diff -Nru apertium-3.1.0/debian/changelog apertium-3.1.0/debian/changelog
--- apertium-3.1.0/debian/changelog	2010-06-20 23:56:57.000000000 +0200
+++ apertium-3.1.0/debian/changelog	2011-06-18 15:58:35.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+apertium (3.1.0-1.3) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Don't ship .la files (Closes: #621304).
+
+ -- Luk Claes <luk@debian.org>  Sat, 18 Jun 2011 15:58:21 +0200
+
 apertium (3.1.0-1.2) unstable; urgency=high
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru apertium-3.1.0/debian/libapertium3-3.1-0-dev.install apertium-3.1.0/debian/libapertium3-3.1-0-dev.install
--- apertium-3.1.0/debian/libapertium3-3.1-0-dev.install	2010-06-20 21:28:13.000000000 +0200
+++ apertium-3.1.0/debian/libapertium3-3.1-0-dev.install	2011-06-18 15:58:16.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,4 @@
 usr/lib/lib*.so
-usr/lib/libapertium3.la
 usr/lib/libapertium3.a
 usr/lib/pkgconfig
 usr/include
diff -Nru apertium-3.1.0/debian/patches/debian-changes-3.1.0-1.3 apertium-3.1.0/debian/patches/debian-changes-3.1.0-1.3
--- apertium-3.1.0/debian/patches/debian-changes-3.1.0-1.3	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apertium-3.1.0/debian/patches/debian-changes-3.1.0-1.3	2011-06-18 15:59:25.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,890 @@
+Description: Upstream changes introduced in version 3.1.0-1.3
+ This patch has been created by dpkg-source during the package build.
+ Here's the last changelog entry, hopefully it gives details on why
+ those changes were made:
+ .
+ apertium (3.1.0-1.3) unstable; urgency=low
+ .
+   * Non-maintainer upload.
+   * Don't ship .la files (Closes: #621304).
+ .
+ The person named in the Author field signed this changelog entry.
+Author: Luk Claes <luk@debian.org>
+Bug-Debian: http://bugs.debian.org/621304
+
+---
+The information above should follow the Patch Tagging Guidelines, please
+checkout http://dep.debian.net/deps/dep3/ to learn about the format. Here
+are templates for supplementary fields that you might want to add:
+
+Origin: <vendor|upstream|other>, <url of original patch>
+Bug: <url in upstream bugtracker>
+Bug-Debian: http://bugs.debian.org/<bugnumber>
+Bug-Ubuntu: https://launchpad.net/bugs/<bugnumber>
+Forwarded: <no|not-needed|url proving that it has been forwarded>
+Reviewed-By: <name and email of someone who approved the patch>
+Last-Update: <YYYY-MM-DD>
+
+--- apertium-3.1.0.orig/config.guess
++++ apertium-3.1.0/config.guess
+@@ -1,10 +1,10 @@
+ #! /bin/sh
+ # Attempt to guess a canonical system name.
+ #   Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
+-#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
+-#   Free Software Foundation, Inc.
++#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
++#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ 
+-timestamp='2009-12-30'
++timestamp='2011-05-11'
+ 
+ # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ # under the terms of the GNU General Public License as published by
+@@ -57,7 +57,7 @@ GNU config.guess ($timestamp)
+ 
+ Originally written by Per Bothner.
+ Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000,
+-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free
++2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free
+ Software Foundation, Inc.
+ 
+ This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
+@@ -181,7 +181,7 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:$
+ 		fi
+ 		;;
+ 	    *)
+-	        os=netbsd
++		os=netbsd
+ 		;;
+ 	esac
+ 	# The OS release
+@@ -224,7 +224,7 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:$
+ 		UNAME_RELEASE=`/usr/sbin/sizer -v | awk '{print $3}'`
+ 		;;
+ 	*5.*)
+-	        UNAME_RELEASE=`/usr/sbin/sizer -v | awk '{print $4}'`
++		UNAME_RELEASE=`/usr/sbin/sizer -v | awk '{print $4}'`
+ 		;;
+ 	esac
+ 	# According to Compaq, /usr/sbin/psrinfo has been available on
+@@ -270,7 +270,10 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:$
+ 	# A Xn.n version is an unreleased experimental baselevel.
+ 	# 1.2 uses "1.2" for uname -r.
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-dec-osf`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/^[PVTX]//' | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'`
+-	exit ;;
++	# Reset EXIT trap before exiting to avoid spurious non-zero exit code.
++	exitcode=$?
++	trap '' 0
++	exit $exitcode ;;
+     Alpha\ *:Windows_NT*:*)
+ 	# How do we know it's Interix rather than the generic POSIX subsystem?
