diff -Nru adjtimex-1.29.old/debian/changelog adjtimex-1.29/debian/changelog
--- adjtimex-1.29.old/debian/changelog	2011-06-13 09:15:32.000000000 +0200
+++ adjtimex-1.29/debian/changelog	2011-07-05 20:33:18.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,15 @@
+adjtimex (1.29-2.2) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Make the package multiarch-ready: add build-arch and build-indep
+    build targets
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #601529
+    - Brazilian Portuguese (Flamarion Jorge).  Closes: #610409
+    - Dutch (Michiel Sikkes).  Closes: #625744
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 04 Jul 2011 07:06:43 +0200
+
 adjtimex (1.29-2.1) unstable; urgency=low
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru adjtimex-1.29.old/debian/po/nl.po adjtimex-1.29/debian/po/nl.po
--- adjtimex-1.29.old/debian/po/nl.po	2011-06-13 09:15:32.000000000 +0200
+++ adjtimex-1.29/debian/po/nl.po	2011-06-20 07:02:26.000000000 +0200
@@ -1,24 +1,17 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Dutch translation of adjtimex debconf templates.
+# Copyright (C) 2003-2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the adjtimex package.
+# Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>, 2003.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: adjtimex\n"
+"Project-Id-Version: adjtimex_1.29-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: adjtimex@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-17 07:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-04 16:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,63 +22,41 @@
 #: ../templates:2001
 msgid "Should adjtimex be run at installation and at every startup?"
 msgstr ""
-"Wilt u dat adjtimex bij elke installatie en bij elke opstartprocedure "
-"gedraaid wordt?"
+"Wilt u dat adjtimex bij de installatie en bij elke opstartprocedure gedraaid "
+"wordt?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "Running adjtimex at system startup will set the kernel time parameters to "
 "the values in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
-"adjtimex kan gedraaid worden bij het opstarten van het systeem om de "
-"kerneltijd parameters in te stellen zoals gedefinieerd in /etc/default/"
-"adjtimex. Accepteer deze optie niet als u adjtimex wilt gebruiken om de "
-"huidige parameters te bekijken."
+"Het draaien van adjtimex bij het opstarten van het systeem zal "
+"tijdparameters van de kernel instellen zoals gedefinieerd in /etc/default/"
+"adjtimex."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "You should not choose this option if you just want to use adjtimex to "
 "inspect the current parameters."
 msgstr ""
-"adjtimex kan gedraaid worden bij het opstarten van het systeem om de "
-"kerneltijd parameters in te stellen zoals gedefinieerd in /etc/default/"
-"adjtimex. Accepteer deze optie niet als u adjtimex wilt gebruiken om de "
-"huidige parameters te bekijken."
+"Accepteer deze optie niet als u adjtimex alleen wilt gebruiken om de huidige "
+"parameters te bekijken."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Should adjtimexconfig be run at installation time?"
 msgid "Run adjtimexconfig when adjtimex is installed or upgraded?"
-msgstr "Wilt u dat adjtimexconfig bij het installeren wordt gedraaid?"
+msgstr ""
+"Wilt u dat adjtimexconfig bij het installeren en opwaarderen wordt gedraaid?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. Translators: do not translate "tick" and "frequency"
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
-#| "variables tick and frequency that will make the system clock "
-#| "approximately agree with the hardware clock (also known as the CMOS "
-#| "clock).  It then saves these values in the configuration file /etc/"
-#| "default/adjtimex so the settings will be restored on every boot, when /"
-#| "etc/init.d/adjtimex runs."
 msgid ""
 "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
 "variables \"tick\" and \"frequency\" that will make the system clock "
@@ -94,22 +65,16 @@
 "so the settings will be restored on every boot, when /etc/init.d/adjtimex "
 "runs."
 msgstr ""
-"Het adjtimexconfig script zal adjtimex gebruiken om de eigenschappen voor de "
-"kernelvariablen tick en frequency te vinden. Dit zal zorgen dat de "
-"systeemklok gelijk loopt met de hardware klok (ook bekend onder de naam CMOS "
-"klok). Het slaat deze eigenschappen op in het configuratiebestand /etc/"
-"default/adjtimex, dus de instellingen worden bij elke "
-"systeemopstartprocedure hersteld als /etc/init.d/adjtimex draait."
