diff -Nru darkstat-3.0.713.old/debian/changelog darkstat-3.0.713/debian/changelog
--- darkstat-3.0.713.old/debian/changelog	2011-03-22 20:41:01.372693617 +0100
+++ darkstat-3.0.713/debian/changelog	2011-04-03 08:38:08.663255554 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+darkstat (3.0.713-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Danish (Joe Hansen).  Closes: #601713
+    - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #601927
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 03 Apr 2011 08:37:55 +0200
+
 darkstat (3.0.713-2) unstable; urgency=low
 
   * Patches forwarded from Emil 
diff -Nru darkstat-3.0.713.old/debian/po/da.po darkstat-3.0.713/debian/po/da.po
--- darkstat-3.0.713.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ darkstat-3.0.713/debian/po/da.po	2011-03-24 19:00:54.805328135 +0100
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Danish translation darkstat.
+# Copyright (C) 2010 darkstat & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the darkstat package.
+# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: darkstat\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: darkstat@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:29-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Do you really want to upgrade darkstat ?"
+msgstr "Ønsker du at opgradere darkstat?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The database file format of darkstat has changed, and can't be upgraded."
+msgstr "Databasefilformatet i darkstat har ændret sig, og kan ikke opgraderes."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"If you confirm the upgrade, the database file /var/lib/darkstat/darkstat.db "
+"will be removed (because it will prevent darkstat starting). A new database "
+"file will be created from scratch when darkstat restarts."
+msgstr ""
+"Hvis du bekræfter opgraderingen, vil databasefilen /var/lib/darkstat/"
+"darkstat.db blive fjernet (da den vil forhindre darkstat i at starte). En ny "
+"databasefil vil blive oprettet fra bunden af, når darkstat genstarter."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"If you don't confirm the upgrade, the package will be left non-configured, "
+"and if you wish to use an older version of darkstat you will have to "
+"downgrade manually."
+msgstr ""
+"Hvis du ikke bekræfter opgraderingen, vil pakken blive efterladt "
+"ukonfigureret, og hvis du ønsker at bruge en ældre version af darkstat, skal "
+"du selv nedgradere manuelt."
diff -Nru darkstat-3.0.713.old/debian/po/vi.po darkstat-3.0.713/debian/po/vi.po
--- darkstat-3.0.713.old/debian/po/vi.po	2011-03-22 20:41:01.368693515 +0100
+++ darkstat-3.0.713/debian/po/vi.po	2011-03-24 19:01:07.065673105 +0100
@@ -1,26 +1,27 @@
 # Vietnamese Translation for darkstat.
-# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: darkstat 2.6-8\n"
+"Project-Id-Version: darkstat 3.0.713-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: darkstat@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:29-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-22 18:39+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-31 14:40+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Do you really want to upgrade darkstat ?"
-msgstr "Bạn thật sự muốn nâng cấp trình darkstat không?"
+msgstr "Bạn có thực sự muốn nâng cấp darkstat không?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -28,21 +29,20 @@
 msgid ""
 "The database file format of darkstat has changed, and can't be upgraded."
 msgstr ""
-"Định dạng tập tin cơ sở dữ liệu của trình darkstat đã thay đổi rồi. Thì "
-"không thể nâng cấp nó."
+"Định dạng tập tin cơ sở dữ liệu của darkstat bị thay thế thì không thể nâng "
+"cấp được."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you confirm the upgrade, the database file /var/lib/darkstat/darkstat.db "
 "will be removed (because it will prevent darkstat starting). A new database "
 "file will be created from scratch when darkstat restarts."
 msgstr ""
-"Nếu bạn xác nhận việc nâng cấp thì tập tin cơ sở dữ liệu /var/lib/darkstat/"
-"darkstat.db sẽ bị loại bỏ, vì nó sẽ ngăn cản trình darkstat chạy. Khi trình "
-"darkstat khởi chạy lại thì sẽ tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới hoàn thành."
+"Nếu bạn xác nhân việc nâng cấp thì tập tin cơ sở dữ liệu « /var/lib/darkstat/"
+"darkstat.db » cũng bị gỡ bỏ (vì nó ngăn cản darkstat khởi chạy). Một tập tin "
+"cơ sở dữ liệu mới sẽ được tạo khi darkstat khởi chạy lại."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -52,22 +52,5 @@
 "and if you wish to use an older version of darkstat you will have to "
 "downgrade manually."
 msgstr ""
-"Nếu bạn không xác nhận việc nâng cấp thì sẽ không cấu hình gói tin ấy. Sau "
-"đó, nếu bạn muốn sử dụng phiên bản darkstat cũ hơn, bạn sẽ phải tự hạ cấp."
-
-#~ msgid "New init script"
-#~ msgstr "Tập lệnh init mới"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The darkstat package is now featuring a init.d script to manage darkstat "
-#~ "start/stop actions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Một tính năng gói tin darkstat mới là tập lệnh init.d để quản lý hành "
-#~ "động bật/tắt của trình darkstat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please put your settings in /etc/darkstat/init.cfg and read /usr/share/"
-#~ "doc/darkstat/README.Debian for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hãy để các thiết lập vào /etc/darkstat/init.cfg và đọc /usr/share/doc/"
-#~ "darkstat/README.Debian để tìm thông tin thêm."
+"Không xác nhân việc nâng cấp thì gói này để lại không có cấu hình. Để sử "
+"dụng một phiên bản darkstat cũ thì bạn nên tự hạ cấp."