+ 	# Should we change UNAME_MACHINE based on the output of uname instead
+@@ -296,7 +299,7 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:$
+ 	echo s390-ibm-zvmoe
+ 	exit ;;
+     *:OS400:*:*)
+-        echo powerpc-ibm-os400
++	echo powerpc-ibm-os400
+ 	exit ;;
+     arm:RISC*:1.[012]*:*|arm:riscix:1.[012]*:*)
+ 	echo arm-acorn-riscix${UNAME_RELEASE}
+@@ -395,23 +398,23 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:$
+     # MiNT.  But MiNT is downward compatible to TOS, so this should
+     # be no problem.
+     atarist[e]:*MiNT:*:* | atarist[e]:*mint:*:* | atarist[e]:*TOS:*:*)
+-        echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE}
++	echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE}
+ 	exit ;;
+     atari*:*MiNT:*:* | atari*:*mint:*:* | atarist[e]:*TOS:*:*)
+ 	echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE}
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     *falcon*:*MiNT:*:* | *falcon*:*mint:*:* | *falcon*:*TOS:*:*)
+-        echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE}
++	echo m68k-atari-mint${UNAME_RELEASE}
+ 	exit ;;
+     milan*:*MiNT:*:* | milan*:*mint:*:* | *milan*:*TOS:*:*)
+-        echo m68k-milan-mint${UNAME_RELEASE}
+-        exit ;;
++	echo m68k-milan-mint${UNAME_RELEASE}
++	exit ;;
+     hades*:*MiNT:*:* | hades*:*mint:*:* | *hades*:*TOS:*:*)
+-        echo m68k-hades-mint${UNAME_RELEASE}
+-        exit ;;
++	echo m68k-hades-mint${UNAME_RELEASE}
++	exit ;;
+     *:*MiNT:*:* | *:*mint:*:* | *:*TOS:*:*)
+-        echo m68k-unknown-mint${UNAME_RELEASE}
+-        exit ;;
++	echo m68k-unknown-mint${UNAME_RELEASE}
++	exit ;;
+     m68k:machten:*:*)
+ 	echo m68k-apple-machten${UNAME_RELEASE}
+ 	exit ;;
+@@ -481,8 +484,8 @@ EOF
+ 	echo m88k-motorola-sysv3
+ 	exit ;;
+     AViiON:dgux:*:*)
+-        # DG/UX returns AViiON for all architectures
+-        UNAME_PROCESSOR=`/usr/bin/uname -p`
++	# DG/UX returns AViiON for all architectures
++	UNAME_PROCESSOR=`/usr/bin/uname -p`
+ 	if [ $UNAME_PROCESSOR = mc88100 ] || [ $UNAME_PROCESSOR = mc88110 ]
+ 	then
+ 	    if [ ${TARGET_BINARY_INTERFACE}x = m88kdguxelfx ] || \
+@@ -495,7 +498,7 @@ EOF
+ 	else
+ 	    echo i586-dg-dgux${UNAME_RELEASE}
+ 	fi
+- 	exit ;;
++	exit ;;
+     M88*:DolphinOS:*:*)	# DolphinOS (SVR3)
+ 	echo m88k-dolphin-sysv3
+ 	exit ;;
+@@ -552,7 +555,7 @@ EOF
+ 		echo rs6000-ibm-aix3.2
+ 	fi
+ 	exit ;;
+-    *:AIX:*:[456])
++    *:AIX:*:[4567])
+ 	IBM_CPU_ID=`/usr/sbin/lsdev -C -c processor -S available | sed 1q | awk '{ print $1 }'`
+ 	if /usr/sbin/lsattr -El ${IBM_CPU_ID} | grep ' POWER' >/dev/null 2>&1; then
+ 		IBM_ARCH=rs6000
+@@ -595,52 +598,52 @@ EOF
+ 	    9000/[678][0-9][0-9])
+ 		if [ -x /usr/bin/getconf ]; then
+ 		    sc_cpu_version=`/usr/bin/getconf SC_CPU_VERSION 2>/dev/null`
+-                    sc_kernel_bits=`/usr/bin/getconf SC_KERNEL_BITS 2>/dev/null`
+-                    case "${sc_cpu_version}" in
+-                      523) HP_ARCH="hppa1.0" ;; # CPU_PA_RISC1_0
+-                      528) HP_ARCH="hppa1.1" ;; # CPU_PA_RISC1_1
+-                      532)                      # CPU_PA_RISC2_0
+-                        case "${sc_kernel_bits}" in
+-                          32) HP_ARCH="hppa2.0n" ;;
+-                          64) HP_ARCH="hppa2.0w" ;;
++		    sc_kernel_bits=`/usr/bin/getconf SC_KERNEL_BITS 2>/dev/null`
++		    case "${sc_cpu_version}" in
++		      523) HP_ARCH="hppa1.0" ;; # CPU_PA_RISC1_0
++		      528) HP_ARCH="hppa1.1" ;; # CPU_PA_RISC1_1
++		      532)                      # CPU_PA_RISC2_0
++			case "${sc_kernel_bits}" in
++			  32) HP_ARCH="hppa2.0n" ;;
++			  64) HP_ARCH="hppa2.0w" ;;
+ 			  '') HP_ARCH="hppa2.0" ;;   # HP-UX 10.20
+-                        esac ;;
+-                    esac
++			esac ;;
++		    esac
+ 		fi
+ 		if [ "${HP_ARCH}" = "" ]; then
+ 		    eval $set_cc_for_build
+-		    sed 's/^              //' << EOF >$dummy.c
++		    sed 's/^		//' << EOF >$dummy.c
++
++		#define _HPUX_SOURCE
++		#include <stdlib.h>
++		#include <unistd.h>
+ 
+-              #define _HPUX_SOURCE
+-              #include <stdlib.h>
+-              #include <unistd.h>
+-
+-              int main ()
