diff -Nru ckermit-302.old/debian/changelog ckermit-302/debian/changelog
--- ckermit-302.old/debian/changelog	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/changelog	2012-04-29 19:22:44.301846937 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+ckermit (302-1.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+  * Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #660843
+  * Polish (Michał Kułach).  Closes: #670771
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 23 Apr 2012 07:05:34 +0200
+
 ckermit (302-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream version.
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/cs.po ckermit-302/debian/po/cs.po
--- ckermit-302.old/debian/po/cs.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/cs.po	2012-04-27 18:15:21.965144545 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-02-27 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Sin <martin.sin@zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/da.po ckermit-302/debian/po/da.po
--- ckermit-302.old/debian/po/da.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/da.po	2012-04-27 18:15:21.969144662 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-12 09:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jacob Sparre Andersen <sparre@nbi.dk>\n"
 "Language-Team: Debian L10N Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/de.po ckermit-302/debian/po/de.po
--- ckermit-302.old/debian/po/de.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/de.po	2012-04-27 18:15:21.977144879 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 10:09-0500\n"
 "Last-Translator: Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/es.po ckermit-302/debian/po/es.po
--- ckermit-302.old/debian/po/es.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/es.po	2012-04-27 18:15:21.985145102 +0200
@@ -32,6 +32,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/fi.po ckermit-302/debian/po/fi.po
--- ckermit-302.old/debian/po/fi.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/fi.po	2012-04-27 18:15:21.989145217 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/fr.po ckermit-302/debian/po/fr.po
--- ckermit-302.old/debian/po/fr.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/fr.po	2012-04-27 18:15:21.997145441 +0200
@@ -14,6 +14,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,8 +82,8 @@
 "this directory on login. This directory will NOT be created."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le répertoire pour les connexions IKSD anonymes. Un "
-"environnement d'exécution fermé (« chroot») sera démarré dans ce répertoire à "
-"la connexion. Ce répertoire ne sera pas créé."
+"environnement d'exécution fermé (« chroot») sera démarré dans ce répertoire "
+"à la connexion. Ce répertoire ne sera pas créé."
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/gl.po ckermit-302/debian/po/gl.po
--- ckermit-302.old/debian/po/gl.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/gl.po	2012-04-27 18:15:22.001145551 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-02-28 11:51+0100\n"
 "Last-Translator: marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/it.po ckermit-302/debian/po/it.po
--- ckermit-302.old/debian/po/it.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/it.po	2012-04-27 18:15:22.009145774 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-11-02 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Bruno <lucab@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/ja.po ckermit-302/debian/po/ja.po
--- ckermit-302.old/debian/po/ja.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/ja.po	2012-04-27 18:15:22.013145891 +0200
@@ -20,6 +20,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/nl.po ckermit-302/debian/po/nl.po
--- ckermit-302.old/debian/po/nl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ckermit-302/debian/po/nl.po	2012-04-23 07:06:05.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Dutch translation of ckermit debconf templates.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the ckermit package.
+# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ckermit 302-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ckermit@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-14 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:41+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Enable Internet Kermit Service Daemon (IKSD) in inetd.conf?"
+msgstr "De Internet Kermit Achtergronddienst (IKSD) activeren in inetd.conf?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is the C-Kermit program running as "
+"an Internet service, similar to an FTP or Telnet server.  It executes Telnet "
+"protocol just like a Telnet server and it transfers files like an FTP "
+"server.  But unlike an FTP server, IKSD uses the Kermit file transfer "
+"protocol (which is more powerful and flexible) and allows both FTP-like "
+"client/server connections as well as direct keyboard interaction.  Secure "
+"authentication methods and encrypted sessions are available, as well as a "
+"wide range of file transfer and management functions, which can be scripted "
+"to automate arbitrarily complex tasks."
+msgstr ""
+"De Internet Kermit Achtergronddienst (IKSD) is het C-Kermitprogramma dat een "
+"internetdienst aanbiedt, vergelijkbaar met een FTP- of telnetserver. Hij "
+"voert het telnet-protocol uit als een telnet-server en zet bestanden over "
+"als FTP-server. Maar in tegenstelling tot het een FTP-server gebruikt IKSD "
+"het Kermit-bestandosverdrachtprotocl (krachtiger en flexibeler) en biedt de "
+"mogelijkheid tot zowel FTP-achtige client/serververbindingen en directe "
+"toetsenbordinteractie. Er zijn beveilidge authenticatiemethodes en "
+"versleutelde sessies beschikbaar, en ook een breed scala aan "
+"bestandsoverdracht- en beheersfuncties, die kunnen worden gescript om zo "
+"complexe taken te automatiseren."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Enable anonymous IKSD logins?"
+msgstr "Anonieme IKSD-logins toestaan?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous FTP."