+"Het adjtimexconfig-script zal adjtimex gebruiken om de eigenschappen voor de "
+"kernelvariabelen \"tick\" en \"frequency\" te vinden. Dit zal er voor zorgen "
+"dat de systeemklok gelijk loopt met de hardware-klok (ook bekend onder de "
+"naam CMOS-klok). Deze eigenschappen worden opgeslagen in het "
+"configuratiebestand /etc/default/adjtimex, dus de instellingen worden bij "
+"elke systeemopstartprocedure hersteld als /etc/init.d/adjtimex draait."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The script takes 70 sec to run. Alternatively, you can run adjtimexconfig "
-#| "yourself at a later time, or determine the kernel variables one of "
-#| "several other ways (see the adjtimex man page) and install them in /etc/"
-#| "default/adjtimex."
 msgid ""
 "The script takes 70 seconds to run, so running it for every upgrade may be a "
 "waste of time. Alternatively, you can run adjtimexconfig manually when "
@@ -117,6 +82,5 @@
 "them manually in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
 "Het script doet er 70 seconden over om te draaien. Als alternatief kunt u "
-"adjtimexconfig later handmatig draaien, of de kerneleigenschappen op een "
-"andere manier bepalen (zie de adjtimex man-pagina) en deze zelf in /etc/"
-"default/adjtimex zetten."
+"adjtimexconfig later handmatig draaien, of de kernelvariabelen op een andere "
+"manier bepalen en deze zelf in /etc/default/adjtimex zetten."
diff -Nru adjtimex-1.29.old/debian/po/pt_BR.po adjtimex-1.29/debian/po/pt_BR.po
--- adjtimex-1.29.old/debian/po/pt_BR.po	2011-06-13 09:15:32.000000000 +0200
+++ adjtimex-1.29/debian/po/pt_BR.po	2011-06-20 07:02:12.000000000 +0200
@@ -10,81 +10,61 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# André Luís Lopes <andrelop@debian.org>, 2010.
+# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2010.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: adjtimex_1.16-1\n"
+"Project-Id-Version: adjtimex 1.29-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: adjtimex@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-17 07:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-17 20:55-0300\n"
-"Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
-"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 22:16-0200\n"
+"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Should adjtimex be run at installation and at every startup?"
-msgstr "Executar o adjtimex durante a instala��o e a cada reinicializa��o ?"
+msgstr "O adjtimex deve ser executado na instalação e em cada inicialização?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "Running adjtimex at system startup will set the kernel time parameters to "
 "the values in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
-"O adjtimex pode ser executado na inicializa��o do sistema para definir "
-"par�metros de tempo de kernel para os valores em /etc/default/adjtimex. N�o "
-"aceite caso voc� somente queira usar o adjtimex para inspecionar os "
-"par�metros atuais."
+"Executar o adjtimex na inicialização do sistema configurará os parâmetros de "
+"tempo do kernel para os valores em /etc/default/adjtimex."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "You should not choose this option if you just want to use adjtimex to "
 "inspect the current parameters."
 msgstr ""
-"O adjtimex pode ser executado na inicializa��o do sistema para definir "
-"par�metros de tempo de kernel para os valores em /etc/default/adjtimex. N�o "
-"aceite caso voc� somente queira usar o adjtimex para inspecionar os "
-"par�metros atuais."
+"Você não deve escolher esta opção se você apenas quer usar o adjtimex para "
+"inspecionar os parâmetros atuais."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Should adjtimexconfig be run at installation time?"
 msgid "Run adjtimexconfig when adjtimex is installed or upgraded?"
-msgstr "Executar o adjtimexconfig durante a instala��o ?"
+msgstr ""
+"Executar o adjtimexconfig quando o adjtimex for instalado ou atualizado?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. Translators: do not translate "tick" and "frequency"
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
-#| "variables tick and frequency that will make the system clock "
-#| "approximately agree with the hardware clock (also known as the CMOS "
-#| "clock).  It then saves these values in the configuration file /etc/"
-#| "default/adjtimex so the settings will be restored on every boot, when /"
-#| "etc/init.d/adjtimex runs."
 msgid ""
 "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
 "variables \"tick\" and \"frequency\" that will make the system clock "
@@ -93,30 +73,24 @@
 "so the settings will be restored on every boot, when /etc/init.d/adjtimex "
 "runs."
 msgstr ""
-"O script adjtimex ir� utilizar o adjtimex para encontrar valores para "
-"vari�veis de kernel tick e frequency que far�o com que o rel�gio do sistema "
-"concorde aproimadamente com o rel�gio de hardware (tamb�m conhecido como "
-"rel�gio CMOS). Ele ir� ent�o gravar esses valores no arquivo de "
-"configura��o /etc/default/adjtimex de modo que as configura��es sejam "
-"restauradas a cada renicializa��o, quando o /etc/init.d/adjtimex � executado."
