2-15) unstable; urgency=low
 
   * Standards-Version bumped to 3.8.4, no changes required.
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/ca.po exult-1.2/debian/po/ca.po
--- exult-1.2.old/debian/po/ca.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/ca.po	2012-01-27 07:22:49.012052129 +0100
@@ -13,6 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
 "Language-Team: Català <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/cs.po exult-1.2/debian/po/cs.po
--- exult-1.2.old/debian/po/cs.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/cs.po	2012-01-27 07:22:49.016053311 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-08-06 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,8 +79,8 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid ""
-"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank "
-"if you don't have it."
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
 msgstr ""
 "Zadejte prosím cestu do hlavního adresáře hry, nebo ji nechte prázdnou, "
 "pokud ji nemáte."
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/da.po exult-1.2/debian/po/da.po
--- exult-1.2.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/da.po	2012-01-22 15:24:14.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Danish translation exult.
+# Copyright (C) 2010 exult & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the exult package.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: exult\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jorda@ettin.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Path to \"The Black Gate\":"
+msgstr "Sti til »The Black Gate«:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is "
+"located. You need to give the path where the game's top directory can be "
+"found."
+msgstr ""
+"Exult har brug for at vide hvor din kopi af Ultima VII: The Black Gate er "
+"placeret. Du skal angive stien hvor spillets overmappe kan findes."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "If you don't have BG, just leave the field blank."
+msgstr "Hvis du ikke har BG, så efterlad feltet tomt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Path to \"Serpent Isle\":"
+msgstr "Sti til »Serpent Isle«:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
+"You need to give the path where the game's top directory can be found."
+msgstr ""
+"Exult har brug for at vide hvor din kopi af Ultima VII: Serpent Isle er "
+"placeret. Du skal angive stien hvor spillets overmappe kan findes."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "If you don't have SI, just leave the field blank."
+msgstr "Hvis du ikke har SI, så efterlad feltet tomt."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The entered path is not a directory"
+msgstr "Den indtastede sti er ikke en mappe"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
+msgstr ""
+"Indtast venligst stien til overmappen for spillet, eller efterlad den tom "
+"hvis du ikke har den."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "Invalid Ultima top directory"
+msgstr "Ugyldigt overmappe til Ultima"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"The entered path does not look like a Ultima VII top directory. "
+"(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
+"exist.)"
+msgstr ""
+"Den indtastede sti ligner ikke en overmappe til Ultima VII. (Specifikt blev "
+"en undermappe med navnet »static« forventet, men blev ikke fundet.)"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/de.po exult-1.2/debian/po/de.po
--- exult-1.2.old/debian/po/de.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/de.po	2012-01-27 07:22:49.028056828 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -60,9 +61,8 @@
 "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
 "You need to give the path where the game's top directory can be found."
 msgstr ""
-"Exult muss wissen, wo sich Ihre Kopie von Ultima VII: Serpent Isle "
-"befindet. Sie m�ssen den Pfad zu dem obersten Verzeichnis des Spiels "
-"eingeben."
+"Exult muss wissen, wo sich Ihre Kopie von Ultima VII: Serpent Isle befindet. "
+"Sie m�ssen den Pfad zu dem obersten Verzeichnis des Spiels eingeben."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -80,8 +80,8 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid ""
-"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank "
-"if you don't have it."
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie den Pfad zum obersten Verzeichnis des Spieles an, oder "
 "lassen Sie es leer, falls Sie es nicht haben."
@@ -101,8 +101,8 @@
 "exist.)"
 msgstr ""
 "Der eingegebene Pfad sieht nicht nach einem obersten Verzeichnis von Ultima "
-"VII aus (insbesondere wurde ein Unterverzeichnis mit Name �static� "
-"erwartet, das aber nicht existiert)."
+"VII aus (insbesondere wurde ein Unterverzeichnis mit Name �static� erwartet, "
+"das aber nicht existiert)."
 
 #~ msgid "This does not look like a top directory of one of the Ultimas."
 #~ msgstr ""
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/es.po exult-1.2/debian/po/es.po
--- exult-1.2.old/debian/po/es.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/es.po	2012-01-27 07:22:49.032058018 +0100
@@ -33,6 +33,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/fr.po exult-1.2/debian/po/fr.po
--- exult-1.2.old/debian/po/fr.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/fr.po	2012-01-27 07:22:49.040060351 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,8 +81,8 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid ""
-"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank "
-"if you don't have it."