+-              {
+-              #if defined(_SC_KERNEL_BITS)
+-                  long bits = sysconf(_SC_KERNEL_BITS);
+-              #endif
+-                  long cpu  = sysconf (_SC_CPU_VERSION);
+-
+-                  switch (cpu)
+-              	{
+-              	case CPU_PA_RISC1_0: puts ("hppa1.0"); break;
+-              	case CPU_PA_RISC1_1: puts ("hppa1.1"); break;
+-              	case CPU_PA_RISC2_0:
+-              #if defined(_SC_KERNEL_BITS)
+-              	    switch (bits)
+-              		{
+-              		case 64: puts ("hppa2.0w"); break;
+-              		case 32: puts ("hppa2.0n"); break;
+-              		default: puts ("hppa2.0"); break;
+-              		} break;
+-              #else  /* !defined(_SC_KERNEL_BITS) */
+-              	    puts ("hppa2.0"); break;
+-              #endif
+-              	default: puts ("hppa1.0"); break;
+-              	}
+-                  exit (0);
+-              }
++		int main ()
++		{
++		#if defined(_SC_KERNEL_BITS)
++		    long bits = sysconf(_SC_KERNEL_BITS);
++		#endif
++		    long cpu  = sysconf (_SC_CPU_VERSION);
++
++		    switch (cpu)
++			{
++			case CPU_PA_RISC1_0: puts ("hppa1.0"); break;
++			case CPU_PA_RISC1_1: puts ("hppa1.1"); break;
++			case CPU_PA_RISC2_0:
++		#if defined(_SC_KERNEL_BITS)
++			    switch (bits)
++				{
++				case 64: puts ("hppa2.0w"); break;
++				case 32: puts ("hppa2.0n"); break;
++				default: puts ("hppa2.0"); break;
++				} break;
++		#else  /* !defined(_SC_KERNEL_BITS) */
++			    puts ("hppa2.0"); break;
++		#endif
++			default: puts ("hppa1.0"); break;
++			}
++		    exit (0);
++		}
+ EOF
+ 		    (CCOPTS= $CC_FOR_BUILD -o $dummy $dummy.c 2>/dev/null) && HP_ARCH=`$dummy`
+ 		    test -z "$HP_ARCH" && HP_ARCH=hppa
+@@ -731,22 +734,22 @@ EOF
+ 	exit ;;
+     C1*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C1*:*)
+ 	echo c1-convex-bsd
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     C2*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C2*:*)
+ 	if getsysinfo -f scalar_acc
+ 	then echo c32-convex-bsd
+ 	else echo c2-convex-bsd
+ 	fi
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     C34*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C34*:*)
+ 	echo c34-convex-bsd
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     C38*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C38*:*)
+ 	echo c38-convex-bsd
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     C4*:ConvexOS:*:* | convex:ConvexOS:C4*:*)
+ 	echo c4-convex-bsd
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     CRAY*Y-MP:*:*:*)
+ 	echo ymp-cray-unicos${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\.[^.]*$/.X/'
+ 	exit ;;
+@@ -770,14 +773,14 @@ EOF
+ 	exit ;;
+     F30[01]:UNIX_System_V:*:* | F700:UNIX_System_V:*:*)
+ 	FUJITSU_PROC=`uname -m | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'`
+-        FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'`
+-        FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/ /_/'`
+-        echo "${FUJITSU_PROC}-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}"
+-        exit ;;
++	FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'`
++	FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/ /_/'`
++	echo "${FUJITSU_PROC}-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}"
++	exit ;;
+     5000:UNIX_System_V:4.*:*)
+-        FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'`
+-        FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/ /_/'`
+-        echo "sparc-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}"
++	FUJITSU_SYS=`uname -p | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/\///'`
++	FUJITSU_REL=`echo ${UNAME_RELEASE} | tr 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' | sed -e 's/ /_/'`
++	echo "sparc-fujitsu-${FUJITSU_SYS}${FUJITSU_REL}"
+ 	exit ;;
+     i*86:BSD/386:*:* | i*86:BSD/OS:*:* | *:Ascend\ Embedded/OS:*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-pc-bsdi${UNAME_RELEASE}
+@@ -805,14 +808,14 @@ EOF
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-pc-mingw32
+ 	exit ;;
+     i*:windows32*:*)
+-    	# uname -m includes "-pc" on this system.