+msgstr ""
+"IKSD ondersteunt anonieme logins (met een chroot), vergelijkbaar met "
+"anonieme FTP."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Directory for anonymous IKSD logins:"
+msgstr "Map voor de anonieme IKSD-logins:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Enter directory for anonymous IKSD logins. A chroot() will be performed into "
+"this directory on login. This directory will NOT be created."
+msgstr ""
+"Geef een map op voor de anonieme IKSD-logins. Er zal een chroot() worden "
+"uitgevoerd op deze map bij het aanmelden. Deze map zal NIET automatisch "
+"worden aangemaakt."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)."
+msgstr "De standaardwaarde is /home/ftp (hetzelfde als wu-ftpd)."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "No inet daemon found, so IKSD cannot be configured."
+msgstr ""
+"Er is geen inet-achtergronddienst gevonden, dus IKSD kan niet geconfigureerd "
+"worden."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please install an inetd (e.g. openbsd-inetd) and then reconfigure ckermit "
+"with:"
+msgstr ""
+"U dient een inetd (b.v. openbsd-inetd) te installeren en dan ckermit opnieuw "
+"te configureren met:"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/pl.po ckermit-302/debian/po/pl.po
--- ckermit-302.old/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ ckermit-302/debian/po/pl.po	2012-04-29 19:22:43.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of ckermit debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the ckermit package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ckermit@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-14 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 22:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Enable Internet Kermit Service Daemon (IKSD) in inetd.conf?"
+msgstr "Włączyć Internet Kermit Service Daemon (IKSD) w inetd.conf?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is the C-Kermit program running as "
+"an Internet service, similar to an FTP or Telnet server.  It executes Telnet "
+"protocol just like a Telnet server and it transfers files like an FTP "
+"server.  But unlike an FTP server, IKSD uses the Kermit file transfer "
+"protocol (which is more powerful and flexible) and allows both FTP-like "
+"client/server connections as well as direct keyboard interaction.  Secure "
+"authentication methods and encrypted sessions are available, as well as a "
+"wide range of file transfer and management functions, which can be scripted "
+"to automate arbitrarily complex tasks."
+msgstr ""
+"Internet Kermit Service Daemon (IKDS) jest programem C-Kermit działającym "
+"jako usługa internetowa, podobnie do FTP lub serwera Telnet. Wykonuje "
+"protokół Telnet jak serwer Telnet i przesyła pliki jak serwer FTP. W "
+"przeciwieństwie do serwera FTP, IKSD używa protokołu przesyłu plików Kermit "
+"(który jest znacznie bardziej zaawansowany i elastyczny) i pozwala na "
+"zarówno połączenia klienta/serwera w stylu FTP, jak i bezpośrednią "
+"interakcję z klawiatury. Dostępne są metody bezpiecznego uwierzytelniania "
+"oraz szyfrowane sesje, a także szeroki zakres funkcji przesyłu plików i "
+"zarządzania, które dodatkowo mogą być oskryptowane, aby zautomatyzować "
+"dowolnie złożone zadania."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Enable anonymous IKSD logins?"
+msgstr "Włączyć anonimowe logowanie IKSD?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous FTP."
+msgstr ""
+"IKSD obsługuje automatyczne logowanie (przy użyciu chroot), podobnie do "
+"anonimowego FTP."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Directory for anonymous IKSD logins:"
+msgstr "Katalog anonimowych logowań IKSD:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Enter directory for anonymous IKSD logins. A chroot() will be performed into "
+"this directory on login. This directory will NOT be created."
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić katalog dla anonimowych logowań IKSD. W tym katalogu "
+"zostanie wykonane chroot() przy zalogowaniu. Katalog NIE zostanie utworzony."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)."
+msgstr "Domyślnym jest /home/ftp (taki sam jak wu-ftpd)."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "No inet daemon found, so IKSD cannot be configured."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono demona inet, dlatego IKSD nie może zostać skonfigurowany."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please install an inetd (e.g. openbsd-inetd) and then reconfigure ckermit "
+"with:"
+msgstr ""
+"Proszę zainstalować inetd (np. openbsd-inetd), a następnie skonfigurować "
+"ckermit ponownie, za pomocą:"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/pt.po ckermit-302/debian/po/pt.po
--- ckermit-302.old/debian/po/pt.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/pt.po	2012-04-27 18:15:22.029146336 +0200
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/ru.po ckermit-302/debian/po/ru.po
--- ckermit-302.old/debian/po/ru.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/ru.po	2012-04-27 18:15:22.037146563 +0200
@@ -11,12 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-02-27 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff -Nru ckermit-302.old/debian/po/sv.po ckermit-302/debian/po/sv.po
--- ckermit-302.old/debian/po/sv.po	2012-04-09 21:20:21.362294564 +0200
+++ ckermit-302/debian/po/sv.po	2012-04-27 18:15:22.045146786 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