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le chemin d'acc�s au r�pertoire racine du jeu, ou laissez "
 "le champ vide si vous ne poss�dez pas le jeu."
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/gl.po exult-1.2/debian/po/gl.po
--- exult-1.2.old/debian/po/gl.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/gl.po	2012-01-27 07:22:49.044061531 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-17 14:39+0100\n"
 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/it.po exult-1.2/debian/po/it.po
--- exult-1.2.old/debian/po/it.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/it.po	2012-02-03 18:46:00.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Italian translation of exult debconf template.
+# Copyright (C) 2012, the exult copyright holder.
+# This file is distributed under the same license as the exult package.
+# Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: exult-1.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jorda@ettin.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 16:40+0100\n"
+"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Path to \"The Black Gate\":"
+msgstr "Percorso per \"The Black Gate\":"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is "
+"located. You need to give the path where the game's top directory can be "
+"found."
+msgstr ""
+"Exult ha bisogno di sapere dove si trova la tua copia di Ultima VII: The "
+"Black Gate. Bisognerà fornire il percorso per la directory principale del "
+"gioco."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "If you don't have BG, just leave the field blank."
+msgstr "Se non si ha BG, si può semplicemente lasciare il campo vuoto."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Path to \"Serpent Isle\":"
+msgstr "Percorso per \"Serpent Isle\":"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
+"You need to give the path where the game's top directory can be found."
+msgstr ""
+"Exult ha bisogno di sapere dove si trova la tua copia di Ultima VII: Serpent "
+"Isle. Bisognerà fornire il percorso per la directory principale del gioco."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "If you don't have SI, just leave the field blank."
+msgstr "Se non si ha SI, si può semplicemente lasciare il campo vuoto."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The entered path is not a directory"
+msgstr "Il percorso inserito non è una directory"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
+msgstr ""
+"Inserire il percorso per la directory principale del gioco oppure, se non lo "
+"si ha, lasciare il campo vuoto."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "Invalid Ultima top directory"
+msgstr "Directory principale di Ultima non valida"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"The entered path does not look like a Ultima VII top directory. "
+"(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
+"exist.)"
+msgstr ""
+"Il percorso inserito non sembra essere una directory principale di Ultima "
+"VII. (Nello specifico, non esiste una sottodirectory \"static\" dove era "
+"prevista."
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/nl.po exult-1.2/debian/po/nl.po
--- exult-1.2.old/debian/po/nl.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/nl.po	2012-01-22 15:24:25.000000000 +0100
@@ -1,26 +1,19 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
+# Dutch translation of exult debconf templates.
+# Copyright (C) 2005-2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the exult package.
+# Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2005.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exult 1.2-3\n"
+"Project-Id-Version: exult 1.2-15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jorda@ettin.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-31 19:27+0100\n"
-"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 12:07+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
@@ -38,13 +31,13 @@
 "found."
 msgstr ""
 "Exult heeft het pad naar uw kopie van Ultima VII: The Black Gate nodig. Geef "
-"het pad naar de topmap van het spel."
+"het pad naar de bovenste map van het spel."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "If you don't have BG, just leave the field blank."
-msgstr "Als u BG niet heeft, laat dit veld dan blanco."
+msgstr "Als u BG niet heeft, laat dit veld dan leeg."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -60,20 +53,19 @@
 "You need to give the path where the game's top directory can be found."
 msgstr ""
 "Exult heeft het pad naar uw kopie van Ultima VII: Serpent Isle nodig. Geef "
-"het pad naar de topmap van het spel."
+"het pad naar de bovenste map van het spel."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "If you don't have SI, just leave the field blank."
-msgstr "Als u SI niet heeft, laat dit veld dan blanco."
+msgstr "Als u SI niet heeft, laat dit veld dan leeg."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "The entered path is not a directory"
-msgstr "Het opgegeven pad is geen map."
+msgstr "Het opgegeven pad is geen map"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -82,12 +74,14 @@
 "Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
 "you don't have it."
 msgstr ""
+"Wat is het pad naar de bovenste map van het spel? Laat dit leeg als u het "
+"niet heeft."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:4001
 msgid "Invalid Ultima top directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige bovenste map van Ultima"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -97,11 +91,6 @@
 "(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
 "exist.)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "This does not look like a top directory of one of the Ultimas."