+-    	echo ${UNAME_MACHINE}-mingw32
++	# uname -m includes "-pc" on this system.
++	echo ${UNAME_MACHINE}-mingw32
+ 	exit ;;
+     i*:PW*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-pc-pw32
+ 	exit ;;
+     *:Interix*:*)
+-    	case ${UNAME_MACHINE} in
++	case ${UNAME_MACHINE} in
+ 	    x86)
+ 		echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}
+ 		exit ;;
+@@ -867,7 +870,7 @@ EOF
+ 	  EV6)   UNAME_MACHINE=alphaev6 ;;
+ 	  EV67)  UNAME_MACHINE=alphaev67 ;;
+ 	  EV68*) UNAME_MACHINE=alphaev68 ;;
+-        esac
++	esac
+ 	objdump --private-headers /bin/sh | grep -q ld.so.1
+ 	if test "$?" = 0 ; then LIBC="libc1" ; else LIBC="" ; fi
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu${LIBC}
+@@ -879,7 +882,13 @@ EOF
+ 	then
+ 	    echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
+ 	else
+-	    echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnueabi
++	    if echo __ARM_PCS_VFP | $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null \
++		| grep -q __ARM_PCS_VFP
++	    then
++		echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnueabi
++	    else
++		echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnueabihf
++	    fi
+ 	fi
+ 	exit ;;
+     avr32*:Linux:*:*)
+@@ -892,7 +901,7 @@ EOF
+ 	echo crisv32-axis-linux-gnu
+ 	exit ;;
+     frv:Linux:*:*)
+-    	echo frv-unknown-linux-gnu
++	echo frv-unknown-linux-gnu
+ 	exit ;;
+     i*86:Linux:*:*)
+ 	LIBC=gnu
+@@ -960,7 +969,7 @@ EOF
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-ibm-linux
+ 	exit ;;
+     sh64*:Linux:*:*)
+-    	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
++	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
+ 	exit ;;
+     sh*:Linux:*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
+@@ -968,6 +977,9 @@ EOF
+     sparc:Linux:*:* | sparc64:Linux:*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
+ 	exit ;;
++    tile*:Linux:*:*)
++	echo ${UNAME_MACHINE}-tilera-linux-gnu
++	exit ;;
+     vax:Linux:*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-dec-linux-gnu
+ 	exit ;;
+@@ -975,7 +987,7 @@ EOF
+ 	echo x86_64-unknown-linux-gnu
+ 	exit ;;
+     xtensa*:Linux:*:*)
+-    	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
++	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
+ 	exit ;;
+     i*86:DYNIX/ptx:4*:*)
+ 	# ptx 4.0 does uname -s correctly, with DYNIX/ptx in there.
+@@ -984,11 +996,11 @@ EOF
+ 	echo i386-sequent-sysv4
+ 	exit ;;
+     i*86:UNIX_SV:4.2MP:2.*)
+-        # Unixware is an offshoot of SVR4, but it has its own version
+-        # number series starting with 2...
+-        # I am not positive that other SVR4 systems won't match this,
++	# Unixware is an offshoot of SVR4, but it has its own version
++	# number series starting with 2...
++	# I am not positive that other SVR4 systems won't match this,
+ 	# I just have to hope.  -- rms.
+-        # Use sysv4.2uw... so that sysv4* matches it.
++	# Use sysv4.2uw... so that sysv4* matches it.
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-pc-sysv4.2uw${UNAME_VERSION}
+ 	exit ;;
+     i*86:OS/2:*:*)
+@@ -1020,7 +1032,7 @@ EOF
+ 	fi
+ 	exit ;;
+     i*86:*:5:[678]*)
+-    	# UnixWare 7.x, OpenUNIX and OpenServer 6.
++	# UnixWare 7.x, OpenUNIX and OpenServer 6.