+"O script adjtimexconfig usará o adjtimex para encontrar valores para as "
+"variáveis \"tick\" e \"frequency\" do kernel, que farão o relógio do sistema "
+"o mais próximo do relógio do hardware (também conhecido como o relógio da "
+"CMOS). Ele então salva estes valores no arquivo de configuração /etc/default/"
+"adjtimex, assim as configurações serão restauradas a cada inicialização, "
+"quando o /etc/init.d/adjtimex executar."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The script takes 70 sec to run. Alternatively, you can run adjtimexconfig "
-#| "yourself at a later time, or determine the kernel variables one of "
-#| "several other ways (see the adjtimex man page) and install them in /etc/"
-#| "default/adjtimex."
 msgid ""
 "The script takes 70 seconds to run, so running it for every upgrade may be a "
 "waste of time. Alternatively, you can run adjtimexconfig manually when "
 "needed, or determine the kernel variables by using other methods and set "
 "them manually in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
-"O script leva cerca de 70 segundos para ser executado. Alternativamente, "
-"voc� pode executar o adjtimexconfig voc� mesmo posteriormente, ou ainda "
-"determinar as vari�veis de kernel usando uma das diversas maneiras poss�veis "
-"(consulte a p�gina de manul adjtimex) e instalar as mesmas em /etc/default/"
+"O script leva 70 segundos para rodar, portanto rodá-lo a cada atualização "
+"pode ser um desperdício de tempo. Alternativamente, você pode executar o "
+"adjtimexconfig manualmente quando necessário, ou determinar as variáveis de "
+"kernel usando outros métodos e configurá-las manualmente em /etc/default/"
 "adjtimex."
diff -Nru adjtimex-1.29.old/debian/po/vi.po adjtimex-1.29/debian/po/vi.po
--- adjtimex-1.29.old/debian/po/vi.po	2011-06-13 09:15:32.000000000 +0200
+++ adjtimex-1.29/debian/po/vi.po	2011-06-20 07:01:58.000000000 +0200
@@ -1,82 +1,58 @@
 # Vietnamese Translation for adjtimex.
-# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: adjtimex 1.20-4\n"
+"Project-Id-Version: adjtimex 1.29-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: adjtimex@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-17 07:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-04 15:44+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 14:39+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Should adjtimex be run at installation and at every startup?"
-msgstr ""
-"Bạn có muốn chạy trình adjtimex khi cài đặt và mọi khi khởi động không?"
+msgstr "adjtimex có nên chạy vào lúc cài đặt và khi nào khởi động không?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "Running adjtimex at system startup will set the kernel time parameters to "
 "the values in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
-"Trình adjtimex (adjust time: điều chỉnh thời gian) thì có thể chạy khi khởi "
-"động hệ thống, để lập những tham số thời gian của hạt nhân thành những giá "
-"trị trong /etc/default/adjtimex. Đừng hiệu lực tùy chọn này nếu bạn chỉ muốn "
-"sử dụng trình adjtimex để kiểm tra những tham số hiện thời."
+"Chạy adjtimex vào lúc khởi chạy hệ thống thì lập các tham số thời gian của "
+"hạt nhân thành những giá trị trong tập tin « /etc/default/adjtimex »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "adjtimex can run at system startup to set the kernel time parameters to "
-#| "the values in /etc/default/adjtimex. Don't accept if you just want to use "
-#| "adjtimex to inspect the current parameters."
 msgid ""
 "You should not choose this option if you just want to use adjtimex to "
 "inspect the current parameters."
 msgstr ""
-"Trình adjtimex (adjust time: điều chỉnh thời gian) thì có thể chạy khi khởi "
-"động hệ thống, để lập những tham số thời gian của hạt nhân thành những giá "
-"trị trong /etc/default/adjtimex. Đừng hiệu lực tùy chọn này nếu bạn chỉ muốn "
-"sử dụng trình adjtimex để kiểm tra những tham số hiện thời."