-#~ msgstr "Dit lijkt niet op een topmap van één van de Ultima's."
-
-#~ msgid ""
-#~ "(Specifically, I was looking for a subdirectory named \"static\", which "
-#~ "did not exist.)"
-#~ msgstr "(Specifiek is er een submap \"static\" vereist die niet bestaat.)"
+"Het opgegeven pad lijkt niet op een bovenste map van Ultima VII. (Meer "
+"specifiek: Er werd een onderliggende map genaamd \"static\" verwacht, maar "
+"deze bestaat niet.)"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/pl.po exult-1.2/debian/po/pl.po
--- exult-1.2.old/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/pl.po	2012-01-27 19:53:38.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Copyright (C) 2006
+# This file is distributed under the same license as the exult package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jorda@ettin.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:04+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Path to \"The Black Gate\":"
+msgstr "Ścieżka do \"The Black Gate\":"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is "
+"located. You need to give the path where the game's top directory can be "
+"found."
+msgstr ""
+"Exult musi znać położenie kopii \"Ultima VII: The Black Gate\" na tym "
+"komputerze. Należy podać ścieżkę do głównego katalogu gry."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "If you don't have BG, just leave the field blank."
+msgstr "W przypadku nieposiadania BG, proszę zostawić to pole puste."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Path to \"Serpent Isle\":"
+msgstr "Ścieżka do \"Serpent Isle\":"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
+"You need to give the path where the game's top directory can be found."
+msgstr ""
+"Exult musi znać położenie kopii \"Ultima VII: Serpent Isle\" na tym "
+"komputerze. Należy podać ścieżkę do głównego katalogu gry."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "If you don't have SI, just leave the field blank."
+msgstr "W przypadku nieposiadania SI, proszę zostawić to pole puste."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The entered path is not a directory"
+msgstr "Podana ścieżka nie jest katalogiem"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
+msgstr ""
+"Proszę podać ścieżkę do głównego katalogu gry lub pozostawić pole puste, "
+"jeśli się jej nie posiada."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "Invalid Ultima top directory"
+msgstr "Nieprawidłowy katalog główny Ultimy."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"The entered path does not look like a Ultima VII top directory. "
+"(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
+"exist.)"
+msgstr ""
+"Podana ścieżka nie wygląda na główny katalog Ultima VII (w szczególności, "
+"nie znaleziono oczekiwanego katalogu \"static\")."
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/pt.po exult-1.2/debian/po/pt.po
--- exult-1.2.old/debian/po/pt.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/pt.po	2012-01-27 07:22:49.056065058 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Luísa Lourenço <kikentai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +30,9 @@
 "located. You need to give the path where the game's top directory can be "
 "found."
 msgstr ""
-"O exult precisa de saber onde se encontra localizada a sua cópia do Ultima VII: "
-"The Black Gate. Precisa de indicar o caminho para o topo da directoria onde se "
-"encontra o jogo."
+"O exult precisa de saber onde se encontra localizada a sua cópia do Ultima "
+"VII: The Black Gate. Precisa de indicar o caminho para o topo da directoria "
+"onde se encontra o jogo."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -52,10 +53,9 @@
 "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
 "You need to give the path where the game's top directory can be found."
 msgstr ""
-"O exult precisa de saber onde se encontra localizada a sua cópia do Ultima VII: "
-"Serpent Isle. Precisa de indicar o caminho para o topo da directoria onde se "
-"encontra o jogo."
-
+"O exult precisa de saber onde se encontra localizada a sua cópia do Ultima "
+"VII: Serpent Isle. Precisa de indicar o caminho para o topo da directoria "
+"onde se encontra o jogo."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -76,8 +76,8 @@
 "Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
 "you don't have it."
 msgstr ""
-"Por favor indique o caminho para o topo da directoria do jogo, ou deixe em branco "
-"caso não o tenha."
+"Por favor indique o caminho para o topo da directoria do jogo, ou deixe em "
+"branco caso não o tenha."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -94,5 +94,5 @@
 "exist.)"
 msgstr ""
 "O caminho indicado não parece ser o topo de uma directoria do Ultima. "
-"(Especificamente, uma subdirectoria chamada \"static\" era esperada mas "
-"não existe.)"