+ 	case `/bin/uname -X | grep "^Machine"` in
+ 	    *486*)	     UNAME_MACHINE=i486 ;;
+ 	    *Pentium)	     UNAME_MACHINE=i586 ;;
+@@ -1048,13 +1060,13 @@ EOF
+ 	exit ;;
+     pc:*:*:*)
+ 	# Left here for compatibility:
+-        # uname -m prints for DJGPP always 'pc', but it prints nothing about
+-        # the processor, so we play safe by assuming i586.
++	# uname -m prints for DJGPP always 'pc', but it prints nothing about
++	# the processor, so we play safe by assuming i586.
+ 	# Note: whatever this is, it MUST be the same as what config.sub
+ 	# prints for the "djgpp" host, or else GDB configury will decide that
+ 	# this is a cross-build.
+ 	echo i586-pc-msdosdjgpp
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     Intel:Mach:3*:*)
+ 	echo i386-pc-mach3
+ 	exit ;;
+@@ -1089,8 +1101,8 @@ EOF
+ 	/bin/uname -p 2>/dev/null | /bin/grep entium >/dev/null \
+ 	  && { echo i586-ncr-sysv4.3${OS_REL}; exit; } ;;
+     3[34]??:*:4.0:* | 3[34]??,*:*:4.0:*)
+-        /bin/uname -p 2>/dev/null | grep 86 >/dev/null \
+-          && { echo i486-ncr-sysv4; exit; } ;;
++	/bin/uname -p 2>/dev/null | grep 86 >/dev/null \
++	  && { echo i486-ncr-sysv4; exit; } ;;
+     NCR*:*:4.2:* | MPRAS*:*:4.2:*)
+ 	OS_REL='.3'
+ 	test -r /etc/.relid \
+@@ -1133,10 +1145,10 @@ EOF
+ 		echo ns32k-sni-sysv
+ 	fi
+ 	exit ;;
+-    PENTIUM:*:4.0*:*) # Unisys `ClearPath HMP IX 4000' SVR4/MP effort
+-                      # says <Richard.M.Bartel@ccMail.Census.GOV>
+-        echo i586-unisys-sysv4
+-        exit ;;
++    PENTIUM:*:4.0*:*)	# Unisys `ClearPath HMP IX 4000' SVR4/MP effort
++			# says <Richard.M.Bartel@ccMail.Census.GOV>
++	echo i586-unisys-sysv4
++	exit ;;
+     *:UNIX_System_V:4*:FTX*)
+ 	# From Gerald Hewes <hewes@openmarket.com>.
+ 	# How about differentiating between stratus architectures? -djm
+@@ -1162,11 +1174,11 @@ EOF
+ 	exit ;;
+     R[34]000:*System_V*:*:* | R4000:UNIX_SYSV:*:* | R*000:UNIX_SV:*:*)
+ 	if [ -d /usr/nec ]; then
+-	        echo mips-nec-sysv${UNAME_RELEASE}
++		echo mips-nec-sysv${UNAME_RELEASE}
+ 	else
+-	        echo mips-unknown-sysv${UNAME_RELEASE}
++		echo mips-unknown-sysv${UNAME_RELEASE}
+ 	fi
+-        exit ;;
++	exit ;;
+     BeBox:BeOS:*:*)	# BeOS running on hardware made by Be, PPC only.
+ 	echo powerpc-be-beos
+ 	exit ;;
+@@ -1231,6 +1243,9 @@ EOF
+     *:QNX:*:4*)
+ 	echo i386-pc-qnx
+ 	exit ;;
++    NEO-?:NONSTOP_KERNEL:*:*)
++	echo neo-tandem-nsk${UNAME_RELEASE}
++	exit ;;
+     NSE-?:NONSTOP_KERNEL:*:*)
+ 	echo nse-tandem-nsk${UNAME_RELEASE}
+ 	exit ;;
+@@ -1276,13 +1291,13 @@ EOF
+ 	echo pdp10-unknown-its
+ 	exit ;;
+     SEI:*:*:SEIUX)
+-        echo mips-sei-seiux${UNAME_RELEASE}
++	echo mips-sei-seiux${UNAME_RELEASE}
+ 	exit ;;
+     *:DragonFly:*:*)
+ 	echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-dragonfly`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'`
+ 	exit ;;
+     *:*VMS:*:*)
+-    	UNAME_MACHINE=`(uname -p) 2>/dev/null`
++	UNAME_MACHINE=`(uname -p) 2>/dev/null`
+ 	case "${UNAME_MACHINE}" in
+ 	    A*) echo alpha-dec-vms ; exit ;;
+ 	    I*) echo ia64-dec-vms ; exit ;;
+@@ -1322,11 +1337,11 @@ main ()
+ #include <sys/param.h>
+   printf ("m68k-sony-newsos%s\n",
+ #ifdef NEWSOS4
+-          "4"
++	"4"
+ #else
+-	  ""
++	""
+ #endif
+-         ); exit (0);
++	); exit (0);
+ #endif
+ #endif
+ 
+--- apertium-3.1.0.orig/config.sub
++++ apertium-3.1.0/config.sub
+@@ -1,10 +1,10 @@
+ #! /bin/sh
+ # Configuration validation subroutine script.
