diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/changelog dictd-1.12.0+dfsg/debian/changelog
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/changelog	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/changelog	2012-03-09 07:58:25.755212008 +0100
@@ -1,3 +1,12 @@
+dictd (1.12.0+dfsg-4.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #652021
+    - Indonesian (Mahyuddin Susanto).  Closes: #661144
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Fri, 09 Mar 2012 07:58:17 +0100
+
 dictd (1.12.0+dfsg-4) unstable; urgency=low
 
   * Rebuild with the latest libmaa.
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/cs.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/cs.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/cs.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/cs.po	2012-02-28 07:25:42.460630153 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 06:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitezslav.kotrla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,4 +56,3 @@
 #: ../dictd.templates:2002
 msgid "It is recommended to run it as a daemon."
 msgstr "Je doporučeno spouštět dictd jako démon."
-
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/da.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/da.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/da.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/da.po	2012-02-28 07:25:42.464630263 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,8 +47,8 @@
 "The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. "
 "You can also disable it entirely."
 msgstr ""
-"Dictd-serveren kan køres enten som en alenestående dæmon eller fra inetd. "
-"Du kan også fuldstændig deaktivere den."
+"Dictd-serveren kan køres enten som en alenestående dæmon eller fra inetd. Du "
+"kan også fuldstændig deaktivere den."
 
 #. Type: select
 #. Description
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/de.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/de.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/de.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/de.po	2012-02-28 07:25:42.472630458 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/es.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/es.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/es.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/es.po	2012-02-28 07:25:42.476630561 +0100
@@ -32,6 +32,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/fi.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/fi.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/fi.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/fi.po	2012-02-28 07:25:42.480630670 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,12 +48,11 @@
 "The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. "
 "You can also disable it entirely."
 msgstr ""
-"Dictd-palvelinta voidaan ajaa joko itsenäisenä taustaohjelmana tai "
-"inetdin kautta. Voit myös ottaa sen kokonaan pois käytöstä."
+"Dictd-palvelinta voidaan ajaa joko itsenäisenä taustaohjelmana tai inetdin "
+"kautta. Voit myös ottaa sen kokonaan pois käytöstä."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../dictd.templates:2002
 msgid "It is recommended to run it as a daemon."
 msgstr "On suositeltavaa ajaa sitä taustaohjelmana."
-
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/fr.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/fr.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/fr.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/fr.po	2012-02-28 07:25:42.484630765 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 13:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Christophe Lacroix <jc.sid@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/gl.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/gl.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/gl.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/gl.po	2012-02-28 07:25:42.488630863 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/id.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/id.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/id.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/id.po	2012-02-28 06:58:26.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of dictd to Bahasa Indonesia
+# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
+# This file is distributed under the same license as the analog package.
+# proyek penerjemahan Bahasa Indonesia.
+#
+# Sebelum menerjemahkan silakan melihat-lihat ke:
+# - /usr/share/doc/po-debconf/README-trans atau
+#   http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# - http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/id
+# Silakan menghubungi tim penerjemah Debian Indonesia bila ada pertanyaan,
+# kritik, dan saran ke debian-l10n-indonesian@lists.debian.org.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dictd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dictd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:17+0700\n"
+"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists."
+"debian.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "daemon"
+msgstr "daemon"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "inetd"
+msgstr "inetd"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "disabled"
+msgstr "dinonaktifkan"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid "Method for running dictd:"
+msgstr "Metode untuk menjalankan dictd:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid ""
+"The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. "
+"You can also disable it entirely."
+msgstr ""
+"Server dictd dapat di jalankan baik sebagai daemon yang berjalan sendiri "
+"atau dari inetd. Anda juga dapat menonaktifkan semuanya"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid "It is recommended to run it as a daemon."
+msgstr "Dianjurkan untuk dijalankan sebagai daemon"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/it.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/it.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/it.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/it.po	2012-02-28 07:25:42.492630967 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 08:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/ja.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/ja.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/ja.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/ja.po	2012-02-28 07:25:42.500631172 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-28 11:26+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/nl.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/nl.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/nl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/nl.po	2012-02-23 18:52:35.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Dutch translation of dictd debconf templates.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the dictd package.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dictd 1.12.0+dfsg-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dictd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-14 09:35+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "daemon"
+msgstr "achtergronddienst"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "inetd"
+msgstr "inetd"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../dictd.templates:2001
+msgid "disabled"
+msgstr "uitgeschakeld"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid "Method for running dictd:"
+msgstr "Methode om dictd uit te voeren:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid ""
+"The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. "
+"You can also disable it entirely."
+msgstr ""
+"De dictd-server kan als losstaande achtergronddienst worden uitgevoerd of "
+"vanuit inetd. U kunt hem ook geheel uitschakelen."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../dictd.templates:2002
+msgid "It is recommended to run it as a daemon."
+msgstr "U wordt aanbevolen om hem als achtergronddienst uit te voeren."
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/pl.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/pl.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/pl.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/pl.po	2012-02-28 07:25:42.508631375 +0100
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2008 - 2009
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: dictd 1.11.0.dfsg-2\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dictd 1.11.0.dfsg-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dictd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: select
@@ -54,4 +56,3 @@
 #: ../dictd.templates:2002
 msgid "It is recommended to run it as a daemon."
 msgstr "Zalecane jest uruchamianie w trybie usługi."
-
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/pt.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/pt.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/pt.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/pt.po	2012-02-28 07:25:42.512631484 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/ru.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/ru.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/ru.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/ru.po	2012-02-28 07:25:42.524631781 +0100
@@ -11,12 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 20:48+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/sk.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/sk.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/sk.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/sk.po	2012-02-28 07:25:42.532631986 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,12 +44,15 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../dictd.templates:2002
-msgid "The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. You can also disable it entirely."
-msgstr "Server dictd možno spúšťať ako samostatný démon alebo prostredníctvom inetd. Spúšťanie dictd môžete tiež celkom vypnúť."
+msgid ""
+"The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. "
+"You can also disable it entirely."
+msgstr ""
+"Server dictd možno spúšťať ako samostatný démon alebo prostredníctvom inetd. "
+"Spúšťanie dictd môžete tiež celkom vypnúť."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../dictd.templates:2002
 msgid "It is recommended to run it as a daemon."
 msgstr "Odporúča sa spúšťať dictd ako démon."
-
diff -Nru dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/sv.po dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/sv.po
--- dictd-1.12.0+dfsg.old/debian/po/sv.po	2012-02-18 19:17:28.517308589 +0100
+++ dictd-1.12.0+dfsg/debian/po/sv.po	2012-02-28 07:25:42.540632189 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