+"(Especificamente, uma subdirectoria chamada \"static\" era esperada mas não "
+"existe.)"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/ru.po exult-1.2/debian/po/ru.po
--- exult-1.2.old/debian/po/ru.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/ru.po	2012-01-27 07:22:49.064067427 +0100
@@ -21,11 +21,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 11:47+0900\n"
 "Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -41,8 +43,8 @@
 "located. You need to give the path where the game's top directory can be "
 "found."
 msgstr ""
-"Exult ����� �����, ��� ��������� ���� ����� Ultima VII: Black Gate. ��� ����� "
-"������ ����, ��� ��������� ������� �������� ������ ����."
+"Exult ����� �����, ��� ��������� ���� ����� Ultima VII: Black Gate. ��� "
+"����� ������ ����, ��� ��������� ������� �������� ������ ����."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -63,8 +65,8 @@
 "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. "
 "You need to give the path where the game's top directory can be found."
 msgstr ""
-"Exult ����� �����, ��� ��������� ���� ����� Ultima VII: Serpent Isle. ��� ����� "
-"������ ����, ��� ��������� ������� �������� ������ ����."
+"Exult ����� �����, ��� ��������� ���� ����� Ultima VII: Serpent Isle. ��� "
+"����� ������ ����, ��� ��������� ������� �������� ������ ����."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -84,7 +86,8 @@
 msgid ""
 "Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
 "you don't have it."
-msgstr "������� ���� � �������� �������� ���� ��� �������� ���� ������, ���� ��� ���."
+msgstr ""
+"������� ���� � �������� �������� ���� ��� �������� ���� ������, ���� ��� ���."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -100,6 +103,5 @@
 "(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not "
 "exist.)"
 msgstr ""
-"��������� ���� �� ����� �� ������� ������� Ultima VII. "
-"(� ���� ������, �� �������� ���������� �� ����� \"static\", �� �� �� ����������.)"
-
+"��������� ���� �� ����� �� ������� ������� Ultima VII. (� ���� ������, �� "
+"�������� ���������� �� ����� \"static\", �� �� �� ����������.)"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/sv.po exult-1.2/debian/po/sv.po
--- exult-1.2.old/debian/po/sv.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/sv.po	2012-01-27 07:22:49.072069760 +0100
@@ -18,6 +18,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-08-06 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,8 +38,7 @@
 "found."
 msgstr ""
 "Exult beh�ver veta var din kopia av Ultima VII: The Black Gate finns "
-"n�gonstans. Du beh�ver ange s�kv�gen till var spelets toppkatalog kan "
-"hittas."
+"n�gonstans. Du beh�ver ange s�kv�gen till var spelets toppkatalog kan hittas."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -60,8 +60,7 @@
 "You need to give the path where the game's top directory can be found."
 msgstr ""
 "Exult beh�ver veta var din kopia av Ultima VII: Serpent Isle finns "
-"n�gonstans. Du beh�ver ange s�kv�gen till var spelets toppkatalog kan "
-"hittas."
+"n�gonstans. Du beh�ver ange s�kv�gen till var spelets toppkatalog kan hittas."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -79,8 +78,8 @@
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid ""
-"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank "
-"if you don't have it."
+"Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if "
+"you don't have it."
 msgstr ""
 "Ange s�kv�gen till toppkatalogen f�r spelet eller l�mna f�ltet blankt om du "
 "inte har det."
diff -Nru exult-1.2.old/debian/po/zh_TW.po exult-1.2/debian/po/zh_TW.po
--- exult-1.2.old/debian/po/zh_TW.po	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/po/zh_TW.po	2012-01-27 07:22:49.080072132 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 19:59+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru exult-1.2.old/debian/rules exult-1.2/debian/rules
--- exult-1.2.old/debian/rules	2012-01-21 12:37:58.722772001 +0100
+++ exult-1.2/debian/rules	2012-01-22 15:25:42.628854378 +0100
@@ -29,6 +29,8 @@
   CXXFLAGS += -O2
 endif
 
+CXXFLAGS += -fpermissive
+
 configure: patch configure-stamp
 configure-stamp:
 	dh_testdir
@@ -60,6 +62,8 @@
 	      config.status aclocal.m4
 	find . -name Makefile.in -print0 | xargs -0 rm -f
 	dh_clean
+	rm -f depcomp
+	rm -f INSTALL
 
 install: build
 	dh_testdir