+ #   Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
+-#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
+-#   Free Software Foundation, Inc.
++#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
++#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ 
+-timestamp='2010-01-22'
++timestamp='2011-03-23'
+ 
+ # This file is (in principle) common to ALL GNU software.
+ # The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software
+@@ -76,7 +76,7 @@ version="\
+ GNU config.sub ($timestamp)
+ 
+ Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000,
+-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free
++2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free
+ Software Foundation, Inc.
+ 
+ This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
+@@ -124,8 +124,9 @@ esac
+ # Here we must recognize all the valid KERNEL-OS combinations.
+ maybe_os=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\2/'`
+ case $maybe_os in
+-  nto-qnx* | linux-gnu* | linux-dietlibc | linux-newlib* | linux-uclibc* | \
+-  uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | kfreebsd*-gnu* | knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | \
++  nto-qnx* | linux-gnu* | linux-android* | linux-dietlibc | linux-newlib* | \
++  linux-uclibc* | uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | kfreebsd*-gnu* | \
++  knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | \
+   kopensolaris*-gnu* | \
+   storm-chaos* | os2-emx* | rtmk-nova*)
+     os=-$maybe_os
+@@ -157,8 +158,8 @@ case $os in
+ 		os=
+ 		basic_machine=$1
+ 		;;
+-        -bluegene*)
+-	        os=-cnk
++	-bluegene*)
++		os=-cnk
+ 		;;
+ 	-sim | -cisco | -oki | -wec | -winbond)
+ 		os=
+@@ -174,10 +175,10 @@ case $os in
+ 		os=-chorusos
+ 		basic_machine=$1
+ 		;;
+- 	-chorusrdb)
+- 		os=-chorusrdb
++	-chorusrdb)
++		os=-chorusrdb
+ 		basic_machine=$1
+- 		;;
++		;;
+ 	-hiux*)
+ 		os=-hiuxwe2
+ 		;;
+@@ -282,11 +283,13 @@ case $basic_machine in
+ 	| moxie \
+ 	| mt \
+ 	| msp430 \
++	| nds32 | nds32le | nds32be \
+ 	| nios | nios2 \
+ 	| ns16k | ns32k \
++	| open8 \
+ 	| or32 \
+ 	| pdp10 | pdp11 | pj | pjl \
+-	| powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle | ppcbe \
++	| powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle \
+ 	| pyramid \
+ 	| rx \
+ 	| score \
+@@ -294,15 +297,24 @@ case $basic_machine in
+ 	| sh64 | sh64le \
+ 	| sparc | sparc64 | sparc64b | sparc64v | sparc86x | sparclet | sparclite \
+ 	| sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v \
+-	| spu | strongarm \
+-	| tahoe | thumb | tic4x | tic80 | tron \
++	| spu \
++	| tahoe | tic4x | tic54x | tic55x | tic6x | tic80 | tron \
+ 	| ubicom32 \
+ 	| v850 | v850e \
+ 	| we32k \
+-	| x86 | xc16x | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \
++	| x86 | xc16x | xstormy16 | xtensa \
+ 	| z8k | z80)
+ 		basic_machine=$basic_machine-unknown
+ 		;;
++	c54x)
++		basic_machine=tic54x-unknown
++		;;
++	c55x)
++		basic_machine=tic55x-unknown
++		;;
++	c6x)
++		basic_machine=tic6x-unknown
++		;;
+ 	m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12 | picochip)
+ 		# Motorola 68HC11/12.
+ 		basic_machine=$basic_machine-unknown
+@@ -314,6 +326,18 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=mt-unknown
+ 		;;
+ 
++	strongarm | thumb | xscale)
++		basic_machine=arm-unknown
++		;;
++
++	xscaleeb)
++		basic_machine=armeb-unknown
++		;;
++
++	xscaleel)
++		basic_machine=armel-unknown
++		;;
++
+ 	# We use `pc' rather than `unknown'
+ 	# because (1) that's what they normally are, and
+ 	# (2) the word "unknown" tends to confuse beginning users.