+"Không nên bật tuỳ chọn này nếu bạn chỉ muốn sử dụng adjtimex để kiểm tra "
+"những tham số hiện thời."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Should adjtimexconfig be run at installation time?"
 msgid "Run adjtimexconfig when adjtimex is installed or upgraded?"
-msgstr "Bạn có muốn chạy tập lệnh adjtimexconfig khi cài đặt không?"
+msgstr "Chạy adjtimexconfig khi adjtimex được cài đặt hay nâng cấp ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. Translators: do not translate "tick" and "frequency"
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
-#| "variables tick and frequency that will make the system clock "
-#| "approximately agree with the hardware clock (also known as the CMOS "
-#| "clock).  It then saves these values in the configuration file /etc/"
-#| "default/adjtimex so the settings will be restored on every boot, when /"
-#| "etc/init.d/adjtimex runs."
 msgid ""
 "The adjtimexconfig script will use adjtimex to find values for the kernel "
 "variables \"tick\" and \"frequency\" that will make the system clock "
@@ -85,31 +61,22 @@
 "so the settings will be restored on every boot, when /etc/init.d/adjtimex "
 "runs."
 msgstr ""
-"Tập lệnh adjtimexconfig (adjust time configuration: điều chỉnh cấu hình thời "
-"gian) thì sẽ dùng trinh adjtimex để tìm giá trị cho biến hạt nhân «tick» và "
-"«frequency» để khớp đồng hồ hệ thống xấp xi với đồng hồ phần cứng (cũng được "
-"biết như là đồng hồ CMOS). Như thế thì nó lưu nhưng giá trị này trong tập "
-"tin cấu hình /etc/default/adjtimex vì vậy sẽ phục hồi cách thiết lập ấy mọi "
-"khi khởi động, khi chạy /etc/init.d/adjtimex."
+"Văn lệnh cấu hình adjtimexconfig thì sử dụng adjtimex để tìm giá trị cho hai "
+"biến hạt nhân « tick » và « frequency », để làm cho đồng hồ hệ thống tương "
+"ứng xấp xỉ với đồng hồ phần cứng (cũng được gọi như là đồng hồ CMOS). Văn "
+"lệnh này lưu các giá trị đó vào tập tin cấu hình « /etc/default/adjtimex », "
+"để phục hồi thiết lập khi nào việc khởi động chạy « /etc/init.d/adjtimex »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The script takes 70 sec to run. Alternatively, you can run adjtimexconfig "
-#| "yourself at a later time, or determine the kernel variables one of "
-#| "several other ways (see the adjtimex man page) and install them in /etc/"
-#| "default/adjtimex."
 msgid ""
 "The script takes 70 seconds to run, so running it for every upgrade may be a "
 "waste of time. Alternatively, you can run adjtimexconfig manually when "
 "needed, or determine the kernel variables by using other methods and set "
 "them manually in /etc/default/adjtimex."
 msgstr ""
-"Tập lệnh này chạy được 70 giây. Hoặc bạn có thể tự chạy tập lệnh "
-"adjtimexconfig vào lúc sau, hoặc quyết định những biến hạt nhân một của vài "
-"cách khác (hãy xem trang hướng dẫn: lệnh\n"
-"man adjtimex\n"
-"mà «man» là trình hiển thị trang hướng dẫn), và cài đặt chúng vào /etc/"
-"default/adjtimex."
+"Văn lệnh này chạy trong khoảng 70 giây thì có thể là bạn không muốn chạy nó "
+"vào mỗi lúc nâng cấp. Bạn cũng có thể chạy adjtimexconfig bằng tay khi cần "
+"thiết, hoặc quyết định những biến hạt nhân bằng phương pháp khác và lập bằng "
+"tay trong tập tin « /etc/default/adjtimex »."
diff -Nru adjtimex-1.29.old/debian/rules adjtimex-1.29/debian/rules
--- adjtimex-1.29.old/debian/rules	2011-06-13 09:15:32.000000000 +0200
+++ adjtimex-1.29/debian/rules	2011-07-05 20:32:11.000000000 +0200
@@ -36,7 +36,11 @@
 	./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) --prefix=/usr --mandir=\$${prefix}/share/man --infodir=\$${prefix}/share/info
 	touch config.h
 
-build: build-stamp
+build: build-arch build-indep
+
+build-arch: build-stamp
+
+build-indep: build-stamp
 
 build-stamp:  config.status
 	dh_testdir
