Index: debian/rules
===================================================================
--- debian/rules	(rÃ©vision 840)
+++ debian/rules	(copie de travail)
@@ -14,7 +14,7 @@
 	$(checkdir)
 	$(MAKE) -C po update clean
 	debconf-updatepo
-	cd doc/po4a && po4a --previous --rm-translations po4a.conf
+	cd doc/po4a && po4a --force --previous --rm-translations po4a.conf
 	-rm -f doc/po4a/po/*~
 	-rm -rf build *~ debian/tmp debian/*~ debian/files* debian/substvars
 
Index: doc/po4a/po/pt_BR.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/pt_BR.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/pt_BR.po	(copie de travail)
@@ -2084,11 +2084,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "A expressÃ£o regular que descreve todos os sistemas de arquivos que devem ser "
 "excluÃ­dos quando procurando por arquivos do usuÃ¡rios para serem removidos. O "
-"padrÃ£o Ã© \"(proc|sysfs|usbfs|devpt|tmpfs)\"."
+"padrÃ£o Ã© \"(proc|sysfs|usbfs|devpt|tmpfs|afs)\"."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
Index: doc/po4a/po/ru.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/ru.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/ru.po	(copie de travail)
@@ -2028,11 +2028,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "Ð ÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑÐµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ "
 "Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ \"(proc|sysfs|usbfs|"
-"devpts|tmpfs)\"."
+"devpts|tmpfs|afs)\"."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
Index: doc/po4a/po/es.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/es.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/es.po	(copie de travail)
@@ -2007,11 +2007,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "Una expresiÃ³n regular que describe todos los sistemas de ficheros a excluir "
 "al buscar los ficheros de un usuario a eliminar. El valor predeterminado es "
-"Â«(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)Â»."
+"Â«(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)Â»."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
Index: doc/po4a/po/fr.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/fr.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/fr.po	(copie de travail)
@@ -2062,11 +2062,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "Une expression rationnelle qui dÃ©crit les systÃ¨mes de fichiers Ã  exclure "
 "lors de la recherche des fichiers de l'utilisateur Ã  supprimer. La valeur "
-"par dÃ©faut est \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"par dÃ©faut est \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
Index: doc/po4a/po/sv.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/sv.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/sv.po	(copie de travail)
@@ -1990,11 +1990,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "Ett reguljÃ¤rt uttryck som beskriver alla filsystem som bÃ¶r undantas nÃ¤r "
 "sÃ¶kning efter vilka filer som ska tas bort fÃ¶r en anvÃ¤ndare. Standard Ã¤r "
-"\"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"\"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
Index: doc/po4a/po/pl.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/pl.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/pl.po	(copie de travail)
@@ -1820,11 +1820,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "WyraÅ¼enie regularne opisujÄca wszystkie systemy plikÃ³w, ktÃ³re powinny byÄ "
 "pominiÄte podczas wyszukiwania plikÃ³w uÅ¼ytkownika przeznaczonych do "
-"usuniÄcia. WartoÅÄ domyÅlna to \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"usuniÄcia. WartoÅÄ domyÅlna to \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 
 #. type: Plain text
 #: ../deluser.conf.5:76
Index: doc/po4a/po/it.po
===================================================================
--- doc/po4a/po/it.po	(rÃ©vision 840)
+++ doc/po4a/po/it.po	(copie de travail)
@@ -2032,11 +2032,11 @@
 msgid ""
 "A regular expression which describes all file systems which should be "
 "excluded when looking for files of a user to be deleted. Defaults to \"(proc|"
-"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 msgstr ""
 "Una espressione regolare che indica quali file system devono essere esclusi "
 "durante la ricerca dei file dell'utente da eliminare. Il valore predefinito "
-"Ã¨ \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs)\"."
+"Ã¨ \"(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)\"."
 
 # type: Plain text
 #. type: Plain text