+@@ -334,7 +358,7 @@ case $basic_machine in
+ 	| arm-*  | armbe-* | armle-* | armeb-* | armv*-* \
+ 	| avr-* | avr32-* \
+ 	| bfin-* | bs2000-* \
+-	| c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* | c54x-* | c55x-* | c6x-* \
++	| c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* \
+ 	| clipper-* | craynv-* | cydra-* \
+ 	| d10v-* | d30v-* | dlx-* \
+ 	| elxsi-* \
+@@ -368,26 +392,28 @@ case $basic_machine in
+ 	| mmix-* \
+ 	| mt-* \
+ 	| msp430-* \
++	| nds32-* | nds32le-* | nds32be-* \
+ 	| nios-* | nios2-* \
+ 	| none-* | np1-* | ns16k-* | ns32k-* \
++	| open8-* \
+ 	| orion-* \
+ 	| pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \
+-	| powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* | ppcbe-* \
++	| powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* \
+ 	| pyramid-* \
+ 	| romp-* | rs6000-* | rx-* \
+ 	| sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[24]aeb-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | sheb-* | shbe-* \
+ 	| shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \
+ 	| sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc64v-* | sparc86x-* | sparclet-* \
+ 	| sparclite-* \
+-	| sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | sparcv9v-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \
+-	| tahoe-* | thumb-* \
++	| sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | sparcv9v-* | sv1-* | sx?-* \
++	| tahoe-* \
+ 	| tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* \
+ 	| tile-* | tilegx-* \
+ 	| tron-* \
+ 	| ubicom32-* \
+ 	| v850-* | v850e-* | vax-* \
+ 	| we32k-* \
+-	| x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \
++	| x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* \
+ 	| xstormy16-* | xtensa*-* \
+ 	| ymp-* \
+ 	| z8k-* | z80-*)
+@@ -412,7 +438,7 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=a29k-amd
+ 		os=-udi
+ 		;;
+-    	abacus)
++	abacus)
+ 		basic_machine=abacus-unknown
+ 		;;
+ 	adobe68k)
+@@ -482,11 +508,20 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=powerpc-ibm
+ 		os=-cnk
+ 		;;
++	c54x-*)
++		basic_machine=tic54x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
++		;;
++	c55x-*)
++		basic_machine=tic55x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
++		;;
++	c6x-*)
++		basic_machine=tic6x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
++		;;
+ 	c90)
+ 		basic_machine=c90-cray
+ 		os=-unicos
+ 		;;
+-        cegcc)
++	cegcc)
+ 		basic_machine=arm-unknown
+ 		os=-cegcc
+ 		;;
+@@ -518,7 +553,7 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=craynv-cray
+ 		os=-unicosmp
+ 		;;
+-	cr16)
++	cr16 | cr16-*)
+ 		basic_machine=cr16-unknown
+ 		os=-elf
+ 		;;
+@@ -734,7 +769,7 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=ns32k-utek
+ 		os=-sysv
+ 		;;
+-        microblaze)
++	microblaze)
+ 		basic_machine=microblaze-xilinx
+ 		;;
+ 	mingw32)
+@@ -841,6 +876,12 @@ case $basic_machine in
+ 	np1)
+ 		basic_machine=np1-gould
+ 		;;
++	neo-tandem)
++		basic_machine=neo-tandem
++		;;
++	nse-tandem)
++		basic_machine=nse-tandem
++		;;
+ 	nsr-tandem)
+ 		basic_machine=nsr-tandem
+ 		;;
+@@ -923,9 +964,10 @@ case $basic_machine in
+ 		;;
+ 	power)	basic_machine=power-ibm
+ 		;;
+-	ppc)	basic_machine=powerpc-unknown
++	ppc | ppcbe)	basic_machine=powerpc-unknown
+ 		;;
+-	ppc-*)	basic_machine=powerpc-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
++	ppc-* | ppcbe-*)
++		basic_machine=powerpc-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
+ 		;;
+ 	ppcle | powerpclittle | ppc-le | powerpc-little)
+ 		basic_machine=powerpcle-unknown
+@@ -1019,6 +1061,9 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=i860-stratus
+ 		os=-sysv4
+ 		;;
++	strongarm-* | thumb-*)
++		basic_machine=arm-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
++		;;
+ 	sun2)
+ 		basic_machine=m68000-sun
+ 		;;
+@@ -1075,20 +1120,8 @@ case $basic_machine in
+ 		basic_machine=t90-cray
+ 		os=-unicos
+ 		;;
+-	tic54x | c54x*)
+-		basic_machine=tic54x-unknown
+-		os=-coff
+-		;;
+-	tic55x | c55x*)
+-		basic_machine=tic55x-unknown
+-		os=-coff
+-		;;
+-	tic6x | c6x*)
+-		basic_machine=tic6x-unknown
+-		os=-coff
+-		;;
+-        # This must be matched before tile*.
+-        tilegx*)
++	# This must be matched before tile*.
++	tilegx*)
+ 		basic_machine=tilegx-unknown
+ 		os=-linux-gnu
+ 		;;
+@@ -1163,6 +1196,9 @@ case $basic_machine in
+ 	xps | xps100)
+ 		basic_machine=xps100-honeywell
+ 		;;
++	xscale-* | xscalee[bl]-*)
++		basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/^xscale/arm/'`
++		;;
+ 	ymp)
+ 		basic_machine=ymp-cray
+ 		os=-unicos
+@@ -1260,11 +1296,11 @@ esac
+ if [ x"$os" != x"" ]
+ then
+ case $os in
+-        # First match some system type aliases
+-        # that might get confused with valid system types.
++	# First match some system type aliases
++	# that might get confused with valid system types.
+ 	# -solaris* is a basic system type, with this one exception.
+-        -auroraux)
+-	        os=-auroraux
++	-auroraux)
++		os=-auroraux
+ 		;;
+ 	-solaris1 | -solaris1.*)
+ 		os=`echo $os | sed -e 's|solaris1|sunos4|'`
+@@ -1301,7 +1337,8 @@ case $os in
+ 	      | -udi* | -eabi* | -lites* | -ieee* | -go32* | -aux* \
+ 	      | -chorusos* | -chorusrdb* | -cegcc* \
+ 	      | -cygwin* | -pe* | -psos* | -moss* | -proelf* | -rtems* \
+-	      | -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-newlib* | -linux-uclibc* \
++	      | -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-android* \
++	      | -linux-newlib* | -linux-uclibc* \
+ 	      | -uxpv* | -beos* | -mpeix* | -udk* \
+ 	      | -interix* | -uwin* | -mks* | -rhapsody* | -darwin* | -opened* \
+ 	      | -openstep* | -oskit* | -conix* | -pw32* | -nonstopux* \
+@@ -1348,7 +1385,7 @@ case $os in
+ 	-opened*)
+ 		os=-openedition
+ 		;;
+-        -os400*)
++	-os400*)
+ 		os=-os400
+ 		;;
+ 	-wince*)
+@@ -1397,7 +1434,7 @@ case $os in
+ 	-sinix*)
+ 		os=-sysv4
+ 		;;
+-        -tpf*)
++	-tpf*)
+ 		os=-tpf
+ 		;;
+ 	-triton*)
+@@ -1442,8 +1479,8 @@ case $os in
+ 	-dicos*)
+ 		os=-dicos
+ 		;;
+-        -nacl*)
+-	        ;;
++	-nacl*)
++		;;
+ 	-none)
+ 		;;
+ 	*)
+@@ -1466,10 +1503,10 @@ else
+ # system, and we'll never get to this point.
+ 
+ case $basic_machine in
+-        score-*)
++	score-*)
+ 		os=-elf
+ 		;;
+-        spu-*)
++	spu-*)
+ 		os=-elf
+ 		;;
+ 	*-acorn)
+@@ -1481,8 +1518,17 @@ case $basic_machine in
+ 	arm*-semi)
+ 		os=-aout
+ 		;;
+-        c4x-* | tic4x-*)
+-        	os=-coff
++	c4x-* | tic4x-*)
++		os=-coff
++		;;
++	tic54x-*)
++		os=-coff
++		;;
++	tic55x-*)
++		os=-coff
++		;;
++	tic6x-*)
++		os=-coff
+ 		;;
+ 	# This must come before the *-dec entry.
+ 	pdp10-*)
+@@ -1509,7 +1555,7 @@ case $basic_machine in
+ 	m68*-cisco)
+ 		os=-aout
+ 		;;
+-        mep-*)
++	mep-*)
+ 		os=-elf
+ 		;;
+ 	mips*-cisco)
+@@ -1536,7 +1582,7 @@ case $basic_machine in
+ 	*-ibm)
+ 		os=-aix
+ 		;;
+-    	*-knuth)
++	*-knuth)
+ 		os=-mmixware
+ 		;;
+ 	*-wec)
diff -Nru apertium-3.1.0/debian/patches/series apertium-3.1.0/debian/patches/series
--- apertium-3.1.0/debian/patches/series	2010-06-20 22:05:52.000000000 +0200
+++ apertium-3.1.0/debian/patches/series	2011-06-18 15:59:25.000000000 +0200
@@ -1 +1,2 @@
 debian-changes-3.1.0-1.2
+debian-changes-3.1.0-1.3
